Hoofdtoestel
Afstandsbediening
Display (Afstandsbediening)
Å VOL (Volume) regelaar
ı LINE OUT aansluiting
Ç PHONE (Hoofdtelefoon/ Afstandsbediening)
aansluiting
Î 7 (Stop/ Uitschakel) toets
‰ HOLD schakelaar
Ï Batterijvakken
Ì 38 (Weergave/ Pauze) toets
Ó OPEN schakelaar
(Verschuiven om de bovenklep te openen)
¬ DC IN 4.5V (externe spanning) aansluiting
1
ALL
ALBUM INTRO
PROG
RAND
••••••••••••
••••••••••••
Å ıÇ
Toetsen op de afstandsbediening die dezelfde naam
als de overeenkomende toetsen op het hoofdtoestel
hebben, functioneren als de toetsen op het hoofd-
toestel.
Namen van onderdelen
Å MENU toets
ı MODE toets
Ç EQ toets
Î HOLD schakelaar
‰ 38 (Weergave/ Pauze) toets/
4, ¢ toetsen/
7 (Stop/ Uitschakel) toets
Ï Hoofdtelefoon aansluiting
Ì VOL (Volume) regelaar
Ó Display
¬ ∞, 5 toetsen
Ô Sujetador
Å Weergavefunctie-indicator/
Programmeerfunctie-indicator
ı Batterij-indicator
Ç Tekendisplay
Spanningsbronnen
Naar DC IN 4.5V
(externe
spanning)
aansluiting
Naar
stopcontact
Bijgeleverde
netadapter
Gebruik van de netadapter
1
LET OP
Gebruik de meegeleverde netstroomadapter
(AC-45060A) voor dit product.
Gebruik van oplaadbare batterijen
2
Opmerking:
Er worden geen oplaadbare batterijen mee-
geleverd met dit toestel.
Gebruik altijd de
los verkrijgbare oplaadbare batterij NB-
3A70. Oplaadbare batterijen anders dan het
model NB-3A70 kunnen mogelijk niet wor-
den opgeladen.
7
Plaatsen van batterijen
1 Open de batterij-afdekking.
2 Plaats 2 of 4 oplaadbare batterijen en sluit de
afdekking.
÷ Controleer dat de positieve (+) en negatieve ( –)
polen in de juiste richting wijzen.
÷ Als u twee batterijen gebruikt, kunnen deze in
willekeurig welk vak worden gedaan.
÷ De batterijen kunnen warm worden tijdens het
opladen of tijdens gebruik. Dit is normaal en duidt
niet op een storing.
7
Laden van de oplaadbare batterijen
1 Verbind de netadapter.
2 Houd de 7 toets tenminste 1 seconde ingedrukt.
3 Ontkoppel de netadapter nadat de batterijen zijn
geladen.
÷ Bij gebruik van nieuwe oplaadbare batterijen
of batterijen die ongeveer 2 maanden niet zijn
gebruikt, zal de gebruikstijd mogelijk korter
dan normaal zijn. Dit wordt veroorzaakt door
een eigenschap van de batterij en duidt niet op
een defect.Na het laden moet u de batterijen
met het toestel gebruiken totdat ze geheel zijn
uitgeput. Wanneer de gebruikstijd van de bat-
terijen aanzienlijk korter wordt kunt u de oor-
spronkelijke tijd weer krijgen door de batte-
rijen een paar maal geheel te laden en te
gebruiken totdat ze zijn uitgeput.
÷ U kunt batterijen niet tijdens weergave opla-
den. Schakel de spanning uit alvorens de bat-
terijen op te laden.
÷ Zorg ervoor dat er geen alkali batterijen in de
batterijvakken zitten voor u de oplaadbare batte-
rijen gaat opladen.
÷ Het opladen duurt ongeveer 10 uur. Do not
attempt to recharge the batteries after this
period.
÷ Oplaadbare batterijen kunnen na het opladen
opnieuw worden gebruikt. Vervang de batte-
rijen door de los verkrijgbare oplaadbare batte-
rijen (NB-3A70) wanneer de gebruikstijd van
geladen batterijen aanzienlijk korter wordt.
Gebruik van alkaline batterijen
3
Opmerking:
Er worden geen alkali batterijen meegeleverd
met dit toestel.
1 Open de batterij-afdekking.
2 Plaats 2 of 4 alkaline batterijen en sluit de
afdekking.
÷ Controleer dat de positieve (+) en negatieve (-)
polen in de juiste richting wijzen.
÷ Als u twee batterijen gebruikt, kunnen deze in
willekeurig welk vak worden gedaan.
÷ Gebruik in de handel verkrijgbare LR03 batterijen.
Het toestel werkt mogelijk niet juist bij gebruik
met mangaan batterijen.
÷ Vervang 2 of 4 batterijen tegelijkertijd.
Bij gebruik van het toestel op 2 oplaad-
bare en 2 alkali batterijen
4
LET OP
Doe in geen geval éé n oplaadbare en één
alkali batterij samen in hetzelfde batterijvak.
Anders kan er een batterij barsten of lekken,
hetgeen kan leiden tot brand, letsel of schade
aan het batterijvak en onderdelen in de buurt.
U kunt dit toestel met 2 oplaadbare é n 2 alkaline
batterijen gebruiken.
÷ Bij gebruik van vier batterijen moet u deze zodanig
plaatsen dat de batterijen van hetzelfde type hori-
zontaal met elkaar in lijn zijn (zie de afbeelding).
÷ Gebruik altijd de los verkrijgbare oplaadbare bat-
terij NB-3A70.
÷ Vervang batterijen van hetzelfde type tegelij-
kertijd.
Oplaadbare batterij (NB-3A70)
Alkaline batterij
Indicator voor resterende batterijspanning
Het moment waarop de indicator voor reste-
rende batterijspanning start te knipperen is ver-
schillend afhankelijk van het type batterij.
¶ Oplaadbare batterijen
Wanneer de batterijen bijna zijn uitgeput:
]De spanning zal binnenkort worden uitge-
schakeld. Laad dan de batterijen op.
¶ Alkaline batterijen
Wanneer de batterijen half leeg zijn
:
]Weergave wordt gewoon voortgezet.
Batterij-indicator
PHONE (Hoofdtelefoon/
Afstandsbediening) aansluiting
1 Schuif de OPEN schakelaar in de richting van de
pijl om de bovenklep te openen.
2 Plaats een CD en sluit de bovenafdekking.
÷ Plaats de CD met het label boven.
÷ Druk op het midden van de CD zodat deze
vergrendelt.
÷ Druk voor op de bovenafdekking zodat
deze vastklikt.
3 Druk opHOLD schakelaar naar uit.
÷ Lees "Vergrendeling van toetsen (HOLD)" voor
meer informatie.
÷ Druk de HOLD schakelaar naar uit alvorens een
bediening uit te voeren.
4 Druk op38 toets.
÷ De spanning wordt ingeschakeld en de
weergave start.
÷ Als gevolg van de opnameomstandigheden
van de disc is het mogelijk dat bepaalde
CD-R/CD-RW (CD-DA, MP3/WMA) discs
niet kunnen worden afgespeeld.
CD-DA:
MP3/WMA:
5 Regel het volume met de VOL regelaar.
7
Pauzeren van de weergave
Druk tijdens weergave op de 38 toets.
÷ Druk nogmaals op deze toets om de weer-
gave voort te zetten.
7
Stoppen van de weergave
Druk tijdens weergave op de 7 toets.
÷ Het totaal aantal fragmenten en de totale
weergavetijd worden op het display getoond.
7
Uitschakelen van de spanning
Druk nadat de weergave is gestopt nogmaals op
de 7 toets.
Automatische uitschakeling van de spanning
Indien u gedurende 1 minuten niet op een van de
toetsen drukt wanneer de weergave is gestopt,
zal de spanning automatisch worden uitgescha-
keld om batterijspanning te besparen.
W
fragment
5
Fragmentnummer Verstreken weergavetijd
van spelende fragment
ID3 Tag display
Bestands-
nummer
Verstreken weergave-
tijd van spelende frag-
ment
Mapnummer
7
Selecteren van de gewenste map
(Alleen voor MP3/WMA)
Gebruik de ∞ of 5 toets om de gewenste map te
selecteren.
÷ Druk op de 38 toets om de weergave te
laten beginnen met het eerste bestand in
de geselecteerde map.
7
Verspringen van fragmenten
Druk op de 4 of ¢ toets.
÷ Druk op de ¢
naar het begin van het volgende fragment
te verspringen.
÷ Door iedere druk op de toets wordt naar
het volgende fragment versprongen.
÷ Druk op de 4 toets om naar het begin van het
spelende fragment te verspringen.
÷ Door iedere daarop volgende druk wordt
naar het begin van het voorgaande frag-
ment versprongen.
7
Snel voorwaarts, snel achterwaarts
Houd de 4 of ¢ toets tijdens weergave
ingedrukt.
÷ Houd de ¢ toets tijdens weergave inge-
drukt om versneld voorwaarts te gaan.
÷ Houd de 4 toets tijdens weergave inge-
drukt om versneld achterwaarts te gaan.
÷ De normale weergave wordt voortgezet
zodra u de toets loslaat.
Vergrendeling van toetsen (HOLD)
Schuif de HOLD schakelaar in de richting van de pijl
om de toetsvergrendeling in te schakelen.
÷ De toetsen van het hoofdtoestel werken niet
wanneer de HOLD schakelaar van het toestel
naar aan, is gedrukt.
÷ De toetsen van het Afstandsbediening werken
niet wanneer de HOLD schakelaar van het Af-
standsbediening naar aan, is gedrukt.
Versterken van de lage tonen
Druk op de EQ toets om de volgende selecties te maken:
1"FLAT" 4 "ROCK"
2"CLASSIC" 5 "POP"
3"JAZZ" 6 "BASS"
Selecteren van de
weergavefunctie
6
Druk op de
MODE
toets om de volgende selecties te
maken:
(Druk op deze toets tijdens weergave.)
1 Herhalen van één fragment ("P1 " Licht op)
Het spelende fragment of het gekozen frag-
ment wordt herhaald weergegeven.
÷ Druk op de 4 of ¢ toets om het volgende
fragment te laten herhalen.
2 Herhalen van een heel album
("PALBUM " Licht op) (Alleen voor MP3/WMA)
Alle fragmenten in de map met het spelende
fragment zullen worden herhaald.
÷ Druk op de 5 of ∞ toets om de volgende map
te laten herhalen.
3 Herhalen van alle fragmenten (" PALL" Licht op)
Alle fragmenten van de CD worden herhaald
weergegeven.
4 Intro-weergave (" INTRO" Licht op)
De eerste 10 seconden van alle fragmenten op
de disc zullen worden weergegeven in de volg-
orde waarin ze zijn opgenomen.
5 Willekeurige weergave ("RAND " Licht op)
Alle fragmenten van de CD worden in een wille-
keurige volgorde weergegeven.
6 Normale weergave
÷ Als Intro-weergave of willekeurige weer-
gave wordt geselecteerd tijdens weergave,
zal de geselecteerde weergavefunctie in
werking treden wanneer het spelende frag-
ment is afgelopen.
÷ Een geprogrammeerde reeks fragmenten
kan ook worden gebruikt bij herhaalde of
Intro-weergave.
W
7
U kunt maximaal 64 fragmenten in een bepaalde
volgorde voor weergave programmeren.
1 Druk op de MODE toets terwijl het toestel
gestopt is.
÷ Druk tijdens weer-gave eerst op de 7 toets
om de stop-functie te activeren.
2 Gebruik de 4 of ¢ toets om de map te
selecteren en druk vervolgens op de MODE
toets.
÷ Als er een normale CD wordt afgespeeld,
kunt u gewoon het eerste fragment dat u
wilt programmeren selecteren.
Gebruik de 4 of ¢ toets om de bestand te
selecteren en druk vervolgens op de MODE
toets.
÷ Herhaal stap 2 om andere mappen/bestanden
te selecteren in de volgorde waarin u ze wilt
programmeren.
÷ U kunt maximaal 64 fragmenten in dit toestel
programmeren.
3 Druk op de 38
toets
.
7
Wissen van het programma
Druk op de 7
toets
.
÷ De "PROG" indicator gaat uit wanneer het
programma gewist wordt. De geprogram-
meerde inhoud blijft echter bewaard.
÷ De programmafunctie kan worden geannu-
leerd wanneer de 7 toets wordt ingedrukt of
wanneer de stop-functie wordt geactiveerd
terwijl de bovenklep open staat. De gepro-
grammeerde inhoud wordt gewist.
MP3/WMA zoeken
Mappen/bestanden zoeken
8
1 Druk een keer op de MENU toets.
2 Gebruik de ∞ of 5 toets om de gewenste groep
tekens te selecteren.
Gebruik de 4 of ¢ toets om het gewenste
teken te selecteren.
1 "A B C D E F "
2 "G H I J K L "
3 "M N O P Q R "
4 "S T U V W X "
5 "Y Z 0 1 2 3 "
6 "4 5 6 7 8 9 "
7 " * = + p 3 7"
3 Druk op de 38 toets om het geselecteerde teken
in te voeren voor gebruik in de zoekfunctie.
÷ Druk op de 7 toets wanneer u zich vergist
tijdens het invoeren.
4 Gebruik de 5, ∞ of 4, ¢ toetsen om "3 " te
selecteren, en druk op de 38 toets
Mappen/bestanden selecteren
9
1 Druk twee keer op de MENU toets.
2 Gebruik de 4 of ¢ toets om te kiezen tussen
de mappen-selectiefunctie en de bestanden-
selectiefunctie.
Mappen-selectiefunctie:
Bestanden-selectiefunctie:
3 Gebruik de 5 of ∞ toets om de map of het
bestand te selecteren en druk vervolgens op
de 38 toets.
Functie ter bescherming van
het "wegvallen" van het geluid
(ASP)
(Alleen voor CD-DA)
0
ASP (Anti Skip Protection) :
Wanneer de ASP functie is ingeschakeld, zal een
kort stukje audio worden opgeslagen in het geheu-
gen zodat zelfs wanneer het signaal van de optische
pick-up wordt verstoord door schokken of trillingen,
de weergave zonder onderbrekingen kan worden
voortgezet.
De ASP functie is permanent ingeschakeld bij weer-
gave van MP3/WMA bestanden.
Druk op de MENU toets terwijl het toestel
gestopt is.
CD-DA:
Ongeveer 40 seconden geluidsgegevens
worden opgenomen.
MP3-bestanden: (Bitsnelheid 128 kbps)
Ongeveer 120 seconden geluidsgegevens
worden opgenomen.
WMA-bestanden: (Bitsnelheid 64kbps)
Ongeveer 480 seconden geluidsgegevens
worden opgenomen.
÷ Afhankelijk van de sterkte en duur van de
schok worden alle opgeslagen signalen
gebruikt en valt het geluid mogelijk toch
even weg.
Verschijnt wanneer ASP
aan staat.
*5515_NE 04.7.14, 8:37 AM
