Українська 99
3. Прикріпити підставку до рами пристрою за
допомогою монтажного матеріал у, що входить до
компле кту поставки.
Перше введення в експлуатац ію
Заливання оливи
1. Встановити прис трій в гориз онтальному
положенні.
2. Викрутити щуп .
3. Залити моторну оли ву.
Вказівка: Мот ор на оли ва не входить до
компле кту поставки. Кількість і марка оливи
наведені в главі « Тех н і ч н і харак терист ики».
4. Протерти щуп .
5. Вставити щуп до кінця , але не закручувати .
6. Витягти щуп . Рівень оли ви повинен знахо дит ись
у позначеній ча стині щуп а.
7. За низько го рівня долити мо торну ол иву.
8. Вкрутити і затягнути щуп .
Введення в експлуатацію
Перевірка рівня оливи
1. Встановити прис трій в гориз онтальному
положенні.
2. Викрутити щуп .
3. Протерти щуп .
4. Вставити щуп до кінця , але не закручувати .
5. Витягти щуп . Рівень оли ви повинен знахо дит ись
у позначеній ча стині щуп а.
6. За низько го рівня долити мо торну ол иву.
7. Вкрутити і затягнути щуп .
Заливання пального
1. Перевірити індикатор рівня пальног о в ба к у.
2. Наповнити паливний бак , якщо індикатор рівня
пального показує ни зький рівень.
3. Відгвинтити кришк у палив ног о бак а.
4. Налити пальне максимум до нижнього краю
наливної горл ов ин и.
5. Встановити криш ку паливного бака і затягнути .
Експлуатація
Запуск пристрою
1. Відкрити паливний кран .
2. За холодно го двигуна перемістити важіл ь
повітряної заслінки влі во.
3. Повернути замков ий вимикач в положе ння
ST ART і утримува ти, до ки двигун не запу ститься.
Тр и м а т и замковий вимикач у положенні ST ART
максимум 5 секунд. Наступну спробу запуску
виконувати чере з 10 секунд.
4. Якщо двигун запуще ний , відпустити за мковий
вимикач в положення 1/ON.
5. Якщо двигун запуще ний , перемістити важіл ь
повітряної заслінки вправо.
Запуск за допомогою руч ного стартера
1. Відкрити паливний кран .
2. За холодно го двигуна перемістити важіл ь
повітряної заслінки влі во.
3. Повільно потягнути ру чн ий стар тер, поки не
відчується більш сильний опір, а потім потягнути
ривк ом.
4. Повільно відпустити ручний стартер .
УВ АГ А
Небезпека пошкодження
У разі швидког о відпускання руч н о г о стартера
виникають пошкодження пристрою.
Повільно відпустити руч н и й стартер.
5. Якщо двигун запуще ний , перемістити важіл ь
повітряної заслінки вправо.
Приєднання пристроїв змінного струму
Під час тривалої експлуатації спо живання
електроенер гії електроприладом не повинно
перевищувати максимальну ефективну по тужність
гене рат ора. На максимальній по тужності можна
експлуатувати лише коротко часно. Пристрої з
еле к т р од в и г у но м потреб ують в декілька разів
більше номінальної потужнос ті для запуску.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека ураження електричним струмом
Пошкодження ел е к т р ич н о г о прист рою або кабе лю
може призв ести до протікання ст р уму через
оператор а, що спричиняє смерть або травми.
Якщо до генератора підклю чено більш ніж один
пристрій, між генерат ором і ко жним додатковим
ел ектропристроєм має бути передба чений
нестаціонарний при стрій авт оматичного
вимикання (PRCD-Portable Residue Current Device).
1. Запустити генера тор.
2. Встановити силовий вимикач на 1/ON.
3. Вставити штепсе льну вилку електропристрою в
розетку на гене рат орі.
4. Якщо до генера тора підключено більш ніж один
пристрій, між гене рат ором і ко жн им до датковим
електропристр оєм має бути передба чений
нестаціонарний пристрі й ав тома тичног о
вимикання (PRCD-Portable Residue Current
Device).
5. У вімкнути електропристрій.
Якщо пристрій не працює належним чином,
наприклад, нестабільна робота або перебої в
роботі, нег айно вимкнути е лектропристрій,
відключити йог о від мережі та знайти причину.
Заряджання автомобільних акумуляторів
Роз' єм живлення 12 В пост. струму призна чений
тільки для заряджанн я автомобіль них кислотних
акумуляторів 12 В . Цей ро з' єм не придатний як
джере ло живлення 12 В для еле к тр и ч н их пристроїв.
1. Від 'єднати нега тивний ( чорний) каб е ль
авт омобіля від акумулят ора.
2. З 'єднати поз итив ну ( черв оний) клему зарядного
каб е лю з позитивним полюсом акумулятора .
3. З 'єднати поз итив ний ( ч ервоний) полюс на
іншому кінці зарядного каб е лю з червоною
клемою (+) гене ра тор а.
4. З 'єднати нег ати вну ( чорну) кле му зарядного
каб е лю з негативн им полюсом акуму лятора.
5. З 'єднати нег ати вний ( чорний) по люс на іншому
кінці зарядного каб е лю до чорної кле ми (-)
генера тора.
6. Запу стити гене рат ор.
УВАГ А
Небезпека пошкодження.
Якщо двигун авт омобіля працює під час
заряджання акумулятора автомобіля, мо же
статися пошкодження транспортного засобу аб о
генератора.
Не запускати авт омобіль під ча с заряджання
акумулят ора.
Запобіжний вимикач
У разі перевантаження кнопк а запобіжн ого вимик ача
вимикається і перериває процес заряд жання.
1. Зач екати кілька хвилин, а потім знову на тиснути
кнопку.
Від' єднання автомобільного акумулятора
1. Зупинити генера тор.
2. Від 'єднати нега тивний ( чорний) полюс від
генера тора.
3. Від 'єднати нега тивну ( чорну) клему від
акумулятора.
4. Від 'єднати позитивний (черв оний) полюс від
генера тора.
5. Від 'єднати позитивну (черв ону) клему від
акумулятора.
6. Приєднати нег ативний ( чорний) каб ель
авт омобіля до акумулят ора.
Вимкнення пристрою
1. Повернути замковий вимикач в по ложення 0/
OFF .
2. Закрити паливний кран .
Транспортування
●П е р е д транспортуванням повернути замковий
вимикач на 0/OFF і закрити паливний кран.
●П і д н я т и ручк у вгор у.
● Переміщати або тягнути пристрій за ручку.
●П е р е д завант аженням да ти двигуну охоло нут и
не менш ніж 15 хвилин.
●Т р и м а т и пристрій горизонтально під час
транспо ртув ання, щоб не розлилося пальне.
●П і д час переве зення пристрою у транспор тних
засоба х слід захистити його від перекочува ння,
ковза ння та перекидання відповідно до чинних
норм.
●П і д час транспортув ання зверта ти увагу на вагу
пристрою.
Зберіган ня
몇ОБЕРЕЖНО
Недотримання ва ги
Небезпека трав мування та пошкоджень
Під час з берігання врах ов увати ваг у пристрою .
УВАГ А
Небезпека пошкодження
Не класти важк і предмети на пристрій.
Зберігати при стрій в сухому приміщенні без пилу.
Тривалість зберігання 1–2 місяці
1. Дод ат и стабіліза тор бензин у в паливний бак.
2. Залити пальне .
Тривалість зберігання 2–12 місяців
Дод ат ково:
1. Закрити паливний кран .
2. Поставити ємність під карбюратор .
Малюнок C
1Карбюрат ор
2Пробка зли вно го отв ор у
3. Викрутити пробку злив ного от во ру.
4. Зібрати пал ьне у ємність.
5. Вкрутити та затягнути пробку зл ивн ого от во ру.
6. Спорожнит и відстійни к ( ди в. « Дог ляд та технічне
обслугов ування/ Очищення відстійника»).
Тривалість зберігання більше 12 місяців
Дод а тков о:
1. Викрутити свічку запалювання .
2. 5... 10 см 3 Дод ати в циліндр моторну оливу.
3. Повільно кілька разів потягнути ручн ий стартер ,
щоб розподілити оливу в двигуні.
4. Знову вкрутити свічку запалюв ання.
5. Замінити оли ву (див . «Дог ляд та технічне
обслугов ування/ Заміна оли ви»).
6. Повільно потягнути ручн ий старт ер, поки не
відчується більш сильни й опір.
Догляд та технічне
обслуговування
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування, небезпека ураження
елект рични м струмом.
Рухомі частини можуть сприч инити травми.
Електрич на напруг а, що гене руєть ся пристроєм,
може стати причиною смерті або травми .
Перед пров еденням те хнічного обслугов ування
зняти наконе чник свічки запалювання та
від' єднати пристрій від акумулят ора.
몇ОБЕРЕЖНО
Небезпека опік у.
Га ря ч і деталі пристрою спр ичиняю ть опіки під час
дотику.
Перед по ч атком роб іт да ти прист рою о холонути.
* Докл адні ше див. розділ « Вве д ення в
експлуатацію».
** Докладні ше див. роз діл « Ро б о т и з техні чно го
обслугов ування».
Періодичність технічного обслуговування
Перед кожним використанням
1. Перевірити пристрій на відповідний ст ан та
експлуатаційну безп ек у. Не використовува ти
пошкоджений пристрій.
2. Перевірити рів ень оли ви. *
3. Перевірити повітряний філь тр. **
Один раз через 1 місяць або 20 годин
експлуатації
1. Замінити оли ву. **
Кожні 3 місяці або 50 годин експлу атації
1. Очистити повітряний філь тр. **
У разі використання у запиленому середовищі
виконувати очи ще нн я частіш е.
Кожні 6 місяці або 100 годин експлуатації
1. Замінити оли ву. **
2. Очистити відс тійник . **
3. Перевірити й очис ти т и свічк у запалювання . **
4. Очистити іскроуловлюва ч ( не входить до
компле кту поставки). **
Щороку в авториз ованій сервісній служ бі
1. Перевірити та відрегу лювати за зор кла па на.
2. Очистити паливний ба к і паливний філь тр.
Раз на 2 роки в авторизованій сервісній службі
1. Перевірити паливну магістраль , за необ хідності
замінити.
Роботи з технічного обслуговув ання
Перевірка повітряног о фільтра
1. Відвести фіксатори вбік або викрутити гвинт.
Малюнок D
1Гв и н т
2Кришка
3Філь труючий е лемент повітряного філь тра
4Фікса тор
2. Зняти кришку.
3. Перевірити філь труючий е лемент повітряного
філь тра на забр у днення. За необхідності
очи ст и ти повітряний філь тр або замінити у разі
пошкодження ( див. « Очищення повітряног о
філь тра»).
4. Встановити криш ку.
5. Закрити фіксат ори або вкрутити та за тягнути
гвинт.