523237
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
KDC-W4531
KDC-W4031
KDC-W431G
KDC-W409
KDC-3031A
KDC-3031G
KDC-309A
KDC-309G
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
© B64-2932-00/00 (EW/EN/E2W/E2N)
B64-2932-00_English.indd 1B64-2932-00_English.indd 1 04.9.30 4:36:59 PM04.9.30 4:36:59 PM
2
|
English
Contents
Safety precautions 3
Notes 4
About CDs 5
About MP3 and WMA 6
General features 7
Power
Selecting the Source
Volume
Attenuator
System Q
Audio Control
Audio Setup
Speaker Setting
Switching Display
Dimmer Control
Theft Deterrent Faceplate
TEL Mute
Tuner features 11
Tuning
Tuning Mode
Station Preset Memory
Auto Memory Entry
Preset Tuning
RDS features 13
Traffic Information
Radio Text Scroll
PTY (Program Type)
Program Type preset
Changing Language for PTY Function
CD/Audio file/External disc control
features 16
Playing CD & Audio file
Playing External Disc
Fast Forwarding and Reversing
Track/File Search
Disc Search/Folder Search
Track/File/Disc/Folder Repeat
Scan Play
Random Play
Magazine Random Play
Folder Select
Text/Title Scroll
Menu system 19
Menu System
Security Code
Touch Sensor Tone
Manual Clock Adjustment
Synchronize Clock
DSI (Disabled System Indicator)
Selectable Illumination
News Bulletin with Timeout Setting
Local Seek
Tuning Mode
AF (Alternative Frequency)
Restricting RDS Region (Region Restrict
Function)
Auto TP Seek
Monaural Reception
Auxiliary Input Display Setting
Text Scroll
Power OFF Timer
CD Read Setting
Demonstration mode Setting
Accessories/ Installation Procedure 24
Connecting Wires to Terminals 25
Installation 27
Removing the Unit 28
Troubleshooting Guide 29
Specifications 32
B64-2932-00_English.indd 2B64-2932-00_English.indd 2 04.9.30 4:37:00 PM04.9.30 4:37:00 PM
English
|
3
Safety precautions
About CD players/disc changers
connected to this unit
KENWOOD disc changers/ CD players released in
1998 or later can be connected to this unit.
Refer to the catalog or consult your Kenwood
dealer for connectable models of disc changers/
CD players.
Note that any KENWOOD disc changers/ CD players
released in 1997 or earlier and disc changers made
by other makers cannot be connected to this unit.
Unsupported connection may result in damage.
Setting the "O-N" Switch to the "N" position for the
applicable KENWOOD disc changers/ CD players.
The functions that can be used and the information
that can be displayed will differ depending on the
models being connected.
You can damage both your unit and the CD changer if
you connect them incorrectly.
Lens Fogging
Right after you turn on the car heater in cold
weather, dew or condensation may form on
the lens in the CD player of the unit. Called lens
fogging, CDs may be impossible to play. In such
a situation, remove the disc and wait for the
condensation to evaporate. If the unit still does
not operate normally after a while, consult your
Kenwood dealer.
2WARNING
To prevent injury or fire, take the
following precautions:
• To prevent a short circuit, never put or leave any
metallic objects (such as coins or metal tools)
inside the unit.
2CAUTION
To prevent damage to the machine, take
the following precautions:
• Make sure to ground the unit to a negative 12V
DC power supply.
• Do not install the unit in a spot exposed to direct
sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid
places with too much dust or the possibility of
water splashing.
• Do not set the removed faceplate or the faceplate
case in areas exposed to direct sunlight, excessive
heat or humidity. Also avoid places with too much
dust or the possibility of water splashing.
• To prevent deterioration, do not touch the
terminals of the unit or faceplate with your
fingers.
• Do not subject the faceplate to excessive shock,
as it is a piece of precision equipment.
• When replacing a fuse, only use a new one with
the prescribed rating. Using a fuse with the wrong
rating may cause your unit to malfunction.
• Do not use your own screws. Use only the screws
provided. If you use the wrong screws, you could
damage the unit.
Do Not Load 8 cm (3 in.) CDs in the CD
slot
If you try to load a 8 cm (3 in.) CD with its adapter
into the unit, the adapter might separate from the
CD and damage the unit.
B64-2932-00_English.indd 3B64-2932-00_English.indd 3 04.9.30 4:37:01 PM04.9.30 4:37:01 PM
4
|
English
Notes
• If you experience problems during installation,
consult your Kenwood dealer.
• If the unit fails to operate properly, press the Reset
button. The unit returns to factory settings when
the Reset button is pressed.
• Press the reset button if the disc auto changer fails
to operate correctly. Normal operation should be
restored.
SCAN RDM
REP
OFF
VOL
Q
AUD
SET UP
MENU
PTY
DISP
TI
AME
+
-
SCRL
• The characters which can be displayed by this
unit are A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ;
^ - { } | ~ .
• The illustrations of the display and the panel
appearing in this manual are examples used to
explain more clearly how the controls are used.
Therefore, what appears on the display in the
illustrations may differ from what appears on
the display on the actual equipment, and some
of the illustrations on the display may represent
something impossible in actual operation.
Cleaning the Unit
If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a
dry soft cloth such as a silicon cloth.
If the faceplate is stained badly, wipe the stain off
with a cloth moistened with neutral cleaner, then
wipe neutral detergent off.
Applying spray cleaner directly to the unit may affect its
mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth
or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may
scratch the surface or erases characters.
Cleaning the Faceplate Terminals
If the terminals on the unit or faceplate get dirty,
wipe them with a dry, soft cloth.
Before using this unit for the first time
This unit is initially set on the Demonstration mode.
When using this unit for the first time, cancel the
<Demonstration mode Setting> (page 23).
About DAB Tuner control
(KDC-W4531)
Refer to A group on the Instruction manual of DAB
Tuner KTC-9090DAB (optional accessory) for the
control method of DAB Tuner function.
However, the following control methods of the
function for this unit may be differed from the
Instruction manual; therefore, refer to the following
supplemental instruction.
<Auto Ensemble Memory Entry>
1. Select the preset band for Auto Ensemble
Memory Entry.
2. Press the [AME] button for at least 2 seconds.
Open Auto Ensemble Memory Entry.
After storing in the memory finishes, the
number of the pre-set buttons and the
ensemble label are displayed.
<Searching by programme type and language>
and <Languages to be displayed>
At the operation to press [DISP] button, press [TI]
button.
<Automatic Switching DAB priority>
This function cannot be used.
This Product is not installed by the manufacturer
of a vehicle on the production line, nor by the
professional importer of a vehicle into an EU
Member State.
The marking of products using lasers
(Except for some areas)
CLASS 1
LASER PRODUCT
The label is attached to the chassis/case and says
that the component uses laser beams that have
been classified as Class 1. It means that the unit
is utilizing laser beams that are of a weaker class.
There is no danger of hazardous radiation outside
the unit.
Reset button
B64-2932-00_English.indd 4B64-2932-00_English.indd 4 04.9.30 4:37:02 PM04.9.30 4:37:02 PM
English
|
5
Handling CDs
• Don’t touch the recording surface of the CD.
• CD-R and CD-RW are easier to damage than a
normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after
reading the caution items on the package etc.
• Don’t stick tape etc. on the CD.
Also, don’t use a CD with tape stuck on it.
When using a new CD
If the CD center hole or outside rim has burrs, use it
after removing them with a ball pen etc.
Burrs
Burrs
CD accessories
Don’t use disc type accessories.
CD cleaning
Clean from the center of the disc and move
outward.
About CDs
Removing CDs
When removing CDs from this unit pull them out
horizontally.
CDs that can’t be used
• CDs that aren’t round can’t be used.
• CDs with coloring on the recording surface or that
are dirty can’t be used.
• This unit can only play the CDs with
.
It may not correctly play discs which do not have
the mark.
• A CD-R or CD-RW that hasn’t been finalized can’t
be played. (For the finalization process refer to
your CD-R/CD-RW writing software, and your CD-
R/CD-RW recorder instruction manual.)
CD storage
• Don’t place them in direct sunlight (On the seat
or dashboard etc.) and where the temperature is
high.
• Store CDs in their cases.
B64-2932-00_English.indd 5B64-2932-00_English.indd 5 04.9.30 4:37:05 PM04.9.30 4:37:05 PM
English
|
7
General features
Power
Turning ON the Power
Press the [SRC] button.
Turning OFF the Power
Press the [SRC] button for at least 1 second.
Selecting the Source
Press the [SRC] button.
Source required Display
Tuner "TUNER"
CD "CD"
External disc (Optional accessory) "CD CH"
Auxiliary input (Optional accessory) "AUX EXT"
Standby (Illumination only mode) "STANDBY"
This unit automatically turns full power OFF after 20
minutes lapses in Standby mode in order to save the
vehicles battery.
The time until full power OFF can be set in <Power
OFF Timer> (page 23).
Volume
Increasing Volume
Turn the [VOL] knob clockwise.
Decreasing Volume
Turn the [VOL] knob counterclockwise.
Attenuator
Turning the volume down quickly.
Press the [ATT] button.
Each time the button is pressed, the Attenuator
turns ON and OFF.
When it’s ON, the "ATT" indicator blinks.
SCAN
RDM
REP
OFF
VOL
Q
AUD
SET UP
MENU
PTY
DISP
ATT
DIM
TI
AME
SCRL
+
-
SRCQATT/DIM
VOL
LOUD indicator
ATT indicator
Clock display
Release button Control knob
B64-2932-00_English.indd 7B64-2932-00_English.indd 7 04.9.30 4:37:11 PM04.9.30 4:37:11 PM
8
|
English
General features
System Q
You can recall the best sound setting preset for
different types of music.
1 Select the source to set
Press the [SRC] button.
2 Select the Sound type
Press the [Q] button.
Each time the button is pressed, the sound
setting switches.
Sound setting Display
Natural "NATURAL"
Rock "ROCK"
Pops "POPS"
Easy "EASY"
Top 40 "TOP40"
Jazz "JAZZ"
When the System Q setting is changed, the Bass,
Middle, and Treble set in audio control replace the
System Q values.
"USER" : The values set on the <Audio Control> (page
8).
Each setting value is changed with the <Speaker
Setting> (page 8).
First, select the speaker type with the Speaker setting.
Audio Control
1 Select the source for adjustment
Press the [SRC] button.
2 Enter Audio Control mode
Press the [VOL] knob.
3 Select the Audio item for adjustment
Press the [VOL] knob.
Each time the knob is pressed, the items that can
be adjusted switch as shown below.
4 Adjust the Audio item
Turn the [VOL] knob.
Adjustment Item Display Range
Bass level "BAS L" –8 — +8
Middle level "MID L" –8 — +8
Treble level "TRE L" –8 — +8
Balance "BAL" Left 15 — Right 15
Fader "FAD" Rear 15 — Front 15
Audio Setup
Setting the Sound system, such as Volume offset
and Loudness.
1 Select the source for adjustment
Press the [SRC] button.
2 Enter Audio Setup mode
Press the [VOL] knob for at least 1 second.
3 Select the Audio Setup item for adjustment
Press the [VOL] knob.
Each time the knob is pressed, the items that can
be adjusted switch as shown below.
4 Adjust the Audio setup item
Turn the [VOL] knob.
Adjustment Item Display Range
Volume offset "V-OFF" –8 — ±0
Loudness "LOUD" ON/OFF
Volume offset: Each source’s volume can be set as a
difference from the basic volume.
Loudness: Compensating for low and high tones
during low volume.
When it's ON, "LOUD" indicator is ON.
5 Exit Audio Setup mode
Press the [VOL] knob for at least 1 second.
5 Exit Audio Control mode
Press any button.
Press the button which is not [VOL] knob and
[ATT] button.
Speaker Setting
Fine-tuning so that the System Q value is optimal
when setting the speaker type.
1 Enter Standby
Press the [SRC] button.
Select the "STANDBY" display.
2 Enter Speaker Setting mode
Press the [VOL] knob.
B64-2932-00_English.indd 8B64-2932-00_English.indd 8 04.9.30 4:37:13 PM04.9.30 4:37:13 PM
English
|
9
Switching Display
Switching the information displayed.
1 Enter Switching Display mode
Press the Control knob for at least 1 second.
"DISP SEL" is displayed.
2 Select the Display item
Push the Control knob to[4] or [¢].
In Tuner source (KDC-W431G)
Information Display
Frequency "FREQ"
Clock "CLOCK"
In Tuner source
Information Display
Program Service name or Frequency
"FREQ"(MW/LW),
"FREQ/PS"(FM)
Radio text, Program Service name or
Frequency
"R-TEXT"(FM)
Clock "CLOCK"
The frequency is displayed during Program
Service name reception
Press the Control knob for at least 1 second.
The frequency for the RDS station will be
displayed for 5 seconds instead of the Program
Service name.
In CD source (KDC-3031A/3031G/309A/309G)
Information Display
Track number & Play time "P-TIME"
Clock "CLOCK"
In CD & External disc source (KDC-W4531/
W4031/W409/W431G)
Information Display
Disc title "D-TITLE"
Track title "T-TITLE"
Track number & Play time "P-TIME"
Clock "CLOCK"
• External disc source: KDC-W4531
In Audio file source (KDC-W4531/W4031/
W409/W431G)
Information Display
Song title & Artist name "TITLE"
Album name (MP3 only) & Artist name "ALBUM"
Folder name "FOLDER"
File name "FILE"
Track number & Play time "P-TIME"
Clock "CLOCK"
In Auxiliary input source
Information Display
Auxiliary input name "SRC NAME"
Clock "CLOCK"
3 Exit Switching Display mode
Press the Control knob.
If the Disc title, Track title, Song title & Artist name, or
Album name & Artist name is selected when the disc
which does not have Disc title, Track title, Song title,
Album name, or Artist name is played, track number
and play time are displayed.
3 Select the Speaker type
Turn the [VOL] knob.
Each time the knob is turned, the setting
switches as shown below.
Speaker type Display
OFF "SP OFF"
For 5 & 4 in. speaker "SP 5/4"
For 6x9 &6 in. speaker "SP 6x9/6"
For the OEM speaker "SP OEM"
4 Exit Speaker Setting mode
Press the [VOL] knob.
Dimmer Control
You can change the unit's display to dimmer.
Press the [DIM] button for at least 1 second.
Each time the button is pressed for 1 second, the
Dimmer contol turns ON and OFF.
B64-2932-00_English.indd 9B64-2932-00_English.indd 9 04.9.30 4:37:16 PM04.9.30 4:37:16 PM
10
|
English
General features
Theft Deterrent Faceplate
The faceplate of the unit can be detached and
taken with you, helping to deter theft.
Removing the Faceplate
Press the Release button.
The faceplate is unlocked, allowing you to detach
it.
The faceplate is a precision piece of equipment and
can be damaged by shocks or jolts. For that reason,
keep the faceplate in its special storage case while
detached.
Do not expose the faceplate or its storage case to
direct sunlight or excessive heat or humidity. Also
avoid places with too much dust or the possibility of
water splashing.
Reattaching the Faceplate
1 Align the projections on the unit with the
grooves on the faceplate.
Projections
Grooves
2 Push the faceplate in until it clicks.
The faceplate is locked in place, allowing you to
use the unit.
TEL Mute
The audio system automatically mutes when a
call comes in.
When a call comes in
"CALL" is displayed.
The audio system pauses.
Listening to the audio during a call
Press the [SRC] button.
The "CALL" display disappears and the audio
system comes back ON.
When the call ends
Hang up the phone.
The "CALL" display disappears and the audio
system comes back ON.
B64-2932-00_English.indd 10B64-2932-00_English.indd 10 04.9.30 4:37:18 PM04.9.30 4:37:18 PM
English
|
11
Tuner features
Tuning
Selecting the station.
1 Select tuner source
Press the [SRC] button.
Select the "TUNER" display.
2 Select the band
Push the Control knob to [FM] or [AM].
Each time the knob is pushed to [FM], it switches
between the FM1, FM2, and FM3 bands.
3 Tune up or down band
Push the Control knob to [4] or [¢].
During reception of stereo stations the "ST" indicator
is ON.
Function of the KDC-W431G
Tuning Mode
Choose the tuning mode.
Press the [AUTO] button.
Each time the button is pressed, the Tuning
mode switches as shown below.
Tuning mode Display Operation
Auto seek "AUTO 1" Automatic search for a station.
Preset station seek "AUTO 2" Search in order of the stations
in the Preset memory.
Manual "MANUAL" Normal manual tuning control.
SCAN
RDM
REP
OFF
VOL
Q
AUD
SET UP
MENU
PTY
DISP
ATT
DIM
AUTO
AME
SCRL
+
-
SRC
1 - 6
AUTO/
AME
Band display
Frequency display
Preset station number
ST indicator
Control
knob
B64-2932-00_English.indd 11B64-2932-00_English.indd 11 04.9.30 4:37:19 PM04.9.30 4:37:19 PM
14
|
English
RDS features
Function of the KDC-W4531/W4031/W409/3031A/3031G/309A/309G
PTY (Program Type)
Selecting the Program Type and searching for a
station.
1 Enter PTY mode
Press the Control knob.
During PTY mode the "PTY" indicator is ON.
This function can’t be used during a traffic bulletin or
AM reception.
2 Select the Program Type
Push the Control knob to [FM] or [AM].
Each time the knob is pushed, the Program Type
switches as shown below.
No. Program Type Display
1. Speech "SPEECH"
2. News "NEWS"
3. Current Affairs "AFFAIRS"
4. Information "INFO"
5. Sport "SPORT"
6. Education "EDUCATE"
7. Drama "DRAMA"
8. Culture "CULTURE"
9. Science "SCIENCE"
10. Varied "VARIED"
11. Pop Music "POP M"
12. Rock Music "ROCK M"
13. Easy Listening Music "EASY M"
14. Light Classical "LIGHT M"
15. Serious Classical "CLASSICS"
16. Other Music "OTHER M"
17. Weather "WEATHER"
18. Finance "FINANCE"
19. Childrens programs "CHILDREN"
20. Social Affairs "SOCIAL"
21. Religion "RELIGION"
22. Phone In "PHONE IN"
23. Travel "TRAVEL"
24. Leisure "LEISURE"
25. Jazz Music "JAZZ"
26. Country Music "COUNTRY"
27. National Music "NATION M"
28. Oldies Music "OLDIES"
29. Folk Music "FOLK M"
30. Documentary "DOCUMENT"
31 Music "MUSIC"
Program Type preset
Putting the Program Type in the Preset button
memory and calling it up quickly.
Presetting the Program Type
1 Select the Program Type to preset
Refer to <PTY (Program Type)> (page 14).
2 Preset the Program Type
Press the desired [1] [6] button for at least
2 seconds.
Calling up the preset Program Type
1 Enter PTY mode
Refer to <PTY (Program Type)> (page 14).
2 Call up the Program Type
Press the desired [1] [6] button.
Speech and Music include the Program type shown
below.
Music: No.11
16, 25 29
Speech: No.2
10, 17 24, 30
The Program Type can be put in the [1] — [6] button
memory and called up quickly. Refer to the <Program
Type preset> (page 14).
The display language can be changed. Refer to
<Changing Language for PTY Function> (page 15).
3 Search for the selected Program Type
station
Push the Control knob to [4] or [¢].
When you want to search for other stations, push
[4] or [¢] of the Control knob again.
When the selected Program Type isn’t found, "NO PTY"
is displayed. Select another Program Type.
4 Exit PTY mode
Press the Control knob.
B64-2932-00_English.indd 14B64-2932-00_English.indd 14 04.9.30 4:37:26 PM04.9.30 4:37:26 PM
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Kenwood KDC-W409 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Kenwood KDC-W409

Kenwood KDC-W409 Bedienungsanleitung - Deutsch - 32 seiten

Kenwood KDC-W409 Bedienungsanleitung - Holländisch - 32 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info