Româneşte 185
clasa 1 ș i nu produce radiaț ii laser periculoase p entru
corpul uman.
PERICOL ● Pericol de asfixiere. Nu ţ ineţ i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor . ● Se interzic e funcţ io-
narea în zone cu pericol de explozie. ● Nu folosiț i apa-
ratul în încăperi în care aerul con ț ine gaze inflamabile
precum benzină , motorină , diluant pentru vopsele, sol-
venț i, petrol sau alcoo l (pericol de explozie). ● Nu folo-
siț i aparatul în î ncă peri cu foc aprins sau cu cărbuni într -
un ș emineu deschis fă ră supraveghere. ● Nu folosi ț i
aparatul în încă peri cu lumână ri aprinse fă ră suprave-
ghere.
몇A VERTIZARE ● Persoan ele cu capacităţ i
psihice, senzoriale sau mentale l imitate sau care nu dis -
pun de experienţ a sau cu noş tinţ ele necesare pot folosi
aparatul doar dacă sun t supravegheate corespunzător ,
dacă sunt instruite de o persoană re sponsabilă de sigu-
ranţ a lor cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului
şi în ţ eleg pericolele care rezult ă din aceasta. ● Copiii cu
vârsta de minimum 8 ani pot folosi apa ratul doar după
ce au fost instruiţ i în privinţ a utiliză rii de perso ana ră s-
punză toare de siguranţ a lor , dacă sunt supravegheaţ i în
mod corespunză tor şi doar dup ă ce au înţeles pericolele
care pot apă rea. ● Nu lă saţ i copiii nesupraveghea ţ i,
pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. ● Copi ii
au voie să efectueze lucră r i de curăţ are sau de întreţ i-
nere doar sub supraveghere. ● Aparatul conţ ine com-
ponente electrice, nu spă laţ i apa ratul cu apă curentă .
● Opriţ i aparatul înainte de a efectua orice oper aţ iune
de îngrijire sau d e întreţ inere ş i de conectaţ i fiş a de re -
ţea. ● Robotul de curăț enie RCV 3 poate fi încă rcat nu-
mai la dispozitivul de încă rcare al unei staț ii de
încă rcare cu numă rul d e piesă 9.773-007 .0. ● Desface-
rea setului de acumulatori este interzisă . Dispuneţ i
efectuarea reparaţ iilor numai de că tre personalul de
specialitate.
몇PRECAUŢ IE ● Dispuneţ i realizare a lucră rilor
de reparaţ ii şi a lucr ărilor la componentele electrice do ar
de că tre personalul auto rizat de service. ● Opriț i a para-
tul înainte de efectuarea fiecărei lucr ări de cur ățare/de
întreț inere și decupla ț i ștec ărul de re țea. ● Pericol de ră-
nire în ca zul în care hainele lar gi, pă rul sau bijuteriile
sunt prinse în piesel e aflate în miș care ale apa ratului.
Ține ț i hainele și bijuteriile departe de p ăr ț ile aflate în
miș care ale maș inii. Prindeț i la spate pă rul lung. ● Peri-
col de rănire. Nu atinge ți niciodat ă rola rotativ ă a peria
valț ului, cu degetele sau uneltele în ti mpul funcț ionă rii.
● Fiț i atenți la pericolul de împiedicare din cauza miș că-
rii robotului de curățenie. ● Pericol de accidente ş i ră niri.
Respec taţ i greutatea apara tului în caz de transport ş i
depozitare, vezi capitolul Date teh nice din Instrucţ iunile
de funcţ ionare. ● Dispozitivele de siguranţă au drept
scop protecţ ia dvs. Nu modificaţ i şi nu ignora ţi niciodat ă
dispozitivele de siguranţă .
AT E NŢ IE ● Pentru curăț are nu utilizaț i substanț e de
lustruit, detergenț i p entru sticlă sau multifuncț ionali.
● Nu utilizaţ i aparatul l a temperaturi sub 0° C. ● Utilizaţ i
dispozitivul numai în spaţ ii inter ioare. ● Nu folosiț i apa-
ratul în încă peri care sunt asigurate cu instalaț ie de alar-
mă sau cu semnalizator de deplasare. ● Protejaț i
aparatul de intemperii le extreme, umiditate ș i că ldură.
● Utilizaț i aparat ul doar la temperaturi între 0°C ș i
+35 °C. ● Deteriorar ea aparatului. Nu staț i pe apar at ș i
nu aș ezaț i copii, obiecte sau animale de compan ie pe
el. ● Obiect ele, de exemplu, de pe mese sau piesele mi -
ci de mobilier , pot că dea dacă unitatea este lo vit ă .
● Aparatul se po ate prinde în cabluri electri ce suspen-
date, fețe de mas ă, cabluri et c. și poate r ăsturna obiec-
te. ● Ridicaț i toate cablurile de pe podea înaint e de a
utiliza aparatul pen tru a evita ca acesta să le agaț e în
timpul curăță rii. ● Ridicaț i de pe podea orice obiecte fra-
gile sau libere, cum ar fi vazele, pent ru a preveni ca
aparatul să se lo vească de ele ș i să provoace daune.
● Nu utilizaț i aparatul într -o zonă car e se a flă deasupra
podelei, de exemplu pe canapea. ● Blo caț i toate zonele
în care există pericol de cădere pentru aparat . De ex.,
trepte sau galerii fă ră limitare. ● Nu utilizaț i aparatul pe
podele cu lichide sau substanț e lipicioase. ● Nu utiliza ț i
aparatul pentru curăț are a covoarelor cu peri mari. ● De-
teriorarea radar ului cu (LiDAR). Nu aș ezaț i apara tul cu
capul în jos (carcasa radarului cu laser (LiDAR) nu tre-
buie să ati ngă niciodată solul sau suprafeț ele dure).
● Nu transportaț i apa ratul de capacul radarul ui cu laser
(LiDAR). ● Nu absorbiț i obiecte ascuț ite sau mari, cum
ar fi cioburi, piet re sau piese de jucă rie. ● Nu pulverizați
lichide în aparat ș i asiguraț i-vă că recipientul pentru praf
este uscat înainte de a-l utili za. ● Depozi taț i aparatul
complet încă rcat ș i deconectat în tr-un loc răcoros și us-
cat.
Indicaţ ie ● Robo tul de curăț enie recunoaș t e cu gre-
utate praful pe covoarele neg re.
Indicaț ii privind s iguranț a pentru staț ia de
încă rcare
PERICOL ● Conecta ţi aparatul doa r la curent
alternativ . T ensiunea indicată pe plă cuț a de tip trebuie
să coincidă cu tensiunea de re țea. ● Din motive de sigu-
ranţă vă recomandă m să utilizaţ i aparatul, în principiu,
doar prin intermediul unui dispozit iv de protecţ ie împo-
triva curenţ ilor vagabonzi (maxim 30 mA). ● Nu apucaţ i
niciodată fişa de re ţea şi priza cu mâinile ude.
몇A VERTIZARE ● Cone ctaţ i aparatul doar la
un racor d electr ic realiz at în conformit ate cu
IEC 60364-1 de un electrici an autorizat. ● Ve r i f i c aț i con-
cordanț a dintre tensiunea de reț ea cu tensiunea indica-
tă pe plă cuţ a de tip a încă rc ă torului. ● Aparatul conţ ine
componente electrice, nu spă laţ i aparatul cu apă curen-
tă . ● Pericol de scurtcircuitare . Ț ineț i obiectele conduc-
toare (de exemplu, ș urubelniț ele sa u similar) la distanță
de cont actele de încă rcare. ● Pericol de scurtcircuitare.
Curăț aț i cont actele de încărcare ale staț iei de în că rcare
doar în stare uscată . ● Încă rca ţ i acumulatorul doar cu
încă rcă torul original livr at sau cu un încă rcă t or autorizat
de KÄRCHER. ● Ver i f i caț i deteriorarea cablului de ali-
mentare înainte de fiecare uti lizare. Nu folosiț i un cablu
de alimentare deterior at. Dacă este deteriorat, în locuiț i
cablul de alimentare cu u n înlocuitor aprobat. Puteț i ob-
ține un înlocuitor adecvat de la KÄRCHER sau de la
unul dintre partenerii noș tri de service. ● Pericol d e ex-
plozie. Nu încă rcaț i bateriile reîncă rcabile. ● În ceea ce
priveș te dispozitivele RCV 3: Numai robotul de curăț are
model „RCV 3” poate fi încă rcat.
AT E NŢ IE ● Utiliza ți sta ția de înc ăr care numai în
spaț ii interioare. ● Nu ampl asaț i staț ia de încă rcare în
apropierea unor su rse de că ldură , de exemplu, a unor
aparate de încă lzire. ● Depozitaț i staț ia de încă rcare nu-
mai în spaț ii interioare, într-un loc ră coros ș i uscat. ● În-
că rcaț i robotul de cur ăț enie cel pu ț in o dată pe lun ă
pentru a evita descă rcarea p rofundă a bateriei . ● Opriț i
staț ia de încă rcare înainte de toate lu cră rile de îngrijire
și de între ținere.