Deutsch 5
schalter maximal 5 Sekunden lang in St
ST
hestens nach 10 Sekunden Pause durchf
4. Ist der Motor gesta
1/ON gehen lassen.
5. Ist der Mot
schieben.
Starten mit dem Seilzugst
1. Den Kraftstof
2. Bei kaltem Motor den Chokehebel nach li
ben.
3. Den Seilzugstarter lang
rer Widerstand spürbar ist, dann
4. Den Seilzugstarter lang
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr
Der zurückschnellende Seilzu
den am Gerät.
Den Seilzugstarter lang
5. Ist der Mot
schieben.
Wechselstromgeräte anschließ
Im Dauerbetrieb dar
trogeräts die Dauerleistun
schreiten. Die Maximalleistung darf nur kurzzeitig
abgenommen werden. Gerät
gen zum
GEF
Gefahr durch elektrischen Schlag
Bei Schäden am Elektrogerät ode
durch den Bediener fließen und
verursachen.
Wird mehr als ein Gerät am Genera
muss zwischen den Generator und jedes zusätzliche
Elektrogerät eine ort
Schutzeinrichtung (P
Device) geschaltet werde
1. Den Generato
2. Den Le
3. Den Netzstecker des Elektrogerä
des Generators einstecken.
4. Wird mehr als
muss zwischen den Generator und jedes zusätzli-
che Elektrogerät
strom-Schutzeinrichtung
Current Device
5. Das Elektrogerät in Betrieb ne
Funktioniert das Gerät
unregelmäßiger Lauf
sofort ausschalten, ausstecken und Ursache be-
stimmen.
Kraftfahrzeugbatt
Der 12 V Gleichstromanschlu
von 12 V Bleiakkus aus dem
hen. Dieser
quelle für Elektrogerät
1. Das Minuskabel (schwarz)
Batterie abklemmen.
2. Die Plusklemme (rot) des Lad
pol der Batterie verbinden.
3. Den Pluspol (rot) a
bels mit der roten Klemme (+) des Generators ver-
binden.
4. Die Minusklemme (schwarz) des Ladekabe
dem Minuspol der B
5. Den Minuspol (schwarz) am anderen Ende des La-
dekabels mit der schwar
rators verbinden.
6. Den Generato
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr
Läuft der Fahrzeugmot
zeugbatterie während
den am Fahrzeug oder am Generator entsteh
Starten Sie
aufgeladen wird.
Schutzschalter
Bei Überlast springt
raus und unterbricht den Ladevor
1. Einige Minuten warten und anschlie
wieder eindrücken.
Kraftfahrzeugbatter
1. Den Generator
2. Den Minuspol (schwarz) am Generator abkle
3. Die Minusklemme (schwarz) von de
klemmen.
4. Den Pluspol (rot) am Generator
5. Die Plusklemme (rot) vo
6. Das Minuskabel (schwarz) des Fahrzeugs an den
Minuspol der Batterie anklemmen.
Gerät ausschalten
1. Den Schlüsselschalter in Stellung 0/OFF drehe
2. Den Kraftstof
Transport
●V
drehen und den Kraftstof
●Den Schubbügel nach o
●Das Gerät am Schubbü
●Den Motor vor dem V
15 Minuten abkü
●Das Gerät beim T
kein Kraftsto
●Beim T
jeweils gültigen Richtli
schen und Kippen sichern.
●Das Gewicht des Ge
Lagerung
몇VORSICHT
Nichtbeachtung des Gewichts
Ve
Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht
räts.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr
Legen Sie keine schweren Gegenstän
Gerät trocken und staubfrei lag
Lagerdauer 1...2 Monate
1. Benzin-Stabilisato
2. Den Kraftstof
Lagerung 2...12 Monate
Zusätzlich:
1. Den Kraftstof
2. Einen Behälter unter den V
Abbildung C
1V
2Ablassschraube
3. Die Ablassschraube herausdrehen.
4. Den Kraftstof
5. Die
6. Die
tung/Absetztasse rei
Lagerung mehr als 12 Mon
Zusätzlich:
1. Die Zündkerze herausdrehen.
2. 5...10 cm3 Motoröl in den Zylinder gebe
3. Den Seilzugstartels langsam durchziehen,
damit das Öl im Motor verteilt wird.
4. Die Zündkerze wieder einschrauben.
5. Das Öl wechseln (siehe “Pflege und W
wechseln”).
6. Den Seilzugstarter
rer Widerstand spürbar ist.
Pflege und Wartung
GEF
Ve
Schlag.
Sie können sich an bewegten T
Gerät erzeugt
oder verletze
Ziehen Sie vor Wart
cker ab und trennen Sie die V
몇VORSICHT
Ve
Heiße Geräteteile verursache
nungen.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor
ran vornehmen.
* Beschreibung siehe “I
** Beschreibung sieh
Wartungsintervalle
Vor jedem Betrie
1. Das Gerät auf ordnu
triebssicherheit prüfen
Betrieb nehmen.
2. Den Ölstand kontrollieren. *
3. Den Luftfilter prüfen.
Einmalig nach 1 Monat oder 20 Betriebsstunden
1. Das Öl wechseln. **
Alle 3 Monate oder 50 Betriebsstunden
1. Den Luftfilter reinigen. **
Bei staubigem Einsatzgebie
durchführen.
Alle 6 Monate oder 100 Betriebsstunden
1. Das Öl wechseln. **
2. Die
3. Die Zündkerze prüfen und reinigen. **
4. Den Funkenfänger (nicht im Lieferu
**
Jährlich durch den autorisierten Kundendienst
1. Das V
2. Den Kraftstof
2-jährlich durch den autorisierten Kundendi
1. Die Kraftstof
Wartungsarbe
Luftfilter prüfen
1. Die V
Schraube herau
Abbildung D
1Schraube
2Deckel
3Luftfiltereinsatz
4V
2. Den Deckel abnehmen.
3. Den Luftfilterein
Den Luftfilter
gung austauschen (siehe “Luftfilt
4. Den Deckel aufsetzen.
5. Die V
eindrehen und festzie
Luftfilter rein
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr
Fehlt der L
den Motor zerstören.
Betreiben Sie das Gerät nicht
1. Den Luftfilter öf
2. Den Luftfiltereinsa
3. Den Lu
haltsreiniger wasche
len.
Hinweis: Entsorge
umweltge
4. Den Lu
5. Den Luftfiltereinsatz mit sauberem Mot
und überflüssiges Öl
6. Den Luftfilterein
7. Den Deckel aufsetzen.
8. Die V
Öl wechseln
Den Ölwechsel bei warmem Motor durchführen.
1. Den Ölmessstab he
Abbildung E
1Ölmessstab
2Ölablassschraube
2. Die Ölablassschraube mit Dichtung herausdrehen
und Öl auff
3. Die Ölablassschraube mit Dichtung eindrehen und
festziehen.
4. Das Gerä
5. Das Motoröl (Ölsorte siehe “T
messen und an der Öf
füllen.
6. Den Ölstand kontrollieren (sieh
7. Den Ölmessstab eindrehen und festzieh
8. Das Altöl
Absetztasse reinigen
Die
1. Den Kraftstof
2. Die Absetztasse
Abbildung F
1Absetztasse
2Schraube
3. Die
4. Die
rem Lösungsmittel reinigen und trocknen lassen.
5. Die
festschrauben.
6. Den Kraftstof
7. Abdichtung zwischen
prüfen.
8. Den Kraftstof
Zündkerze prüfen und reinigen
1. Den Zü
Abbildung G
1Zündkerzenstecker
2Zündkerze
