44 Ελληνικά
8. Εξοπλίστε τον ελαστικ ό σωλήνα πίεσης ( δεν
περιλαμβάνεται στη συσκευασία) με ρακόρ,
παξ ιμ άδ ι ρακόρ και σφιγκτήρα.
9. Βάλτε μια ροδέλα στεγανοποί ησης μεταξύ ρακόρ
σωλή να και εξό δου.
10. Συνδέστε τον σωλήνα πίεσης με την έξ οδο κα ι
σφίξτε το περικόχλιο- ρακ όρ.
Λειτουργία
Εξαερισμός αντλίας
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος πρόκλησης ζημ ιά ς
Αν η αντλία λειτουργήσει στεγνή, θα κα ταστ ραφ ούν τα
λασ τι χάκ ια στεγανοπο ίησης.
Πριν την έναρξη χρ ήσης εξαερώστε την αντλία. Αν κατά
λάθ ος η αντλία λειτουργήσει στεγνή, σταμ ατήστε
αμέσως το μοτέρ και αφήστ ε την αντλία να κρυώσει πριν
αρχίσετε την εξαέρω ση.
1. Ξεβιδώστε την τάπα της οπ ής πλήρωσης .
2. Γεμίστε την αντλία τελείως με νερό .
3. Βιδώστε πάλι την πάπα στην οπ ή πλήρωσης και
σφίξτε τη.
Εκκίνηση μηχανήματος
1. Εξαερώστε την αντλία .
2. Ανο ίξ τε το ρουμπινέτο καυσίμου .
3. Σπ ρ ώ ξτ ε τον μοχλό του τσοκ προς τα αριστε ρά.
4. Σπ ρ ώ ξτ ε τον μοχλό γκ αζιού περίπου 1/3 της
διαδρομής προς τα αρ ιστερά .
5. Ρυθμίστε το ν διακόπτη συσκευής στη θέση «I».
6. Τραβήξτε αργά το σχοινί εκκίνησης έως ότου να
νιώσετε έντονη αντίσταση και στη συνέχεια
τραβήξτε με δύναμη.
7. Επαναφέρετε αργά το σχοινί εκκίνησης .
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος πρόκλησης ζημ ιά ς
Αν το σχοινί επιστρέψει απότ ομα θα προκαλέσει ζη μ ι ά
στη συσκευή.
Επαναφέρετε αργά το σχοινί εκκίνησης.
8. Όταν ο κινητήρας ξεκινήσει σπρώ ξτε τον μοχλό τσοκ
προς τα δεξιά.
9. Σπ ρ ώ ξτ ε τον μοχλό γκαζιού προς τα αριστερά μέχρι
τις στροφές που θέλετε. Η παρ οχή της αντλίας
εξαρτ άται από τον αριθμό στροφών.
10. Ελέγξτε τη λειτουργία της αντλίας. Η ξηρή λειτουργία
προκαλεί ζημι ά στην αντλία. Αν η αντλί α δεν αντλ εί
καθόλου νερό, σταμ ατήστε το ν κινητήρα και
επαναλάβετε την εξ αέρωση της αντλίας.
Απενεργοποίηση συσκευής σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης
1. Φέρτε τον διακόπτη της συσκευής στ ο «0».
Απενεργοποίηση συσκευής
1. Σπ ρ ώ ξτ ε τον μοχλό γκ αζιού τέρμα δεξιά.
2. Φέρτε τον διακόπτη της συσκευής στ ο «0».
3. Κλείστε το ρουμπινέτο καυσί μου .
Αδειάστ ε το νερό
1. Ξεβιδώστε την τάπα εκροής νερού .
2. Αφήστε το νερό να τρέξει έξω από την αντλία.
3. Ξεβιδώστε την τάπα της οπ ής πλήρωσης .
4. Ξεπλύνετε την αντλία με κα θα ρό νερό .
5. Αφήστε το κα θαρό νερό να τρέξει έξω .
6. Βιδώστε την τάπα στην οπ ή πλήρωσης κα ι σφίξτε
την.
7. Βιδώστε και σφίξτε την τάπα εκροής νερού .
Μεταφορά
Πριν από τη μεταφορά φέρτε τον διακόπτη της
συσκευής στο « 0».
Πριν από τη μεταφόρ τωση αφήστε τον κινητήρα να
κρυώσει του λάχ ισ τον 15 λεπ τά.
Κατά τη μεταφορά κρατάτε τη συσκε υή οριζ όντια,
ώστε να μην χυθεί καύσιμ ο .
Κατά τη μεταφορά σε οχ ή μ α τα ασφαλίστε τη
συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες έναντι
κύλισης, ολί σθη ση ς και ανατροπής .
Κατά τη μεταφορά λάβ ετ ε υπ όψη το βάρος της
συσκευής.
Αποθήκευση
몇ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη τήρηση των οδηγιών σχετικ ά με το βάρος
Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημ ι ώ ν
Κατά την αποθήκε υση προσέ ξτε το βάρος της συσκευής.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος πρόκλησης ζημ ιά ς
Μην τοποθε τε ίτε βαριά αντικεί μενα πάνω στη συσκευή.
Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό χώρο χωρί ς σκόνη.
Καθαρισμός συσκευής
Πριν από την αποθήκευση πρέπει να καθαρί σετε τη
συσκευή.
1. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 1 ώρα , αν
προηγούμενα ήταν σε λειτουργία.
2. Ξεπλύνετε την αν τλία με καθαρό νερό.
3. Πλύνετε τη συσκευή εξω τερικά με το χέρι με λίγο
νερό.
4. Σκουπίστε όλε ς τις προσιτές επιφάνειες ώστε να
στεγνώσουν.
5. Ξεβιδώστε την τάπα εκροής νερού και αφήστε το
νερό να τρέξει έξω .
6. Βιδώστε και σφίξτε την τάπα εκροής νερού .
7. Λαδώστε ελαφρά τις επιφάνειες που είναι
ευαίσθητες στη σκουριά.
8. Λιπάνετε τα όργανα χειρισμού με σπρέι σιλικόνης .
Διάρκεια αποθήκευσης 1...2 μήνες
1. Προσθέστε σταθερο ποιητή βενζίνης στο
ρεζερβουάρ καυσί μου.
2. Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυ σίμο υ .
Διάρκεια αποθήκευσης 2...12 μήνες
Επιπλέον:
1. Κλείστε το ρουμπινέτο καυσίμο υ .
2. Τ οποθετήστε ένα κενό δο χείο κά τω από το
καρμπ ιρα τέρ.
Εικ ό να D
1Καρμ πιρ ατ έρ
2Τά π α εκροής
3. Ξεβιδώστε την τάπα εκροής .
4. Συλλέξτε το καύσ ιμο μέσα στο δοχείο .
5. Βιδώστε και σφίξτε την τάπα εκροής .
6. Αδειάστε την κούπα ιζημάτων (βλ . κεφ άλαι ο
«Φροντίδα και συντήρηση / Καθαρισμός κούπα ς
ιζημάτων»).
Διάρκεια αποθήκευσης πάνω από 12 μήνες
Επιπλέον:
1. Ξεβιδώστε το μπουζί .
2. 5...10 cm3 Προσθέστε λάδ ι κινητήρα στον κύλινδρο.
3. Τραβήξτε επανειλημμένα, αργά το σχοινί εκκίνησης,
ώστε να απλω θεί το λά δ ι στον κινητήρα.
4. Βιδώστε πάλι το μπουζί .
5. Αλλάξτε το λάδι (βλ . κεφάλαιο «Φροντίδα και
συντήρηση / Αλλαγή λαδιού»).
6. Τραβήξτε αργά το σχοινί εκκίνησης έως ότου να
νιώσετε έντονη αντίσταση.
Φροντίδα και συντήρηση
ΚΙΝΔ ΥΝΟΣ
Κίνδυνος τραυματισμού, κίνδυνος από
ηλεκτροπληξία.
Η συσκευή μπορεί να ξεκινήσει ακούσια . Μπορεί να
τραυματιστείτε από κινητά μέρη .
Πριν από τις εργασίε ς συ ντήρησης αποσυνδέετε το
μπουζ οκαλώδιο.
몇ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος εγκαυμάτων.
Τα καυτά αντικείμενα προκαλούν εγκ αύματα κατά το
άγγιγμα.
Πριν κάν ετε κάποια εργασία σε αυτά, αφήστε τη συσκευή
να κρυώσει .
* Περιγραφή βλ . «Έναρξη χρήσης ».
** Περιγραφή βλ . «Εργασίες συντήρησης ».
Χρονικά διαστήματα συντήρ ησης
Πριν από κάθε λειτουργία
1. Ελέγξτε τη συσκευή ως προς την κατάστασή της και
την ασφαλή λειτουργία της. Μην θέσετε σε
λειτουργία τη συσκευή εάν έχει ζημι ές.
2. Ελέγξτε τη στάθ μη λαδ ιο ύ. *
3. Ελέγξτε το φίλτρο αέρα . **
Μια φορά έπειτα από 1 μήνα ή από 20 ώρες
λειτουργίας
1. Αντικατ α στήστε το λάδι. **
Κάθε 3 μήνες ή 50 ώρες λειτουργίας
1. Καθα ρίσ τε το φίλτρο αέρα . **
Σε περίπτωση χρήσης σε περι βάλλον με σκόνη
εκτελείτε συχνότερα τον κα θα ρι σμ ό.
Κάθε 6 μήνες ή 100 ώρ ες λειτουργίας
1. Αντικατ α στήστε το λάδι. **
2. Καθα ρίσ τε την κού πα ιζημάτων . **
3. Ελέγξτε και καθαρ ίστε το μπουζί . **
4. Καθα ρίσ τε το πλέγμα προφύλαξης απ ό σπινθήρες
(προαιρετικό ). **
Μια φορά τον χρόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
1. Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο των βαλβίδων .
2. Καθα ρίσ τε το ρεζερβουάρ και το φίλτρο καυ σίμου .
3. Αντικατ α στήστε το στοιχείο του φίλτρου αέρα.
4. Αντικατ α στήστε το μπουζί.
5. Ελέγξτε και ρυθμίστε τις στροφές ρελαντί.
6. Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο των βαλβίδων .
7. Ελέγξτε την πτερω τή της αντλίας.
8. Ελέγξτε το διάκενο μεταξύ κελύφους και πτερωτής .
9. Ελέγξτε την βαλβίδα εισαγωγής της αντλία ς.
2 φορές τον χρόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
1. Ελέγξτε το σωληνά κι καυσ ίμ ου και α ντικαταστήστε
το, εάν είναι απαραίτητο.
2. Καθα ρίσ τε το ν χώ ρο καύσης του κινητήρα .
Εργασίες συντήρ ησης
Έλεγχος φίλτρου αέρα
1. Ανα ση κώ στ ε τις γλώσσες και αφαι ρέστε το καπάκ ι.
Εικόνα E
1Καπάκι
2Γλώσσα
3Στο ι χε ί ο φίλτρου αέρα
2. Ελέγξτε το στέλεχος του φίλτρου αέρα για ρύπους .
Αν απαιτείται, καθα ρίσ τε το φίλτρο αέρα ή
αντικαταστήστε το αν είναι φθαρμένο ( βλ.
«Καθαρισμός φίλτρου αέρα »).
3. Το π ο θ ε τ ή σ τ ε το καπά κι κα ι ασφαλίστε το .
Καθαρισμός φίλτρου αέρα
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος πρόκλησης ζημ ιά ς
Αν λείπει το στοιχείο του φίλτρου αέρα μπορεί να
διεισδύσει σκόνη στον κινητήρα και να τον καταστ ρέψ ει .
Ποτέ μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή χωρίς το στοιχείο
του φίλτρου αέρα.
1. Ανο ίξ τε το φίλτρο αέρα (βλ . «Έλεγχος φίλτρ ου
αέρα»).
2. Αφαιρέστε το στοιχείο του φίλτρου αέρα .
3. Πλύνετε το στ οιχείο φίλτρου σε ζεστό νερό με
οικιακό καθ αρι στικό και ξεπλύνετε με καθαρό νερό.
Υπόδειξη: Απ ορρίπτετε τα ακάθαρτ α υγρά με
περιβα λλοντ ολογικ ά ορθό τρόπο.
4. Αφήστε το στοιχείο φίλτρου να στεγνώσει .
5. Στ η συνέχεια γεμίστε το στοιχ είο φίλτρου με καθαρό
λάδ ι κινητήρα κα ι αφαιρέστε το περιττό λάδ ι.
6. Το π ο θ ε τ ή σ τ ε ξα νά το στοιχείο του φίλτρου αέρα .
7. Το π ο θ ε τ ή σ τ ε το καπά κι .
8. Κλείστε τις ασφάλειες .
Αντικατάσταση λαδιού
Η αλλαγ ή λα δ ιού πρέπει να γίνεται όσο ο κινητήρας
είναι ζεστός.
1. Ξεβιδώστε τον δείκτη στάθμης λαδ ιο ύ .
Εικόνα F
1Δείκτης στάθμης λαδιού
2Τά π α εκροής λαδ ιο ύ
2. Ξεβιδώστε την τάπα εκροής λαδ ιού μαζ ί με το
λασ τι χάκι και συλλ έξτε το λά δι.
3. Βιδώστε και σφίξτε την τάπα εκροής λαδιού μαζί με
το λασ τιχάκι.
4. Το π ο θ ε τ ή σ τ ε τη συσκ ευή οριζ όντια.
5. Υπολ ογίστε τη σωστή ποσ ότητα λα δι ού κινητήρα
(τύπος λαδιού βλ . «Τε χ ν ι κ ά στοιχεία ») και ρίξτε το
στο άνοιγμα του δείκτ η στάθμης λαδ ιού .
6. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού (βλ . «Έναρξη χρήσης »).
7. Βιδώστε και σφίξτε τον δείκτη στάθμης λαδ ι ού .
8. Απορρίψτε το παλ ιό λάδ ι με φιλικό προς το
περιβάλλον τρόπ ο.
Καθαρισμός της κούπας ιζημάτων
Η κούπα ιζημάτων διαχωρί ζ ει το νερό από τη βενζίνη.
1. Κλείστε το ρουμπινέτο καυσί μου .
2. Ξεβιδώστε την κούπ α ιζημάτων .
Εικόνα G
1Κούπα ιζημάτων
2Βίδα
3. Αφαιρέστε την κούπα ιζημάτων μαζί με το Ο -ρινγκ .
4. Καθα ρίσ τε την κούπα ιζημάτων κα ι το Ο- ρινγκ με μη
εύφλεκτ ο διαλύτη και αφήστε τα να στεγνώσουν.
5. Το π ο θ ε τ ή σ τ ε και σφίξτε κα λά την κο ύπα ιζημάτων
και το Ο- ρινγκ .
6. Ανο ίξ τε το ρουμπινέτο καυσίμου .
7. Ελέγξτε τη σ τεγανότητα μεταξύ κού πας ιζημάτ ων κα ι
καρμπ ιρατ έρ.
8. Κλείστε το ρουμπινέτο καυσί μου .
Έλεγχος και καθαρισμός του μπουζί
1. Αποσυνδέστε το μπο υζ ο καλώδιο.
Εικόνα H
1Πίπα μπουζί
2Μπουζί
2. Καθα ρίσ τε την περιοχ ή του μπουζί ώστε να μην
εισέλθει βρωμιά στ ον κινητήρα, όταν αφαιρέσετε το
μπουζί.
3. Ξεβιδώστε το μπουζί .
4. Αντικ αταστήστε ένα μπουζί με φθαρμ ένα
ηλεκτρό δια ή σπασμέ νο μονωτή.
5. Ελέγξτε την απόσταση ηλεκτροδίων στο μπ ουζί.
Ονομαστικ ή τιμή 0,7...0,8 mm.
6. Ελέγξτε το λα στ ιχά κι του μπουζ ί για φθορές.