936.2423/ B/ 0605/ 3.4 d/e/f
3
Die Umschaltmatrix stimmt mit den zum Zeitpunkt der Ausliefe-
rung gültigen Anforderungen der Richtlinie 73/23/EWG (Nieder-
spannungs-Richtlinie) und 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) überein.
Um die Einhaltung der EMV-Forderungen zu gewährleisten,
müssen nicht benutzte Anschlüsse mit 75 Ω (z.B. EMK 03)
abgeschlossen werden.
● DiSEqC™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der European
Telecommunications Satellite Organisation.
The switching matrix meets the requirements set by the guidelines
73/23/EEC(low voltage guideline) and 89/336/EEG (EMC guideline)
that were valid at the time of delivery.
In order to ensure that the EMC requirements are observed, unused
connections of 75 Ω (e.g. EMK 03) must be terminated.
● DiSEqC™ is a registered trademark of the European
Telecommunications Satellite Organisation.
La matrice EXR 24 correspond aux directives 73/23/CEE (tension
basse) et 89/336/CEE (directive CEM).
Pour assurer que les exigences CEM soient remplies, il faut que tous
les raccordements non-utilisés soient fermés de charge de 75 Ω
● DiSEqC™ est une marque déposée par European
Telecommunications Satellite Organisation..
Anwendungsbeispiele
Multifeed analog/digital für 4 Teilnehmer
Application examples
Multifeed analogue/digital for 4 subscribers
Application examples
Multifeed analogue/digital for 4 subscribers
terr.
Pos. Opt.
terr.
Pos. Opt.
terr.
terr.