Türkçe 47
Cihazdaki simgeler
몇UY
Patlama tehlikesiı n tehlikesi.
Benzin, hatalı kullanı lması durumunda yangı na veya
patlamaya yol açabilir
Cihazı kullanmadan önceı m kı lavuzunu oku-
yun.
Cihazı kapalı mekanlarda veya etrafı kı smen çevrilmiş
alanda kullanmayı n.
Yaı t ikmali yapmadan önce motoru durdurun.
Yaı tı n genleş mesine yer bı rakmak için sadece depo-
nun üst kenarı nı n 16 mm altı naı t do
몇TEDBIR
Sı cak yüzeyler
Cihazı n egzozu iş letim sı rası nda aşı rı
ıs ın ır ve yan ıklara neden olabilir
Egzoz ile temastan kaçı nı n.
몇UY
İşitme kaybı ve gözde yaralanma ris-
ki.
Cihazı kullanı rken koruyucu gözlük ve
koruyucu kulaklı k takı n.
Cihaz açı kı
Resimler için katlanı r sayfaya ı n
Şekil A
1Cihaz ş alteri
2İpli mar ş
3Hava filtresi
4Dolum ağ zı
5Yaı t deposu kapağı
6Yaı t deposu
7Yağ çubuğ u
8Yağ boş altma cı vatası
9Çı kış
10 Emiş ba ğ lantıs ı
11 Su tahliye cı vatası
12 T
13 Yaı t vanası
14 Jikle k
15 Gaz kolu
Cihazdaki s
Hava filtresini her 50 saatte bir te
her 10 saatı m ve Koruma/Hava filtresin
mizlenmesi”).
Yağ düzeyinin kontr
rı lar.
Jikle kolu
Gaz kolu
İlk çal ı şt ırma
Yağ doldurulması
1. Cihazı yatay k
2. Yğ çubuğ unu döndürerek çı karı n.
3. Motoğı nı doldurun.
Uyarı : Motor yağı teslimat kapsamı na dağ ildir
Dolum miktarı ve yağ çe şitleri “T
münde belirtilmiş tir
4. Yğ çubuğ unu silin.
5. Yğ çubuğ unu sonuna kadar yerine takı n ancak vi-
dalamaı n.
6. Yğ çubuğ unu çekerek çı karı n. Yğ düzeyi yağ çu-
buğ unun iş aretli bölümündı dı r.
7. Yğ düzeyi düş ükse motor yağı ekleyin.
8. Yğ çubuğ unu takı n ve sık ı n.
İşletime alma
Yağ düzeyinin kontrol edilmesi
1. Cihazı yatay konuma getirin.
2. Yğ çubuğ unu döndürerek çı karın.
3. Yğ çubuğ unu silin.
4. Yğ çubuğ unu sonuna kadar yerine takı n ancak vi
dalamayı n.
5. Yğ çubuğ unu çekerek çı karı n. Yğ düzeyi yağ çu-
buğ unun iş aretli bölümündı dı r.
6. Yğ düzeyi düş ükse motor yağı ekleyin.
7. Yğ çubuğ unu takı n ve sık ı n.
Yakı t ikmali
1. Yı t deposunun kapağı nı sö
2. Dolum ağ zı n ı n maksimum alt ı na kadar yakı t
doldur
3. Yı t deposunun kapağı nı taı n ve ık ı n.
Pompanı n kurulması
Pompa debisi önemli ölı m koş ulları saye
de belirlenirş ağı daki kurallar ğ u takdirde opt
mum performans alı nı r.
Su yüzeyi ile pompa arası ndaki yükseklik fark ı
mümkün olduğ unca az olmalı dı r.
Pompa, emiş hortumu mümkün oğ u kı sa olacak
şekilde kurulmal ıd ır.
Basma taraf ı ndaki uzun bir hortum emi ş taraf ı ndaki
bir uzun hortumdan daha uygundur
Gereksiz yere uzun hortum kullan ı lmamal ıd ır.
Hortumları n bağ lanması
1. Hortum kelepçesini emiş hortumu
Şekil B
1Emiş hortumu (teslimat kapsamı nda değ ildir)
2Hortum kelepçesi
3Hortum nipeli
4Rakor somunu
5Yaı conta
2. Rakor somununu hortum nipeline geçirin.
3. Emiş hortumunu hortum nipeline geçiri
4. Hortum kelepçesini yerleş tirin ve sı kı n.
5. Emme bağ lantı sı ile hortum nipeli arasına bir yass ı
conta koyun.
Uyarı : Emiş hortumu olarak, güçlendş ve va-
kum için uygun olan ılmal ıd ır.
6. Emiş hortumu emme ba ğ lantıs ına bağ lay ın ve rakor
somununu sık ı n.
7. Emiş filtresş hortumunun di ğ er ucunaı n.
Şekil C
1Emiş hortumu (teslimat kapsamı nda değ ildir)
2Hortum kelepçesi
3Emiş filtresi
8. Basma hortumuna (teslimat kapsamı ndğ ildir)
hortum nipeli, rakor somunu ve hortum kelep
kı n.
9. Hortum nipeli ile çı kış aras ı na biı conta koyun.
10. Basma hortumunu çı kış a bağ lay ı n ve rako
nunu sık ı n.
İşletme
Pompanı n havası nı n alı nması
DIKKA
Zarar görme tehlikesi
Eğ er pompa kuru çal ış ı rsa contalar hasar görür
Pompayı çalış t ı rmadan önce pı n havası nı alı n.
Eğ er pompa yanl ış lı klaışt ı rı lı rsa, derhal motoru
durdurun ve hava alma iş lemine baş lamadan önce
pompanı n soğ uması nı bekleyin.
1. Dolum ağ zı n ı n kapağ ı n ı döndürerek ı n.
2. Pompayı tamamen su ile doldurun.
3. Kapağı tekrar dolum ğ zı na ı n ve s ı k ı n.
Cihazı n çalış tı rı lmas ı
1. Pompanı n havası nı al ı n.
2. Yı t vanası nı açın.
3. Jikle kolunu sola itin.
4. Gaz kolunu, tüm hareket mesafeşı k 1/
kadar sola itin.
5. Cihaz ş alterini “I” koı n.
6. İ pli marşı , daha fazla direnç hissedinceye kadar ya-
vaş ça ve sonras ı nda kuvvetlice çekin.
7. İ pli marşı yavaş ça geriye bı rakı n.
DIKKA
Zarar görme tehlikesi
Aniden geriye çekilen ipli marş cihazda ha
İpli mar şı yava şça geriye bı rak ın.
8. Motor çalış tı ktan ğ a itin.
9. Gaz kolunu, isteneıs ı na eriş ilinceye ka-
dar solağ ru itin. Pompanı n debisi devir sayı sı na
bağı mlı dı r.
10. Pompanı n fonksiyonı n ku-
ru çalış ması pompaya zarar verirğ er su
basmı yorsa motoru kapatı n ve pompanı n havası nı
alma iş lemini tekrarlayı n.
Cihazı n acil durumda kapatı lması
1. Cihaz ş alterini “0” konumuna alı n.
Cihazı n kapatı lması
1. Gaz kolunu tam sağ a itin.
2. Cihaz ş alterini "0" konumunı n.
3. Yı t vanası nı kapatı n.
Suyun boş altı lması
1. Su tahliı vatası nı döndürerek çı karı n.
2. Suyu pompadan boş altın.
3. Doluğ zı nı n kapa ğı nı döndürerek aç ı n.
4. Pompayı temiz su ilı kayı n.
5. Tş altı n.
6. Doluğ zı nı n kapa ğı nı tak ı n ve s ı kı n.
7. Su tahliı vatası nı takı n ve sı kı n.
Taşı ma
Ta şı ma öncesinde ciş alterini “0” konumuna ı n.
Ta şı ma arac ı na yüklemeden önce motorun 15 daki-
ka boyunca soğ uması nı bekleyin.
Ya ıt ı n akmamas ı için cihaz ı taş ı ma s ı rası nda yatay
pozisyonda tutun.
Cihazı araç içinde ta şı rken ilgili geçerli dire
uyarı nca şı emniyete alı n.
Ta şı ma s ı ras ı nda cihaz ı n ağ ı rl ığ ın ı dikkate al ın.
Depolama
몇TEDBIR
Ağı rl ığ ı n dikkate ı nmaması
Y
Depolama sı rası nda cihazı n ağı rlığ ı na
DIKKA
Zarar görme tehlikesi
Cihazı n üzerine ağı r eş ya koymayı n.
Cihazı kuru ve tozsuz bir ortamda depolayı n.
Cihazı temizleme
Depolama öncesinı n temizlenmesi ş arttı r.
1. Eğ er kı sa süre önce çalış mış sa cihazı yarı m saat
boyunca soğ umaya bı rakı n.
2. Pompayı temiz su ilı kayı n.
3. Cihazı az su ile dış tan elle yı kayı n.
4. Tümş ilebilir yüzeyleri ovalayarak kurulayı n.
5. Su tahliı vatası nı döndürerek çıkar ın ve suyu bo-
şalt ın.
6. Su tahliı vatası nı takı n ve sı kı n.
7. Korozyona karşı hassaszeyleri hafifçe yağ -
layı n.
8. Kumanda elemanlı nı silikon spreyi ile yağlayı n.
Depolama süresi 1...2 ay
1. Yı t deposuna benzin stabilizatörü koyun.
2. Yı t deposunu doldurun.
Depolama 2...12 ay
Ek olarak:
1. Yı t vanası nı kapatı n.
2. Karbüratörün alı na bir kap koyun.
Şekil D
1Karbüratör
2Tı vatası
3. Tı vatası nı sökün.
4. Yı tı kabı n içine alı n.
5. Tı vatası nı takı n ve sı kı n.
6. Ayrışt ı rma kabı nı boş altı n (bkz. “Bakım ve Koruma/
Ayrışt ı rma kabı nı n temizlenmesi”).
12 aydan fazla depolama
Ek olarak:
1. Bujiyi sökün.
2. 5...3 Silindirin içine motor yağı damlatın.
3. Yğı n motor içinde dağı tı lması için ipli marş ı çok kez
yavaş ça tam çekin.
4. Bujiyi tekrar takı n.
5. Yğı değ iş tirin (bkz. “Bakı m ve Koruma/Yğı n değ iş -
tirilmesi”).
6. İ pli marşı , daha fazla direnç hissedi
vaş ça çekin.
Bakı m ve Koruma
TEHLIKE
Y
Cihaz istemsiz olarak çaış maya baş layabilir
eden parçalardan yaralanabilir
