26 Português
몇A
Perigo de lesões oculares e auditi-
vas.
Utilize óculos de protecção e uma pro-
tecção auditiva durant
o aparelho.
Descrição do aparelho
Para imagens, consultar tampa frontal
Figura A
1Interruptor do aparelh
2Motor de arranque com cabo de tracção
3Filtro de ar
4Abertura de enchimento
5T
6Depósito de combustível
7V
8Parafuso de
9Saída
10 Suporte
11 Parafuso de descar
12 Placa de características
13 T
14 Alavanca do est
15 Acelerador
Símbolos no aparelho
Limpar o filtro de ar a cada 50 horas, em ambiente com
pó a cada 10 horultar “Conservação e manu-
tenção/limpar o filtro
Aviso de contr
Alavanca do estrangula
Acelerador
Primeiro arranque
Encher com óleo
1. Colocar o aparelho na horizontal.
2. Extrair a vare
3. Reabastecer óleo do motor
AvO óleo do motor não
do fornecimento.
tão indicados no capítul “Dados técnicos”.
4. Limpar a vareta de medição do óleo.
5. Inserir a vareta de medição do óleo até ao ba
mas não enroscar
6. Extrair a va
tem de estar na parte marcada da vareta
ção do óleo.
7. Com nível do óleo baixo, reabastecer com ól
motor
8. Inserir a vareta
Colocação em funciona
Verificar nível do
1. Colocar o aparelho na horizontal.
2. Desenroscar a vareta indicadora do ní
3. Limpar a vareta indicadora do
4. Introduzir a var
batente, mas sem enroscar
5. Retirar a vareta indicadora do nível de óleo. O nível
do óleo deve encont
reta indicadora
6. Bastecer com óleo de motor se o nível do óleo esti-
ver baixo.
7. Inserir e apertar a vareta indicad
óleo.
Abastecer com combust
1. Desaparafusar a tampa do depósito de combustí-
vel.
2. Encher com combustível até ao nível máximo em
relação ao canto inferior do bocal de enchiment
3. Posicionar e apertar a tampa do depósito de com-
bustível.
Instalar a bomba
O caudal da bomba é significativamente influen
pelas condições de utiliza
guintes regras promove uma potência
Manter a diferença de altura ent
água e a bomba
Instalar a bomba de forma a que man
piração fique
Uma mangueira de ar comprimido mais comprida é
mais favorável do que uma mangueira de aspir
mais comprida.
Não utilizar mangueiras compridas desnecessárias.
Ligar as mangue
1. Inserir a abraçadeira do tubo fl
de aspiração.
Figura B
1Mangueira de aspiração (não incluída no
do fornecimento)
2Abraçadeira do tubo flexível
3Bocal de mangu
4Porca de capa
5Junta chata
2. Inserir a porca de capa no bocal de mangueira.
3. Inserir a mangueira de aspi
gueira.
4. Posicional e apertar a abraçadeira do tu
5. Colocar uma junta chata entre
e o bocal de mangueira.
AvComo mangueira de aspiração, deve ser uti-
lizado uma mangueira reforçada, ade
subpressão.
6. Ligar a mangueira de aspiração ao tub
ção e apertar a porca de capa.
7. Colocar o filtro de aspiração na outra extre
da mangueira de a
Figura C
1Mangueira de aspiração (não incluída no
do fornecimento)
2Abraçadeira do tubo flexível
3Filtro de aspiração
8. Providenciar um boca
capa e uma abraçadeira do tubo flexível para
mangueira de ar comprimido (não incluídos no volu-
me do fornecimento).
9. Colocar uma junta cha
e a saída.
10. Ligar a mangue
tar com a porca de capa.
Operação
Purgar a bomba
ADVERTÊNCIA
Perigo d
As juntas podem danificar
seco.
Purgue a bomba antes do ar
inadvertidamen
o motor e deixe a bomba arrefecer antes de iniciar a
purga.
1. Desenroscar o fecho da abertura de enchimento
2. Encher totalmente
3. Rodar e apertar novame
enchimento.
Iniciar o aparelho
1. Purgar a bomba.
2. Abrir a torneira
3. Empurrar a alavanca do disp
ra a esquerda.
4. Empurrar a manete de potênci
1/3 do curso total.
5. Colocar o interruptor do aparelho
6. Puxar lentamente o motor de arran
tracção até se sentir uma forte
çar
7. Repor lentamente
tracção.
ADVERTÊNCIA
Perigo d
Se o motor de arranque do cabo de tracção for rap
mente reposto, podem ocorr
Repor lentamente o
ção.
8. Se o motor arrancar
sitivo de arranque para a direita.
9. Empurrar a manete de potência par
até obter as rotações pretendidas. O caudal de
bombagem da bomba
10. V
mento a seco danifica
jectar água,
bomba.
Desligar o aparelho em caso de
1. Colo
Desligar o aparelho
1. Empurrar a manete d
ra a direita.
2. Colo
3. Fechar
Drenar a água
1. Retirar o parafuso
2. Deixar drenar a
3. Desenroscar o fecho da abertura de enchimento.
4. Lavar a bomba com água de rede.
5. Deixar a água de rede correr
6. Enroscar e apertar o fecho da abertura de enchi-
mento.
7. Enroscar o parafuso de descarga de água e apertar
Transporte
Colocar o interruptor do
tes de o transportar
Deixar o motor arrefecer
antes do carregamen
Manter o aparelho na horizont
te para evitar o derrame do combustí
Ao transportar o aparelho em veícul
contra deslizes e quedas, de acordo
vas aplicáveis.
Observar o peso do aparelho para o transpor
Armazenamento
몇CUIDADO
Não observância do peso
Perigo de feri
Considere o peso do aparelho para o respe
zenamento.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos
Não pouse objectos pesados sobre o aparelho.
Secar o aparelho e guardá-lo sem poeiras.
Limpar o aparelho
O aparelho deve ser limpo antes do armazenamento.
1. Deix
tenha estado recentement
2. Lavar a bomba com água limpa.
3. Lavar o exterior do aparelho à mão, com pouca
água.
4. Esfregar todas as superfícies acessívei
secas.
5. Desenroscar o parafuso de descarga da água e dei-
xar drenar a
6. Enroscar o parafuso de descarga de água e apertar
7. Lubrificar ligeiramente as superf
ferrugem.
8. Lubrificar os elementos de comand
silicone.
Duração do armazenamen
1. Colocar estabilizador de gasolina no depósito de
combustível.
2. Encher o depósito de
Armazenamento 2 - 12 m
Adicionalmente:
1. Fechar
2. Colocar um depósito sob o carburador
Figura D
1Carburador
2Parafuso de
3. Desenroscar o parafuso de descarga.
4. Recolher o combustível no depósito.
5. Enroscar o parafuso de descarga e aper
6. Esvaziar o reci
“Conservação e manutenção/l
decantação”).
Armazenamento su
Adicionalmente:
1. Desenroscar a vela de ignição.
2. 5...3 Colocar óleo do motor no cilindro.
3. Puxar várias vezes o motor de
tracção lentamente para que ó
motor
4. Enroscar novamente a
