– 1
Leia o manual de manual original antes
de utilizar o seu aparelho. Proceda con-
forme as indicações no manual e guarde
o manual para uma consulta posterior ou para terceiros
a quem possa vir a vender o aparelho.
– Antes de colocar em funcionamento pela primeira
vez é imprescindível ler atentamente as indicações
de segurança n.º 5.956-249.0!
– A não-observância deste Manual de Instruções e
dos avisos de segurança poderá levar a danos no
aparelho e perigos tanto para o utilizador como
para terceiros.
– No caso de danos provocados pelo transporte, in-
forme imediatamente o revendedor.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes podem ser
encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
몇CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencialmente perigo-
sa que pode causar ferimentos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencialmente perigo-
sa que pode causar danos materiais.
몇ATENÇÃO
O aparelho não é apropriado para a aspiração de poei-
ras nocivas para a saúde.
ADVERTÊNCIA
Este aparelho foi única e exclusivamente concebido
para a utilização em interiores.
– Este aparelho foi concebido para a aspiração de
substâncias não inflamáveis e não explosivas.
– Este aparelho é adequado para a aspiração de po-
eiras e sujidade grossa.
– Este aparelho é apropriado para a utilização indus-
trial.
– Qualquer outro tipo de utilização é considerado
inadequado.
몇ATENÇÃO
O aparelho não é apropriado para a aspiração de poei-
ras nocivas para a saúde.
몇ATENÇÃO
Proteger o aparelho contra a chuva. Não armazenar
fora de casa.
ADVERTÊNCIA
Este aparelho foi única e exclusivamente concebido
para a utilização em interiores.
ADVERTÊNCIA
Perigo de esmagamento! Utilizar luvas para retirar ou
colocar o cabeçote de aspiração, a unidade filtrante ou
o recipiente colector.
Desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada, as-
sim que os trabalhos estiverem concluídos.
Nunca aspirar sem filtro, ou com filtro danificado,
de modo a evitar danos no aparelho.
Em caso de emergência (p.ex. depois da aspiração
de materiais inflamáveis, curto-circuito ou outras
falhas eléctricas) desligar o aparelho e retirar a fi-
cha de rede.
O aparelho só deve ser ligado a uma ligação elétrica
executada por um técnico de instalação elétrica, de
acordo com IEC 60364.
Valores de conexão: vide dados técnicos e placa sina-
lética.
Não é permitida a utilização de um cabo de extensão.
PERIGO
Perigo devido a choque eléctrico. Condutores eléctricos
de conexão não devem ser danificados por trânsito, es-
magamento, puxões ou problemas similares. Proteger
os cabos contra calor, óleo e arestas afiadas.
Controlar o cabo de ligação de rede do aparelho quanto
a eventuais danos, antes de cada operação. Não colo-
car o aparelho em funcionamento se o cabo do mesmo
estiver danificado. Requerer a substituição do cabo da-
nificado por um electricista.
Índice
Proteção do meio-ambiente PT 1
Níveis de perigo PT 1
Utilização conforme o fim a que se desti-
na a máquina PT 1
Avisos de segurança PT 1
Elementos do aparelho PT 2
Colocação em funcionamento PT 2
Manuseamento PT 2
Colocar fora de serviço PT 2
Transporte PT 2
Armazenamento PT 2
Conservação e manutenção PT 2
Ajuda em caso de avarias PT 3
Garantia PT 3
Acessórios e peças sobressalentes PT 3
Declaração UE de conformidade PT 4
Dados técnicos PT 4
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são recicláveis.
Não coloque as embalagens no lixo domésti-
co, envie-as para uma unidade de recicla-
gem.
Os aparelhos velhos contêm materiais pre-
ciosos e recicláveis e deverão ser reutiliza-
dos. Baterias, óleo e produtos similares não
podem ser deitados fora ao meio ambiente.
Por isso, elimine os aparelhos velhos através
de sistemas de recolha de lixo adequados.
Níveis de perigo
Utilização conforme o fim a que se
destina a máquina
Avisos de segurança
Em caso de emergência
Ligação eléctrica
