565558
42
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/84
Nächste Seite
MGR-E8
DIGITALE AUDIORECORDER
GEBRUIKSAANWIJZING
© B60-5830-08/00 (E/X) 1AJ6P1P0110-- (XE0)
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de
EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC)
Fabrikant:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan
EU-vertegenwoordiger:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland
NEDERLANDS
ITALIANO ESPAÑOL
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 1B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 1 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
MGR-E8 2
Inhoud
Veiligheidsmaatregelen ..................................4
Uitpakken .............................................................9
Lees dit voor gebruik
Benaming en functies van onderdelen
.. 10
Items op het display ..................................... 14
Van start
Over de stroomvoorziening .......................16
Zet dit toestel aan ...............................................16
Zet dit toestel uit .................................................16
Aanduiding resterende batterijniveau ...16
Opladen met een PC via een USB-
aansluiting .......................................................... 17
Gebruiken met een externe
stroomvoorziening ........................................ 18
Voorkomen dat het toestel per ongeluk
bediend wordt (HOLD-functie) .............19
Alle bedieningstoetsen
buiten werking stellen ................................19
Alleen de opnametoets
buiten werking stellen ................................19
Alle toetsen in werking stellen ...................19
Voor het eerst aan zetten ............................20
Aansluiten van de stereohoofdtelefoon
.. 22
Kiezen van de juiste oorplug. ......................22
Inbrengen/ verwijderen van een
microSD-kaart ............................................. 23
Opnemen van muziek
Basisbediening opnemen ...........................24
Voorbereidingen voor u gaat opnemen
..24
Starten van een opname................................ 25
Stoppen van de opname ...............................26
Over windgeruis ...................................................26
Over opeenvolgende opnamen ................26
Bediening en display tijdens de opname
.. 28
Mappen en opgenomen bestanden.......30
Namen van de opgenomen bestanden
.. 30
Over mappen .........................................................30
Overschakelen naar een andere map ....31
Overige opnamehandelingen ................... 32
Handmatig instellen van het
microfoonopnameniveau bij opnamen
.32
Opnemen van een externe microfoon .33
Opnemen van een externe audiocomponent
of muziekinstrument aangesloten via de
lijningangsaansluiting
.....................................34
Veranderen van de opname-instellingen
.. 35
Bewerken van een opgenomen bestand
Verplaatsen van een opgenomen bestand
..38
Splitsen van een opgenomen bestand ..40
Afspelen van muziekbestanden
Bediening en display bij weergave .........42
Hervattingsfunc tie .............................................. 42
Weergave door keuze uit de lijst ..............44
Diverse weergavefuncties ...........................46
Wijzigen van de weergavefunctie ............46
Instellen van A-B herhaalde weergave .. 47
Wijzigen van de weergavesnelheid.........48
Opzoeken van een bepaald punt door
middel van de weergavetijd .................. 49
Toevoegen/wissen van Favorieten ..........50
Favorieten toevoegen ......................................50
Favorieten weergeven ......................................51
Favorieten wissen ................................................51
Aansluiten van externe apparatuur ........ 52
Aansluiten op de Lijnuitgang ...................... 52
Bij gebruik van de USB aansluiting .......... 53
Digital Audio Player Link .............................54
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 2B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 2 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
Nederlands3
Bestanden wissen
Bestanden wissen .......................................... 56
Wissen van het geselecteerde bestand
..56
Alle bestanden wissen (Formatteren) .... 57
Instellen van de geluidsweergave
Instellen van de geluidsweergave ...........58
Regelen van het volume ................................ 58
Instellen van de toonregeling ..................... 58
Menufunctie
Algemene instellingen in het menu .......60
De tijd instellen ...............................................62
Slaaptimer en alarm ...................................... 64
Gebruikmaken van uw computer
Aansluiten op een PC ...................................66
Aansluiten op een PC .......................................66
Dit toestel loskoppelen van de PC ........... 67
Configuraties voor mappen en bestanden
..68
Overbrengen van opgenomen
bestanden naar een PC ...........................70
Muziek opnemen met de PC / Muziek
overbrengen van de PC naar de speler
..72
Dit toestel is in staat de volgende 3 soorten
muziekbestanden weer te geven
. ..........72
Bij gebruik van Windows Media Player 12
.. 72
Data-overdracht door te slepen ................ 73
Bestanden wissen .......................................... 75
Wissen met de Verkenner ..............................75
Aanhangsel
Technische gegevens ................................... 76
Foutmeldingen ...............................................78
Oplossen van problemen ............................80
Woordenlijst .....................................................82
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 3B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 3 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
MGR-E8 4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
¤ Let op:
Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden
doorgelezen.
Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het product
in gebruik neemt.
Bewaar de instructies – U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren
zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.
Neem alle waarschuwingen in acht – U moet alle waarschuwingen op het apparaat en
in de handleiding in acht nemen.
Volg de instructies op – Alle bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd.
WAARSCHUWING:
Gebruik geen hoofdtelefoon terwijl u een voertuig bestuurt, fietst wandelt of
anderszins deelneemt aan het verkeer.
Dit kan namelijk gemakkelijk leiden tot verkeersongelukken. Gebruik in geen geval een
hoofdtelefoon wanneer u fietst, of een auto of motorfiets bestuurt. Als u dit toestel
gebruikt terwijl u aan het wandelen bent, zult u minder omgevingsgeluiden kunnen
horen en zult u allerlei geluiden die u op gevaar kunnen attenderen niet meer kunnen
horen.
Gebruik dit toestel in geen geval wanneer u een voertuig bestuurt.
Gebruik dit toestel niet wanneer u een auto, motorfiets of fiets moet besturen. Dit kan
namelijk gemakkelijk leiden tot verkeersongelukken. Stop het voertuig op een veilige
plek voor u dit toestel gaat bedienen.
Kijk niet naar het scherm wanneer u een voertuig bestuurt.
Dit kan namelijk gemakkelijk leiden tot verkeersongelukken.
Gebruik altijd de opgegeven netstroomadapter.
Doet u dit niet, dan kunnen brand of elektrische schokken het gevolg zijn.
Doe de stekker van de netstroomadapter alleen in een stopcontact met het
opgegeven voltage.
Doet u dit niet, dan kunnen brand of elektrische schokken het gevolg zijn.
Voorzorgen:
Steek geen metalen voorwerpen of brandbare materialen in dit toestel door enige
opening in de behuizing. Dit kan namelijk leiden tot brandgevaar of lekkende batterijen.
Wanneer u externe apparatuur aansluit op dit toestel, dient u tevens de instructies voor
die apparatuur te lezen en moet u dit toestel uit zetten voor u de apparatuur op de juiste
Veiligheidsmaatregelen
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 4B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 4 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
Nederlands5
manier aansluit. Gebruik ook de gespecificeerde bedrading voor de verbindingen. Een
onjuiste verbinding, gebruik van de verkeerde bedrading of van verlengsnoeren kan
leiden tot oververhitting, brandwonden of andere verwondingen.
Gebruik of plaats het product niet op de volgende plekken:
Zeer vochtige plekken, zoals een badkamer of doucheruimte. Gebruik dit toestel ook niet
op plekken waar er water op kan spetteren. Dit kan namelijk leiden tot brandgevaar of
lekkende batterijen.
Laat dit toestel niet te dicht in de buurt komen van verwarmingstoestellen (kachel,
strijkijzer, enz.). Dit kan namelijk leiden tot brandgevaar of lekkende batterijen.
Plaats dit toestel niet op plekken met veel roet of dampen, bijvoorbeeld in een keuken
of in de buurt van een luchtbevochtiger, of op zeer vochtige of stoffige plekken. Dit kan
namelijk leiden tot brandgevaar of lekkende batterijen.
Bewaar dit toestel niet op een plek waar de temperatuur te hoog kan oplopen,
bijvoorbeeld in een afgesloten auto of in de zon. Dit kan namelijk leiden tot beschadiging
van dit toestel of bepaalde onderdelen ervan, of tot brandgevaar of lekkende batterijen.
Opmerkingen bij gebruik van een hoofdtelefoon:
Zet het volume in het begin niet te hoog. Anders kan namelijk een plotseling zeer hard
geluid uw gehoor beschadigen enz.
Luister niet te lang achter elkaar met een te hoog volume. Anders kan uw gehoor
onherstelbaar beschadigd raken.
Gebruik geen hoofdtelefoon als uw huid niet normaal aanvoelt. Doet u dit toch, dan kan
de huid ontstoken raken. Als u een afwijking constateert in de huid of aan de oren terwijl
u een hoofdtelefoon gebruikt, dient u het gebruik daarvan onmiddellijk te staken en een
arts te raadplegen.
Mensen met ooraandoeningen wordt niet aangeraden gebruik te maken van een
hoofdtelefoon. De aandoening zou hierdoor namelijk kunnen verergeren. Als u een
afwijking constateert in de huid of aan de oren terwijl u een hoofdtelefoon gebruikt,
dient u het gebruik daarvan onmiddellijk te staken en een arts te raadplegen.
Wees voorzichtig bij het op- en af zetten van de hoofdtelefoon. Te hard of onvoorzichtig
op- of af zetten van de hoofdtelefoon kan uw oren verwonden.
Opmerkingen bij aansluiting op de auto-stereo installatie:
Laat de apparatuur niet op een warme dag achter in de auto en vermijd plaatsing op het
dashboard in het directe zonlicht om beschading door warmte te voorkomen.
Als het toestel met een audiosnoer op een auto-stereo installatie wordt aangesloten kan
soms ruis en storing optreden.
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 5B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 5 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
MGR-E8 6
Veiligheidsmaatregelen
Omgaan met het toestel
Oefen niet teveel kracht uit op het scherm. Hierdoor zou het paneel namelijk beschadigd
kunnen raken.
Doe dit toestel niet in een zak of tas samen met andere harde voorwerpen. Doet u dit
toch, dan kan dit toestel beschadigd raken wanneer de zak of tas beweegt.
Stel dit toestel niet bloot aan insecticide of andere agressieve middelen en zorg ervoor
dat het toestel niet langere tijd in contact blijft met dingen van rubber of vinyl e.d. Dit kan
namelijk leiden tot verkleuring of losraken van de afwerking.
Doe dit toestel niet in uw broekzak. Hierdoor zou de speler namelijk beschadigd kunnen
raken wanneer u gaat zitten enz.
Bescherm dit toestel tegen zweet en vocht.
Gebruik dit toestel niet te lang in bijvoorbeeld een borstzak of zo in de zomer of als u aan
het trainen bent. Doet u dit toch, dan kan er zweet in het toestel terecht komen, hetgeen
kan leiden tot storingen of defecten.
Bedrijfsomstandigheden
Temperatuur: 5 t/m 35°C. (zonder condensatie)
Voorzorgen voor condens
Condens (of vocht) wordt mogelijk in het toestel gevormd wanneer er een groot
temperatuursverschil tussen het inwendige van het toestel en de omgeving is. Het toestel
functioneert mogelijk niet juist wanneer er condens in het toestel is gevormd. U moet in
dat geval een paar uur wachten en het toestel pas in gebruik nemen wanneer de condens
is verdampt.
Let vooral bij de volgende omstandigheden goed op:
Er is gauw sprake van condensatie wanneer het toestel naar een andere ruimte met een
groot verschil in temperatuur wordt verplaatst, wanneer de kamer zeer vochtig is, etc.
Onderhoud van het toestel
Veeg het voorpaneel of de behuizing indien nodig met een zachte droge doek schoon.
Gebruik geen thinner, benzine, alcohol voor het reinigen. Dit soort middelen tast namelijk
de behuizing aan.
Meer over contactreinigers
Gebruik geen contact-reiniger daar deze een problemen kan veroorzaken. Pas vooral op
met contact-reinigers die olie bevatten daar deze de plastic onderdelen kunnen aantasten.
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 6B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 6 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
Nederlands7
Opmerking over de ingebouwde batterij
De in dit toestel ingebouwde batterij loopt vanzelf langzaam leeg, ook wanneer het
toestel niet wordt gebruikt. Dat betekent dat de ingebouwde batterij helemaal leeg kan
blijken te zijn wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt. In een dergelijk geval dient
u de batterij eerst op te laden voor u dit toestel weer kunt gebruiken.
De oplaadtijd voor de batterij hangt mede af van de toestand van de batterij en de
omgevingstemperatuur.
De tijd dat dit toestel gebruikt kan worden op een volle batterij is korter wanneer de
temperatuur lager wordt.
De ingebouwde batterij kan ongeveer 400 keer opnieuw worden opgeladen. (Dit is
slechts een richtlijn en geldt niet als garantie.)
De ingebouwde batterij is aan slijtage onderhevig en in het gebruik zult u dan ook
merken dat de tijd dat de speler op een volle batterij gebruikt kan worden geleidelijk
afneemt. Als de speler ook op een volledig geladen batterij nog maar zeer kort kan
worden gebruikt, is de batterij aan vervanging toe; laat de batterij in dit geval vervangen
door een nieuwe.
Kenwood aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor verminking of verlies van
gegevens als gevolg van het volledig leeg raken van de ingebouwde batterij.
De ingebouwde batterij is een lithium-ion batterij.
Dit soort batterijen heeft niet te lijden van het zogenaamde geheugeneffect van
Ni-Cd en nikkel-waterstof batterijen waarvan de capaciteit achteruit gaat wanneer ze
verschillende keren achter elkaar niet volledig worden opgeladen en ontladen.
De ingebouwde batterij kan echter zonder problemen gedeeltelijk worden opgeladen
voor deze helemaal leeg is.
WAARSCHUWING
U mag de ingebouwde batterij in geen geval verhitten, open maken, modificeren,
of in het vuur of het water gooien.
Verhitting kan leiden tot ontploffing of ontbranding en daardoor tot brand.
Laat de ingebouwde batterij niet achter in de buurt van vuur of in de zon.
Dit kan leiden tot oververhitting, brand of ontploffing.
Plak isolatieband op de contacten van de ingebouwde batterij.
Kortsluiting van de contacten van de batterij kan leiden tot brand of ontploffingen.
Houd de ingebouwde batterij buiten bereik van kinderen.
Doet u dit niet, dan kunnen letsel en andere ongevallen het gevolg zijn.
Wordt vervolgd op de volgende bladzijde
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 7B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 7 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
MGR-E8 8
Veiligheidsmaatregelen
Als de ingebouwde batterij vloeistof lekt en deze stof in uw ogen terecht
komt, moet u uw ogen onmiddellijk uitspoelen met schoon water en een arts
raadplegen.
Als de vloeistof te lang in uw ogen blijft, kunnen uw ogen letsel oplopen.
Opslag en onderhoud van SD-kaarten
Voor u het kaartje opbergt
Doe de SD-kaart netjes terug in zijn doosje of etui voor hem opbergt.
Laat de SD-kaart niet liggen op een zeer hete (in de zon bijvoorbeeld) of zeer vochtige
plek.
Wanneer de SD-kaart vuil geworden is
Veeg het kaartje voorzichtig af met een zachte doek o.i.d.
Gebruik in geen geval verfverdunner, benzine of alcohol.
Overige waarschuwingen
Maak de SD-kaart niet open en breng er geen modificaties in aan.
Haal het label niet van de SD-kaart af.
Plak geen labels of stickers op de SD-kaart.
Raak de metalen contactjes aan de achterkant niet aan met uw vingers of met metalen
voorwerpen.
Opmerking over het verwijderen/overdragen van SD-kaarten
De “Format” (Formatteren) en “Delete” (Wissen) functies van dit toestel of van een PC
wijzigen alleen de bestandsbeheergegevens en verwijderen de gegevens niet volledig van
de SD-kaart. Voor u een SD-kaart weggooit of aan iemand anders overdraagt verdient het
daarom aanbeveling de kaart hetzij daadwerkelijk te vernietigen, of de erop aanwezige
gegevens volledig te wissen met speciaal daarvoor bedoelde in de handel verkrijgbare
computersoftware.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker zelf op de juiste wijze om te gaan met de
op de SD-kaart vastgelegde gegevens.
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 8B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 8 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
Nederlands9
Uitpakken
0*5(
',*,
7
$/
$
8',25(&25'(5
,167
5
8&7,210$18
$/

%
(;
Decla
ra
tion
of
C
on
formi
t
y
with
r
egar
d
t
o
the
EMC
D
i
r
e
c
ti
v
e
2004/108/EC
M
anufa
c
ture
r
:
K
e
n
w
ood
C
o
r
poration
2967-3
Ishik
a
wa-machi,
Hachioji-shi,
T
o
k
y
o
,
192-8525
Japan
EU
Rep
rese
n
t
a
tiv
e
's:
K
e
n
w
ood
Ele
c
t
r
onics
E
u
r
ope
B
V
Ams
te
r
dams
e
w
eg
37,
1422
A
C
UITHOORN,
The
Nethe
r
lands
Recorder
Gebruiksaanwijzing
USB kabel
Oorplug
(L formaat, S formaat)
Hoofdtelefoon
(Oorplug: M formaat)
Windafscherming
¤
LET OP
Een te groot volume (geluidsdruk) van een
oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot
gehoorschade.
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 9B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 9 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
MGR-E8 10
1 Resettoets
Als geen van de toetsen van dit
toestel gebruikt kan worden
terwijl [* HOLD] op OFF staat,
dient u op RESET te drukken om
dit toestel te resetten en uit te
schakelen. Druk RESET in met het
uiteinde van een paperclip of iets
dergelijks.
LET OP
Wanneer dit toestel gereset
wordt, wordt het teruggezet
op de instellingen die golden
toen het toestel de laatste keer
werd ingeschakeld. Instellingen
die daarna gemaakt zijn, zullen
worden gewist.
2 USB aansluiting
Verbind het toestel via deze
aansluiting met een PC met
behulp van de meegeleverde
USB kabel om muziekbestanden
over te brengen of de batterij op
te laden.
3 microSD-kaartsleuf
Doe een microSD-kaart in het
toestel. (pagina 23)
Benaming en functies van onderdelen
Lees dit voor gebruik
1
2
)
(
*
_
+
¡
3
8
7
5
6
4
=
-
~
#
%
!
^
&
@
$
0
9
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 10B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 10 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
MGR-E8 42
Bediening en display bij weergave
1
3
2
5
4
7
8
6
^% & * ( )
9
0
-
=
~
!
@
#
$
Hervattingsfunctie
Dit toestel onthoudt de toestand waarin het zich bevond bij het uitschakelen. De
volgende keer wanneer het toestel weer wordt ingeschakeld, gaat het in de pauzestand
op de plek waar de weergave het laatst gestopt werd.
Voorbeelddisplay
Afspelen van muziekbestanden
1 MENU-toets
Druk op deze toets om het menu
te openen. Het menu kan worden
gebruikt voor de instelling van de
weergavefunctie enz. (pagina 46)
2 /LIST Aan/uit-/ Lijst-toets
Druk hierop om het lijstscherm op
het hoogste niveau te openen.
3 4 Links toets
Druk hierop om het huidige of
vorige muziekstuk of fragment
van het begin af aan weer te
geven.
Houd deze toets ingedrukt om de
muziek versneld terug te spoelen.
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 42B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 42 10/08/04 13:5010/08/04 13:50
42

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Kenwood MGR-E8-B wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Kenwood MGR-E8-B

Kenwood MGR-E8-B Bedienungsanleitung - Deutsch - 84 seiten

Kenwood MGR-E8-B Bedienungsanleitung - Englisch - 84 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info