29
GE
DEUTSCH
Raumklangeffekte
Dolby Digital
Mit dem Dolby Digital-Surroundklangformat können Sie bis zu 5,1-
Kanäle mit digitalem Surroundklang von Dolby Digital-Tonquellen (z. B.
mit
gekennzeichnete LD- oder DVD-Software) wiedergeben
lassen. Verglichen mit herkömmlichem Dolby-Surroundklang bietet Dolby
Digital eine noch höhere Tonqualität mit größerer räumlicher Genauigkeit
und einem verbesserten Dynamikbereich.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX ist eine Erweiterung der Dolby Digital-Technologie.
Dolby Digital EX erstellt sechs komplett breitbandige Ausgangskanäle
aus 6,1-Kanalquellen. Dies erfolgt über die Verwendung eines
Matrixdecoders, der aus 2 Kanälen der Originalaufnahme drei
Surroundkanäle generiert. Dies wird erreicht, indem drei verschiedene
Surroundsignale verwendet werden: Surround links, Surround rechts
und Surround hinten, wobei jedes einzelne Signal eine eigene Reihe
von Lautsprechern antreibt. Betrachten Sie es als die Hinzufügung
eines mittleren Kanals für die hinteren Lautsprecher, welches einen
sich ausbreitenden und natürlichen Surroundeffekt gibt, auch wenn
Sie die Möglichkeit wünschten, die Zuhörer komplett mit einem Klang
zu umkreisen, und positioniert somit die Klangeffekte exakt dort, wo
sie auch tatsächlich gehört werden würden. Um die besten Ergebnisse
zu erzielen, sollte man Dolby Digital EX bei Film-Soundtracks verwenden,
die mit Dolby Digital Surround EX, das eine digitale Markierung enthält
und automatisch diese Eigenschaft aktiviert, aufgenommen wurden.
Dennoch muss diese Funktion manuell aktiviert werden bei Titeln, die
vor dem Jahr 2001 veröffentlicht wurden.
Dieses Gerät erlaubt es Ihnen, Dolby- Digital-Programmquellen (und
Dolby-Surround-Programmquellen) zu genießen, auch wenn Sie nur
die vorderen Lautsprecher anschließen. KENWOOD empfehlt jedoch,
den kompletten Lautsprechersatz anzuschließen, um in den Genuss
der Vorteile von wahrem 6,1-Kanal-Dolby-Digital-Surround-EX-Klang
oder 5,1-Kanal-Dolby-Digital-Surround-Klang zu kommen.
Obwohl nur Dolby Digital-Tonspuren über einen getrennten Kanal für
Bässe verfügen, verbessert das Anschließen eines
Tiefsttonlautsprechers auch bei anderen Surroundklangmodi die
Baßleistung.
Die Anzeige „LFE“ erscheint im Display, wenn ein Signal für
diesen Kanal eingespeist wird. •
Dolby PRO LOGIC
II
x und Dolby PRO LOGIC
II
Dolby PRO LOGIC II bietet dank seines speziellen Designs eine ganz
neue Klangqualität mit beispielloser Raumwirkung, exzellent definierten
Klangrichtungen und einer herausragenden Klangpräzision bei Dolby
Surround-codierten Tonquellen (z. B. Video- und Laserdisc-Software mit
dem Kennzeichen
). Diese Qualität erzielt Dolby PRO
LOGIC II durch eine intelligente, integrierte Feedback-Logik, eine Matrix-
Raumklangdecodierung und die Decodierung des ausgegebenen Ste-
reo-Raumklangs in voller Bandbreite.
Erweiterte DOLBY-PRO-LOGIC-
II
-Funktionen von DOLBY PRO LOGIC
II
x bietet Ihnen 6,1- und 7,1-Kanal-Surroundklang aus Stereo- oder 5,1-
Kanalquellen. Diese Funktion bietet Ihnen eine beispiellose Raumwirkung,
die den Eindruck erweckt, von natürlichen Klängen umgeben zu sein.
Insbesondere kann der 7,1-Kanal-Surroundklang reale Hintergrundklänge
aus den Surround-Back-Lautspechern erzeugen.
Die in diesem Gerät einprogrammierten PRO-LOGIC
II
x-Modi sind
„MOVIE”, „MUSIC” und „GAME”. Die in diesem Gerät
einprogrammierten PRO-LOGIC-
II
-Modi sind „MOVIE”, „MUSIC”,
„GAME” und „PRO LOGIC”. Der „MOVIE”-Modus ist so voreingestellt,
dass er eine kalibrierte, hochwertige Surroundklangwiedergabe erzeugt,
während der „MUSIC”-Modus vom Benutzer einstellbar ist und die drei
optionalen Steuerfunktionen „Dimension”, „Center Width” und „Pan-
orama” zur Optimierung der Klangfelder auf Wunsch anbietet. Mit der
Option „Dimension“ kann der Benutzer das Klangfeld stufenlos nach
vorne oder nach hinten verlagern. Mit der Option „Center Width“ läßt
sich die Links-Mitte-Rechts-Balance der Lautsprecher unterschiedlich
einstellen. Die Option „Panorama“ schließlich integriert die Klangwirkung
der Surroundlautsprecher in das Klangbild der Stereolautsprecher vorn
und erzeugt auf diese Weise einen faszinierenden Rundumklangeffekt.
Der „GAME”-Modus bietet einen aufregenden Surroundklang, wenn Sie
Spiele spielen oder fernsehen. Insbesondere im PRO-LOGIC
II
x-„GAME”-
Modus wird der Grundklang nicht nur vom vorderen und mittleren Kanal
sondern auch vom Surroundkanal zum Tiefsttonlautsprecher hinzugefügt.
Dies bietet noch dynamischere Surroundeffekte.
DTS-Modus
Das DTS-Mehrkanalformat für die Audiowiedergabe steht auf CD-,
LD- und DVD-Software zur Verfügung. DTS ist ein rein digitales
Format und kann mit den meisten CD-, LD- oder DVD-Playern nicht
decodiert werden. Daher werden Sie in den meisten Fällen digitales
Rauschen hören, wenn Sie versuchen, mit DTS codierte Software
über den analogen Ausgang Ihres neuen CD-, LD- oder DVD-Players
wiederzugeben. Das Rauschen kann sehr laut werden, wenn der
analoge Ausgang direkt an ein leistungsstarkes Verstärkersystem
angeschlossen ist. Um dies zu vermeiden, sind zur Wiedergabe
digitaler Ausgangssignale bestimmte Schritte erforderlich (siehe
unten). Zur Wiedergabe von DTS Digital-Surroundklang muß ein
externes 5,1-Kanal-Decodersystem für DTS Digital-Surroundklang
oder ein Verstärker mit einem integrierten DTS Digital Surround-
Decoder an den digitalen Ausgang (S/P DIF, AES/EBU oder TosLink)
eines CD-, LD- oder DVD-Players angeschlossen werden.
Alle Modelle sind mit einem DTS-Decoder ausgestattet.
DTS-ES
Das DTS-ES (Surrounderweitertes Digitaltheatersystem) bietet ein
6,1-Kanal-Surroundsystem mit zusätzlichem Surround-Back-Kanal,
der aus dem herkömmlichen 5,1-Kanal-Surroundsystem hervorging.
Das auf DVD, CD oder LD aufgenommene DTS-ES-Format umfasst
zwei Modi. DTS-ES-Discrete-6,1 erzeugt diskrete, komplett
unabhängige Surround-Back-Klänge und DTS-ES-Matrix-6,1 erzeugt
die Surround-Back-Klänge, die durch Matrixtechnologie innerhalb des
linken und des rechten Surround-Kanals gemischt werden.
DTS-ES ist mit dem herkömmlichen 5,1-Kanal-Surroundsystem
vollständig kompatibel. Ein 6,1-Kanal-Surroundklangsystem mit einem
zusätzlichen Surround-Back-Kanal bietet eine natürlichere Präsenz
und Surroundeffekte, indem die Wirkung des Klangbildes von hinten
verstärkt wird. Programme, die mit DTS-ES-Technologie
aufgenommen wurden, bestehen aus Informationsparametern, die
dazu fähig sind, den Discrete- und den Matrixmodus zu steuern. So
kann automatisch der am besten passende Modus ausgewählt
werden.
Neo:6
Neo:6 ist eine neue, von DTS entwickelte basierte Technologie. Es kann
aus dem Inhalt von 2 Kanälen mit erstaunlicher Klangtreue hochwertige
6-Kanal-Surround-Klänge erzeugen. Neo:6 hat 2 Modi: den „CINEMA”-
Modus für Filmwiedergabe und den „MUSIC"-Modus für
Musikwiedergabe. Das DTS hat einen 0,1- oder LFE-Kanal.
DTS 96/24
DTS 96/24 hat es ermöglicht, einen breiten Frequenzbereich von
über 40 kHz zu erreichen, indem die Abtastfrequenz auf 96 bzw.
88,2 kHz erhöht wurde. Die Fähigkeit des DTS 96/24 zu einer 24-
Bit-Auflösung bietet den gleichen Frequenzbereich und
dynamischen Bereich wie 96 kHz/24 Bit PCM.
DTS 96/24 ist, wie das konventionelle DTS Surround, kompatibel
mit Mehrkanälen. Daher können Quellen, die unter Gebrauch von
DTS-96/24-Technologien aufgenommen wurden, mit
herkömmlichen DVDs oder CDs auf einer hohen Abtastfrequenz
und Mehrkanal-Audio wiedergegeben werden.
Bei DTS gibt es einen „.1“- oder „LFE”-Kanal.
Die Anzeige „LFE“ erscheint im Display, wenn ein Signal für
diesen Kanal eingespeist wird. •
5460_28_34_GER 4/3/04, 04:40PM
