Bedienungsanleitung Karcher K 2.90 M PLUS (Seite 11 von 112) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

79218

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/112

Nächste Seite

EëëçíéêÜ

Åñãáóßåò ìå áðïññõðáíôéêü

Ẅ Áðïìïíþóôå ôïí óùëÞíá

åêôüîåõóçò áðü ôï ðéóôïëÝôï

÷åéñüò.

Êáèüëïõ áðïññõðáíôéêü óå õøçëÞ

ðßåóç

ẅ Åýêáìðôïò óùëÞíáò áíáññüöçóçò

áðïññõðáíôéêïý....

Ẇ ... êñÝìáóìá óôï äï÷åßï

áðïññõðáíôéêïý

ẇ ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò êáèáñéóìïý ìå

õøçëÞ ðßåóç óå ëåéôïõñãßá.

Ẉ ÁðáóöÜëéóç ðéóôïëÝôïõ ÷åéñüò

ẉ ÐÜôçìá óêáíäÜëçò

Slovensky

Práca s čistiacim prostriedkom

Ẅ Odpojte rozprašovaciu rúrku od

ručnej striekacej pištole.

! Pri vysokom tlaku nepoužívajte

čistiaci prostriedok

ẅ Nasávaciu hadicu pre čistiaci

prostriedok...

Ẇ ... zaveste do nádoby na čistiaci

prostriedok

ẇ Zapnite vysokotlaký čistič

Ẉ Odblokujte ručnú striekaciu pištoľ

ẉ Stlačte páčku

Slovensko

Delo s čistilnimi sredstvi

Ẅ Brizgalno cev ločite z brizgalne

pištole.

! Ne uporabljajte čistil z visokim

tlakom

ẅ Cev za čistilno sredstvo ...

Ẇ ... potopite v posodo s čistilnim

sredstvom

ẇ Vključite visokotlačni čistilnik

Ẉ Sprostite brizgalno pištolo

ẉ Pritisnite ročico

SUOMI

Työskentely pesuainetta käyttäen

Ẅ Irrota suihkuputki käsikahvasta ja

pane.

Ei pesuainetta korkeapainekäytössä

ẅ Pesuaineletku...

Ẇ ... aseta pesuainesäiliöön.

ẇ Käynnistä korkeapainepesuri

Ẉ Vapauta käsikahvan varmistin

ẉ Paina liipaisinta

Magyar

Tisztítószerrel történő

munkavégzés

Ẅ Válassza le a vízsugárcsövet a

kézi szórópisztolyról.

! Nagynyomás esetén ne

használjon tisztítószert

ẅ Lógassa be a tisztítószer

szívótömlőt ...

Ẇ ... a tisztítószertartályba

ẇ Kapcsolja be a magasnyomású

tisztítót

Ẉ Biztosítsa ki a kézi szórópisztolyt

ẉ Nyomja meg a kart

Polski

Praca z zastosowaniem

środka czyszczącego

Ẅ Rurkę strumieniową odłączyć od

ręcznego pistoletu natryskowego.

! Przy pracy z użyciem wysokiego

ciśnienia nie stosuje się środka

czyszczącego

ẅ Wąż zasysający środek

czyszczący...

Ẇ ... zawiesić w zbiorniku środka

czyszczącego

ẇ Włączyć wysokociśnieniowe

urządzenie czyszczące

Ẉ Zwolnić blokadę ręcznego pistoletu

natryskowego

ẉ Nacisnąć dźwignię

Česky

Práce s čisticím prostředkem

Ẅ Odpojte rozprašovací trubku od

ruční stříkací pistole.

! Při vysokém tlaku nepoužívejte

čisticí prostředek

ẅ Sací hadici pro čisticí

prostředek...

Ẇ ... zavěste do nádoby na čisticí

prostředek

ẇ Zapněte vysokotlaký čistič

Ẉ Odblokujte ruční stříkací pistoli

ẉ Stiskněte páčku

Româneşte

Lucrul cu detergeni

Ẅ Demontai eava de pe pistol .

! Nu utilizai detergent la lucrul cu

înaltă presiune

ẅ Introducei furtunul de absorbie

pentru detergent...

Ẇ ...în rezervorul de detergent

ẇ Pornii aparatul de curăat cu

înaltă presiune

Ẉ Deblocai sigurana pistolului

ẉ Apăsai maneta

SVENSKA

Arbete med rengöringsmedel

Ẅ Lossa spolröret från spolhandtaget.

Använd ej rengöringsmedel vid

högtryck

ẅ Häng rengöringsmedelsslangen...

Ẇ .... i rengöringsmedelstanken

ẇ Ställ strömställaren på „1“

Ẉ Osäkra spolhandtaget

ẉ Tryck på avtryckaren

Srpski

Rad sa sredstvom za čišćenje

Ẅ Odvojte cev za prskanje od

pištolja.

! Ne koristite sredstvo za čišćenje

zajedno sa visokim pritiskom.

ẅ Stavite crevo za dovod sredstva

za čišćenje ...

Ẇ ... u posudu za sredstvo za

čišćenje.

ẇ Uključite uređaj za čišćenje pod

visokim pritisakom.

Ẉ Otkočite pištolj za rasprskavanje.

ẉ Pritisnite polugu.

Hrvatski

Djelovanje s deterdžentom

Ẅ Mlaznicu odvojite od ručnog

pištolja za prskanje.

! Kod visokotlačnog djelovanja ne

koristi se deterdžent

ẅ Objesite usisnu cijev za

deterdžent...

Ẇ ...u spremnik za deterdžent

ẇ Uključite čistilicu

Ẉ Otpustite sigurnosnu blokadu na

pištolju

ẉ Pritisnite ručku

Türkçe

Cihazýn deterjan kullanýlarak çalýþtýrýlmasý

Ẅ

Cihazý düþük basýnçda püskürtme

ayarýna getiriniz. Püskürtme

namlusunu tabancadan ayýrýnýz.

Yüksek basýnçla çalýþýrken deterjan

kullanmayýnýz

ẅ

Deterjan emme hortumunu, ....

Ẇ

.... deterjan tankýna yerleþtiriniz

ẇ

Düðmeyi “1” konumuna getiriniz

Ẉ

Püskürtme tabancasýnýn emniyetini

açýnýz

ẉ

Tabancanýn tetiðine (kola) basýnýz

!"##$%&

!,>9;,=#="%#;BG%F%

#-?:#;<,F%

Ẅ !"#"$% +#-5*0'#+3#'&/',

)*+#',*+&'% *1"$)"+% &?/147-+6

! !#3% &?*'/'(% $-&1"533% 73*+;@""

*#"$*+&'% 5"% $'8-&1;"+*;

ẅ F1-5D% $1;%&*-*?&-53;

73*+;@"D'% *#"$*+&-<<<

Ẇ <<<%&*+-&6+"%&%"(/'*+6%*

73*+;@3(%*#"$*+&'(

ẇ E/1473+"% )*+#',+*+&'

Ẉ L)75',% 03*+'1"+% *53(3+"% *

0#"$'H#-53+"1;

ẉ W-9(3+"% 5-% #?7-D

'()*+,#$%- ./%$

!,>9;,=#=@9"%#;<,G%

@-?@,-,;%

Ẅ% L-:0#A*/&-@-+-% +#A8-%*"

'+$"1;% '+% 03*+'1"+-% :-% #A75'

0#A*/-5"<

E)+ #"%<C*B()+ #";'2(C*1'

#-)#*-*('+ #-'+ -*@"(*+ #"3+ C'2"9"

&*%0F*&)

ẅ% B-/-7"+"% (-#/)7-% :-% &*()/&-5"

5-% 0'73*+&-@3% 0#"0-#-+3[

Ẇ%[%/A(%#":"#&'-#-%:-

0'73*+&-@3% 0#"0-#-+3

ẇ E/147"+"% 0-#'73*+-7/-+-<

Ẉ J&-1"+"% 0#"$0-:3+"1;% 5-

#A753;% 03*+'1"+% :-

#-:0#A*/&-5"

ẉ W-+3*5"+"% #A7/-+-

Karcher K 2.90 M PLUS Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info