4 -
ﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ءﺎﻨﺤﻧا ﺮﺛﺄﺘﻳﻷا ﺔﺴﻣ ﻦﻣ ضر
ﻼﺧﻻا ﻂﺒﺿ ل.عﺎﻔﺗر
ﻞﻳﺪﻌﺗ ةادﺄﺑ صﺎﺨﻟا راوﺪﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻻا.ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ نأ ﻰﻟإ عﺎﻔﺗر
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧﻷا شﺮﻔﺑ راﺮﺿﻻ .ﺔﻴﺿر زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻓﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﺤﻛ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﻹا ﻒﻴﻔﺨﺗ ةﺪﺣو .دﺎﻬﺟ
.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ردأ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻷا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻗ.نﺎﻣ
ﻷا هﺎﺠﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،عارﺬﻟا عﺰﻧا ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﻞﻔﺳ
.ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
–ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ عارذ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺔﻄﻠﺒﻤﻟا تﺎﻴﺿر
ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ
.قﻮﻘﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا
– ﻞﺋﺎﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻔﺸﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
("ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا) .ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﻞﻴﻣو
–ﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﻮﻘﺗ،ةرﺬﻘﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ء
ﻼﻏﺈﺑ ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ ﻞﻤﻌﺗو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ق
ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .ةﺪﻳاﺰﺘﻣ نارود ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﻔﺸﻟا
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻪﺠﺗاو ،ﻂﻔﺸﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ةرﺬﻘﻟا
.ﻂﻔﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ
ﻼﻴﻠﻗ كﺮﺤﺗﻸﻟ ةﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻗو مﺎﻣ
.ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
.ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻊﻓرا
ﻹا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا فﺎﻘﻳ
"OFF."
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﻢﻗو ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ فﺮﺼﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳا
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻀﻔﺨﺑ
.ﺎﻬﻴﻄﺑ ﻢﻗ وأ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﻼﺧ ﻦﻣ - ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ةﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟا ل
.ةﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻲﻄﻟا وأ
.ﺔﻴﻓﺎﺻ هﺎﻴﻤﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺷا
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ةداﺪﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧﻻ !ﺔﺑﺎﺻ وأ ﻦﺤﺸﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ زﻮﺠﻳ
ﻻإ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺘﺣ ةﺪﻋﺎﺼﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ .("ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا" ﺮﻈﻧا) ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
.ءﻂﺒﺑ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
ﺔﻴﻌﻓﺪﻟا ةدﺎﻨﺴﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻷا ﺔﻴﺣﺎﻧ.ﻪﺒﺤﺳاو ﻞﻔﺳ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟاﻻﺰﻧﻻاو قﻼﻘﻧﴼﻘﺒﻃ ب تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
ﻻﻷا ﻲﻓ ىﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﻮﺠﻳ ﻦﻛﺎﻣ
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺐﺠﻳ !ﺔﺑﺎﺻ
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿوOFF "
.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ .رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧﻻو هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا شﺮﺑ ﻢﻘﺗ
.ةرﺎﺿ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻓﺎﺻ هﺎﻴﻤﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺷا
ﻲﻓ ﺔﺳﻮﻤﻐﻣو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﻔﺨﻣ ﻞﺴﻏ لﻮﻠﺤﻣ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﺮﺑﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺺﺤﻓا
ﺢﺴﻤﻟا فاﻮﺣو ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﻠﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓاو
.ةروﺮﻀﻟا
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺺﺤﻓا
ﻷا مﺰﻟ اذإ.(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ; ﺮﻈﻧا) ﺮﻣ
ﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ناﺰﺧ ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻜﺣ
دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻪﺋﺎﻄﻏو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﺎﻬﺑ ﺐﻳﺮﺴﺗ.ﺮﻣ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ.ء
1ﻼﻋﻞﻛﺂﺘﻟا تﺎﻣ
2ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻔﺷ
ﻢﺗ ﺎﻣ اذإ ﺎﻬﺒﻠﻗ وأ ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﻼﻬﺘﺳا .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﺎﻬﻛ
.ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﻷا ﺐﺤﺳاﻼﺒﻟا ءاﺰﺟ.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳ
.ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﺐﺤﺳا
ﻰﺘﻟا ﻚﻠﺗ وأ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻢﺗ
ﻷا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗﻼﺒﻟا ءاﺰﺟ.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛو ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﻂﺑرا
ﻻاعﺎﻔﺗر
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﺾﻔﺧ
كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳإو ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا فﺮﺻ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا فﺮﺻ
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ
ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ
ﴼﻳﺮﻬﺷ
ًﻳﻮﻨﺳﺎ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ
.ﺎﻬﺒﻠﻗا وأ ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ لﺪﺒﺘﺳا
