Einbau / Installeren / Installazione
12
■ Zubehör / Toebehoren / Accessori
■ Hinweise zum Einbau / Handelingen voor het installeren /
Procedimento per l’installazione
Transportschrauben /
Transportschroeven /
Viti di trasporto
1 Entfernen der Transportschrauben
Entfernen Sie alle 3 Transportschrauben zum
Schutz des internen Mechanismus, bevor Sie
mit dem Einbau des Gerätes beginnen.
Nach dem Entfernen der
Transportsicherungsschraube ist die Schraube
sorgfältig aufzubewahren, um sie bei einem
eventuellen Wiedertransport des Geräts zur
Verfügung zu haben.
2 Winkeleinstellschalter
• Die Winkeleinstellschalter an beiden Seiten
des Geräts müssen entsprechend des
Einbauwinkles des CD-Autowchslers
eingestellt werden. Beide Schalter werden
auf die gleiche Position eingestellt. Wenn die
Schalter nicht richtig eingestellt sind, können
Tonausfälle und andere Fehlfunktionen
eintreten.
• Stellen Sie die Winkeleinsteller mit einer
Münze oder einem anderen flachen
Gegenstand ein.
•Wechseln Sie den Schalter schrittweise durch
Abnehmen und Wiederbenutzen einer Munze
oder eines anderen flachen Gegenstandes am
Ende jedes Arbeitsschritts.
3 Verwenden Sie die mit ● markierten Löcher
zum Installieren des Gerätes. (siehe Seite14)
Die Schraube B darf beim Einbau nur
provisorisch festgezogen werden; erst
nachdem die Halterung A angebracht wurde,
ist die Schraube endgültig festzuziehen.
(siehe Seite14)
1 Verwijderen van de transportschroeven
Verwijder voordat u het toestel gaat installeren
eerst alle drie de transportschroeven die ter
bescherming van het interne mechanisme zijn
aangebracht.
Bewaar de transportschroef na het
verwijderen. U moet deze schroef namelijk
weer terugplaatsen alvorens het toestel
nogmaals te transporteren bij bijvoorbeeld een
verhuizing.
2 Schakelaars voor de installatiehoek
• De schakelaars voor het instellen van de
hoek aan beide zijkanten van het toestel
moeten overeenkomsting de stand waarin de
automatische CD-wisselaar is geïnstalleerd
worden gesteld. Druk beide schakelaars in
dezelfde stand. Het geluid slaat mogelijk
over of het toestel werkt niet juist indien
deze schakelaars verkeerd zijn ingesteld .
• Stel de hoekinstelschakelaars met een munt
of ander vlak voorwerp in.
•Verander de schakelaar stap-voor-stap door
het voowerp te verwijderen en aah het eind
van iedere stap opnieuw te gebruiken.
3 Gebruik de met ● gemarkeerde openingen
voor het installeren van het toestel.
(Zie blz. 14)
Draai de schroef B niet te stevig vast bij het
installeren. Draai de schroef pas geheel vast
nadat u de beugel A heeft gemonteerd.
(Zie blz. 14)
2LET OP
OPMERKING
2ACHTUNG
ANMERKUNG
A × 1 B × 4 C × 4 D × 1 E × 1
