Italiano 15
몇A
Pericolo di danni all’udito e
Durante l’uso dell’apparecchio indo
re occhiali protettivi e una protezione
per l'udito ad
Descrizione dell’apparecc
Per le figure vedi la pagina di copertin
Figura A
1Interruttore dell'
2Corda di avviamento
3Filtro dell’aria
4Apertura di riempimento
5T
6Serbatoio carburante
7Astina di livello dell’olio
8Vite di scarico dell’olio
9Uscita
10 Raccordo di aspirazione
11 T
12 T
13 Rubinetto del carburante
14 Leva dell’aria
15 Leva del gas
Simboli riportati
Pulire il filtro aria ogni 50 ore, in ambien
lirlo ogni 10 ore (vedi “Cura e manuten
filtro aria”).
Nota per il controllo del livello
dell'olio.
Leva dell’aria
Leva del gas
Prima messa
Riempimento olio
1. Posizionare l'apparecchi
2. Svitare l’astina di livello dell’olio
3. Introdurre l’olio motore.
Nota: L’o
La quantità e il tipo di olio sono in
“Dati tecnici”.
4. Pulire l’astina di li
5. Inserire l’astina d
avvitarla.
6. Estrarre l’astina di livello dell’olio. Il livello dell’olio
deve trovarsi nell’area co
livello.
7. Rabboccare olio motore se il livello dell’olio è basso.
8. Inserire l’astina di livello dell’olio e serrarla
Messa in funzione
Controllare il livello dell’olio
1. Posizionare l'apparecchi
2. Svitare l’astina di livello.
3. Pulire l’astina di li
4. Inserire l’astina di
la.
5. Estrarre l’astina di livello. Il livello dell’olio deve tro-
varsi nell’area contrassegnata dell’
6. Rabboccare
7. Inserire l’astina di livello e serrarla.
Rifornimento del carburante
1. Svitare il t
2. Rifornire con carburant
del bocchettone di riempimento.
3. Posizionare il tapp
tarlo.
Posizionamento della po
La potenza di flusso della pompa
ra dalle condizioni d’impiego. I
guenti garantisce p
Mantenere un dislivello minimo tra la superficie
dell’acqua e la pompa.
Collocare la pompa in modo da mantenere il tubo
flessibile di aspirazi
Un tubo flessibile di mandata lungo è più convenien-
te di un tubo
Non utilizzare tubi flessibili inutilmen
Collegamento dei tubi f
1. Inserire la fascetta stri
aspirazione.
Figura B
1T
2Fascetta stringitubo
3Nipplo per tubi flessi
4Dado a ris
5Guarnizione piatt
2. Inserire il dado a
3. Inserire il tubo flessibile di aspirazio
tubi flessibili.
4. Posizionare la fascetta strin
5. Inserire una guarn
aspirazione e il nipplo per tubi flessib
Nota: Il tubo flessibile di aspirazione deve essere un
tubo flessibile adatt
6. Collegare il tubo flessibile di aspira
nicotto di aspirazione
7. Montare il filtro di aspirazio
tubo flessibile di aspira
Figura C
1T
2Fascetta stringitubo
3Filtro di aspirazione
8. Applicare al tubo flessibile di mand
zione) il nipplo per tubi flessibili, il dado
la fascetta string
9. Inserire una guarn
flessibili e l’uscita.
10. Colleg
serrare il dado a risvolto.
Messa in fun
Sfiato della pompa
A
Pericolo di danneggiamento
Se la pompa funziona a secco, le guar
danneggiate.
Sfiatare la pompa prima d
pompa viene accidentalment
co, spegnere subito il motore e lasciar raffreddare la
pompa, prima di iniziare con l’operazio
1. Svitare la chiusura dell’apertura di riempimento.
2. Riempire completamente con acqua la po
3. Riavvitare la chiusura nell’
serrarla.
Avvio dell’apparecchio
1. Sfiatare la pompa.
2. Aprire il rubinetto de
3. Spingere la leva
4. Spingere la leva del gas verso sinistra per
della sua corsa.
5. Posizionare l’interrutto
6. T
cepire una resistenza maggiore, qui
da con forza.
7. Riavvolgere lentamente la corda di avviamento
A
Pericolo di danneggiamento
Se la corda di a
può causare danni al
Riavvolgere lentamente la corda di avviamento.
8. A
stra.
9. Spingere la leva
motore raggiunge il regime desi
della pompa dipende
10. Controllare il funzionament
namento a secco danneggia la pompa. Se la pompa
non pompa acqua, spegnere il moto
l’operazione di sfiato.
Spegnimento dell’apparecch
emergenza
1. Posizionare l'interruttore
Spegnimento dell’apparec
1. Spingere completamente a destra la leva del
2. Posizionare l'interrutto
3. Chiudere il ru
Drenaggio dell'acqua
1. Svitare il tappo a vite per lo scarico acqua.
2. Drenare l'acqua dalla
3. Svitare la chiusura dell’aper
4. Risciacquare la pompa con acqua dolce.
5. Far d
6. Avvitare la
serrarla.
7. Avvitare il tappo
lo.
Trasporto
Prima del trasporto posizionare l’in
parecchio su “0”.
Prima di caricare l’apparecchio
motore per almen
Durante il trasporto mantenere
sizione orizzontale, per evitare lo sversamento di
carburante.
Durante il trasporto su
chio secondo le direttive in vigore af
sa rotolare, scivolare e
T
sporto.
Stoccaggio
몇PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggia
Nello stoccaggio, osservare
AT
Pericolo di danneggiamento
Non appoggiare og
Stoccare l’apparecchio in un luog
polvere.
Pulizia dell'apparecchio
Prima dello stoccaggio l’apparecch
to.
1. Se l’apparecchio è stato in funzione
ma, lasciarlo raf
2. Risciacquare la pompa con acqua pulita.
3. Lavare a mano l’esterno dell’app
acqua.
4. Asciugare tutte le superfici raggiungibili
5. Svitare il tappo
defluire l’acq
6. Avvitare il tappo
lo.
7. Oliare leggerment
8. Lubrificare gli elementi di comando con uno
silicone.
Durata dello stoccaggio 1...2 mesi
1. V
carburante.
2. Riempire il serbatoio carburante
Stoccaggio 2...12 mesi
Operazioni aggiuntive:
1. Chiudere il ru
2. Posizionare un recipie
Figura D
1Carburatore
2T
3. Svitare il tappo a vite di scarico.
4. Raccogliere il carburante nel recipiente.
5. Avvitare il
6. Svuotare il filtro di
nutenzione/Pulizia del filtr
Stoccaggio superiore a 12 m
Operazioni aggiuntive:
1. Svitare la candela
2. 5...3 Versare
3. T
volte, in modo da distribuire l’olio nel moto
4. Riavvitare la candela
5. Cambiare l’olio (vedi “Cura e manutenzione/Camb
dell’olio”).
6. T
cepire una resistenza maggiore.
Cura e manut
PERICOLO
Pericolo di lesioni, pericol
L’apparecchio potrebbe avvi
parti in movime
Prima di effettuare operazioni
il cappuccio d
