Bedienungsanleitung Kenko KCM-3100 (Seite 7 von 24) (Deutsch)

668549

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

Kennwort für PDF: Newton

Zeilenabstand bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm

Kennwort für PDF: Newton

Zeilenabstand bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm

Was bedeuten Kelvin, Mired, Wratten-Filternummer und CC-Dichtewert?

Grundbegriffe der Farbtemperaturmessung

Die meisten natürlichen und künstlichen Lichtquellen sind Glüh- oder ther-

mische Strahler, die Licht durch Hitze erzeugen. Die Hitze kann z.B. durch

Kernfusion (Sonne, andere Sterne), chemische Verbrennung (Kerzenﬂamme,

Petroleumlampe) oder Stromﬂuß (Glühbirne) entstehen. Je nach Temperatur

der lichtabstrahlenden Oberﬂäche ist dabei die Lichtfarbe etwas verschie-

den, und zwar mit zunehmender Temperatur von Rot über Orange, Gelb und

Weiß in Hellblau übergehend. Lichtfarbe hat also mit Temperatur zu tun.

Ein warmer Körper sendet elektromagnetische Strahlung fast aller Wellen-

längen aus, bei niedrigerer Temperatur fast nur sehr langwellige Strahlung,

aber je heißer die Oberﬂäche wird, desto intensiver wird die Strahlung (sie

steigt mit der 4. Potenz der Kelvin*-Temperatur) und um so mehr verschiebt

sich ihr Intensitätsmaximum zu kurzen Wellenlängen. Im Temperaturbereich

üblicher Lichtquellen von etwa 1

600 K (Kerzenﬂamme) über 2600 K (Haus-

haltsglühlampe) und 3200

K (Halogenlampe) bis 5500 K (Sonnenlicht) und

sogar über 10000 K (Schweißbrenner) hinaus verlagert sich das Intensitäts-

maximum von Infrarot über Rot (bei ca. 4000

K) zu Blau (bei ca. 7000 K) und

darüber hinaus zu Ultraviolett. Daher ist es möglich, aus dem Intensitätver-

hältnis zwischen Rot- und Blauanteil im Licht beliebiger thermischer Strah-

ler deren Oberﬂächentemperatur zu berechnen und ihre Farbeigenschaften

durch diese in Kelvin angegebene Temperatur zu charakterisieren, die dann

„Farbtemperatur“ heißt. Genau das macht ein Farbtemperaturmesser.

Ein Film oder der Sensor einer Digitalkamera benötigt, um bei jeder Art von

Beleuchtung eine naturgetreue Farbwiedergabe zu gewährleisten, jedoch

stets eine solche Farbzusammensetzung der Beleuchtung des zu fotograﬁe-

renden Motivs, wie die, auf welche seine Farbempﬁndlichkeit abgestimmt

ist.

Ein auf die Farbtemperatur 5500 K abgestimmter Tageslichtfarbﬁlm be-

nötigt also eine über das gesamte Farbspektrum (alles sichtbare Licht) hin-

weg sehr gleichmäßige Intensität mit einem Maximum bei ca. 525

nm, d.h.

etwa bei einem mittleren Grün. Wird bei Kunstlicht mit z.B. 2600 K (Glüh-

lampe) fotograﬁert, wäre der Rotanteil relativ zum Blauanteil viel zu hoch,

was zu einer rotorangen Verfärbung führte. Um dies zu verhindern, muß mit

einem vorgesetzten Korrekturﬁlter Rot sehr stark abgeschwächt werden,

Orange auch noch stark, Gelb schon etwas weniger und Grün noch etwas

weniger, damit die Intensitätsverlaufs-Kurve von Blau bis Rot wieder fast

so geradlinig und horizontal wie die von Tageslicht wird. Solche Korrektur-

ﬁlter heißen Konversionsﬁlter oder LB-Filter (LB = „light balancing“).

Leider kann die Filterstärke nicht durch die Differenz zwischen der Farbtem-

peratur, die das vorhandene Licht hat, und der Farbtemperatur, die der Film

oder Sensor benötigt, ausgedrückt werden, weil ein und dieselbe Differenz

bei niedriger Farbtemperatur eine erheblich größere Wirkung hat als bei

hoher Farbtemperatur

. So wirkt sich z.B. die Differenz zwischen 2000 K und

2500 K genauso aus wie die zwischen 2500 K und 3333 K oder wie die zwi-

schen 3000

K und 4286 K, obwohl die Differenz von 500 K auf 1286 K stieg.

Wenn man jedoch die Kehrwerte der Farbtemperaturbeträge bildet, z.B. bei

2000

K den Kehrwert 1/2000 = 0,0005, dann lassen sich Differenzen bilden,

die genau proportional zur Farbwirkung sind und sich daher zur Berechnung

der Korrekturﬁlterwerte addieren und subtrahieren lassen. Weil diese Kehr-

werte jedoch sehr klein sind, im obigen Beispiel 2000

K war der Kehrwert

0,0005, multipliziert man sie mit dem Faktor 1 Million (was eine entspre-

chend kleinere Einheit ergibt), um handliche Zahlen zu bekommen, die man

„Mired”-Werte nennt (mi-re-d = micro reciprocal degree). So ergibt z.B. der

Kehrwert 0,000

5 von 2000 K also 0,0005 · 1000000 Mired = 500 Mired.

Auf Filtern werden aus unerﬁndlichen Gründen aber meistens Dekamired-

Werte angegeben, die 1/10 so groß sind (z.B. 120 Mired = 12 Dekamired).

Leider haben sich als Bezeichnung für die Stärke von LB-Filtern vor allem im

fortschrittlichen, aber bezüglich Maßeinheiten sehr rückständigen Amerika

die vor etwa 100 Jahren von Frederick Wratten eingeführten und von Kodak

übernommenen Wratten-Filternummern erhalten, die keinerlei Logik fol-

gen und auswendig gelernt oder mit Tabellen, wie auf der Rückseite des

KCM-3100 und auf S. 18 und 19 angegeben, identiﬁziert werden müssen.

Wer Filter mit dieser Bezeichnung benutzt, kann sich vom KCM-3100 statt

Mired-Werten die Wratten-Filternummern anzeigen lassen (siehe S. 10).

CC-Filter (CC = „color compensating“) haben nichts mit Farbtemperatur zu

tun, sondern dienen zur Behebung andersartiger Farbstiche. Sie sind in bis

zu sechs Grundfarben (Cyan, Magenta, Gelb, Rot, Grün, Blau) jeweils nach

densitometrischen Dichtewerten gestaffelt (z.B. 05, 10, 20, 40) erhältlich.

Fotograﬁsch werden fast nur Magenta- und selten Grünﬁlter benötigt, die

Magentaﬁlter meistens zur Behebung des Grünstichs von Leuchtstoffröhren.

* Kelvin (Einheitenzeichen K) ist die Maßeinheit einer Temperaturskala, deren Teilung mit

der im Alltag üblichen Celsius-Temperaturskala übereinstimmt, aber nicht beim Gefrier-

punkt des Wassers, sondern beim absoluten Nullpunkt von ca. -273,15 °C beginnt. In der

Physik wird die Kenvin-Temperaturskala bevorzugt, weil sie einfache Formeln ermöglicht.

Kenko KCM-3100 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Kenko KCM-3100

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info