Bedienungsanleitung Karcher K 3.80 (Seite 9 von 112) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

460694

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/112

Nächste Seite

EëëçíéêÜ

Åñãáóßåò õðü õøçëÞ ðßåóç

! Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

! Ðñïóï÷Þ: ÁíôåðéóôñïöÞ

(“êëüôóçìá”)

Ẅ Ñýèìéóç õøçëÞò/÷áìçëÞò ðßåóçò

ẅ Äéáêüðôçò óõóêåõÞò óôï “1”

Ẇ ÁðáóöÜëéóç ðéóôïëÝôïõ ÷åéñüò

ẇ ÐÜôçìá óêáíäÜëçò

Slovensky

Práca s vysokým tlakom

! Bezpečnostné

ustanovenia

! Pozor: nebezpečenstvo

spätného rázu

Ẅ Nastavte vysoký/nízky tlak

ẅ Vypínač prístroja na «1»

Ẇ Odblokujte ručnú striekaciu pištoľ

ẇ Stlačte páčku

Suomi

Työskentely korkeapaineella

! Turvaohjeet

! Varo: takaisku

Ẅ Säädä suur-/pienpaine

ẅ Aseta käyttökytkin asentoon „1“

Ẇ Vapauta käsikahvan varmistin

ẇ Paina liipaisinta

Magyar

Nagynyomással történő

munkavégzés

! Biztonsági utasítások

! Vigyázat: hátralökés

Ẅ Állítsa be a nagy-/kisnyomást

ẅ Állítsa a készülék kapcsolóját

„1“-esre

Ẇ Biztosítsa ki a kézi szórópisztolyt

ẇ Nyomja meg a kart

Polski

Praca z użyciem wysokiego

ciśnienia

! Wskazówki bezpieczeństwa

! Ostrożnie: siła odrzutu

Ẅ Nastawić wysokie/niskie ciśnienie

ẅ Wyłącznik urządzenia nastawić

na „1”

Ẇ Zwolnić blokadę ręcznego

pistoletu natryskowego

ẇ Nacisnąć dźwignię

Česky

Práce s vysokým tlakem

! Bezpečnostní ustanovení

! Pozor: nebezpečí zpětného

rázu

Ẅ Nastavte vysoký/nízký tlak

ẅ Vypínač přístroje na «1»

Ẇ Odblokujte ruční stříkací pistoli

ẇ Stiskněte páčku

Româneşte

Lucrul cu înaltă presiune

! Instruciuni de sigurană

! Atenie: recul

Ẅ Selectai înaltă/joasă presiune

ẅ Trecei comutatorul aparatului pe

poziia „1“

Ẇ Deblocai sigurana pistolului

ẇ Apăsai maneta

Svenska

Arbete med högtryck

! Säkerhetsanvisningar

! OBS! Rekylverkan

Ẅ Ställ in hög-/lågtryck

ẅ Ställ strömställaren på „1“

Ẇ Osäkra spolhandtaget

ẇ Tryck på avtryckaren

'()*+,#$%- ./%$

!,>9;,=@9:=<%#9$9=A,*B+,A?

! C$,D,A%B=D,=>?D9@,#A9#;

! EA%F,A%?G= 3(-%'+/-+

Ẅ T-*+#',/-% 5-% 0':323;+-% :-

#-8'+-% 0'$% &3*'/'U53*/'

5-1;D-5"

ẅ !'*+-&"+"% K-1+"#-% 5-% )#"$-% 5-

VWX

Ẇ J&-1"+"% 0#"$0-:3+"1;% 5-

#A753;% 03*+'1"+% :-

#-:0#A*/&-5"

ẇ T-+3*5"+"% #A7/-+-<

Türkçe

Cihazýn yüksek basýnç

kullanýlarak çalýþtýrýlmasý

! Güvenlik bilgileri

! Dikkat: Geri tepme olabilir

Ẅ Yüksek / düþük basýnç ayarýný

yapýnýz

ẅ Düðmeyi “1” konumuna getiriniz

Ẇ Püskürtme tabancasýnýn emniyetini

açýnýz

ẇ Tabancanýn tetiðine (kola) basýnýz

!"##$%&

!,>9;H=#=%#@9*ID9<,A%?F

<9:H=@9:=<H#9$%F=:,<*?A%?F

! J9>*K:,&;?=L$,D,A%B=@9

;?MA%$?=>?D9@,#A9#;%

! N#;9-9OA9Y%&':('95-% '+$-7-

Ẅ Z*+-5'&3+6% 0'$-7)% &?*'/'D'U

53:/'D'% $-&1"53;

ẅ G1-&5?,% &?/147-+"16

)*+-5'&3+6% &% 0'1'9"53"% [WV

Ẇ J53(3+"% #)75',% 03*+'1"+%*

0#"$'H#-53+"1;

ẇ T-9(3+"% 5-% #?7-D

Slovensko

Delo z visokim tlakom

! Varnostna opozorila

! Pozor: povratek

Ẅ Nastavite visoki/nizki tlak

ẅ Aparat vklopite na «1»

Ẇ Sprostite varnostno zaskočko na

pištoli

ẇ Pritisnite ročico

Srpski

Rad sa visokim pritiskom

! Sigurnosna uputstva.

! Pažnja! Povratni udar.

Ẅ Podesite visoki ili niski pritisak.

ẅ Prekidač uređaja postavite

na «1».

Ẇ Otkočite pištolj za rasprskavanje.

ẇ Pritisnite polugu.

Hrvatski

Rad s visokim tlakom

! Sigurnosna upozorenja

! Upozorenje: potisak

Ẅ Podesite na visoki/niski tlak

ẅ Aparat uključite na „1“

Ẇ Otpustite sigurnosnu blokadu na

pištolju

ẇ Pritisnite ručku

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Karcher K 3.80 Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info