Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞πNU“ ∞KLd… «_Ë∞v
l
«¨ºKw «_§e«¡ «∞LºLuÕ °GºKNU: ¸«§Fw
ƺr "«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn".
œ∞Oq «∞dßr «∞∑u{O∫w
«ß∑ªb«Â «∞ªö◊
7 •bœÍ «∞ºd´W «∞LDKu°W.
l
´Mb îKj ËÅHU‹ ¢∫∑uÍ ´Kv ±Ju≤U‹
±πLb…, {Fw ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´W
≈∞v Ë{l
w
ol
(«∞ºd´W «∞LMªHCW) ∞Lb… 5
£u«Ê ∞∂b¡ ´LKOW «∞ªKj £r {Fw ±H∑UÕ
«∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´W ≈∞v Ë{l
h
gih
(«∞ºd´W
«∞FU∞OW).
l
«¢dØw «∞LJu≤U‹ ÆOb «∞ªKj •∑v ¢∑JuÊ
«∞d¨u….
0 1 ¸Ø∂w «∞GDU¡ «∞FKuÍ Ë£∂∑Ot ±s îö‰ ∞Ht ≠w
«¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W.
¢KLO∫U‹ Ë≤BUz`
l
≈–« ØMX ô ¢Mu¥s «ß∑Nö„ «∞LAdË»
±∂U®d… ≠OπV «ô•∑HUÿ °t ≠w «∞∏ö§W.
l
¢QØbÍ √Ê Æu«Â «∞LAdË» ¸ÆOo °U∞Ib¸
«∞JU≠w •∑v ¢∑LJMOs ±s ®d°t ´s ©d¥o
«∞H∑∫W «∞BGOd… «∞Lu§uœ… ≠w ¨DU¡ «∞∑u“¥l
«∞FKuÍ. ∞∑∫COd ±AdË» °Iu«Â îHOn
√{OHw «∞Le¥b ±s «∞ºu«zq.
l
°Lπdœ ËÅu‰ «∞LAdË» «∞LB∫u» °d¨u…
≈∞v «∞Iu«Â «∞LDKu», ¥LJMp «ß∑ªbÂ
«∞u{l «∞M∂Cw
P ∞K∑QØb îKj §LOl
«∞LJu≤U‹ ¢LU±UÎ . «ß∑ªb±w «∞u{l «∞M∂Cw
P ∞∑AGOq Ë•b… «∞DUÆW ≠w ≥OµW œË¸…
¢AGOq Ë≈¥IU· ÆBOd… «∞Lb… ∞K∑∫Jr ≠w
Æu«Â «∞LAdË».
l
°Fb «∞ªKj ∞H∑d… ±s «∞uÆX, Æb ¢JuÊ °Fi
«∞LAdË°U‹ ¨Od ±B∫u°W °d¨u… °AJq ¢UÂ
≤∑OπW ˧uœ °c˸ √Ë ¢JuÊ «∞LJu≤U‹ –«‹
©∂OFW ∞OHOW.
l
Æb ¢MHBq °Fi «∞LAdË°U‹ ≈–« ¢dØX ∞H∑d…
°Fb «∞ªKj, ∞c∞p ¥JuÊ ±s «_≠Cq ¢MUË∞NU
±∂U®d…. ¥πV ¢IKOV «∞LAdË°U‹ «∞LMHBKW
Æ∂q ¢MUË∞NU.
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
321
٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ٙٞٵ؞ ٷ؟ت
ͯ
ؕ٫ؒؔذ ٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ ٭ْ ؛ئؕئط٦ؔ ؛٦ؔض؎ ٥ؙٞ
ͯ
ؕ٪ؕ٫؞ ٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪ ؛ٯخؕغ ٥ؒؔٵغ ٸ؊ ؖصؾ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٨ؔرد؟غؔ ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴ ؚسٺس٧٦ؔ ؚذشؙؕ٦ؔ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ ٥ٺٵث؟ؘ ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴ ؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔؕٛقٴ ٭٪ ؚشؕ؟د٪ ؛ْٵ٫ا٪ ٠ؕٯٲ
*
ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ ٹٛ٧د٦ؔ ؗٮؕا٦ؔ ٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ ٭٪ ًؕ٧خ ٨ؔرد؟غؔ ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯ
ؔر٫ا٪ٴ؊
ͯ
ؕئضؕي٬ؕ ٢؇ؔٵغ)
*
ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴ إ٧أ٦ؔ ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ ×ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ (˺ )
˻ ×؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض (˻ )
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت (˼ )
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ (˽ )
ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت (˾ )
(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )؛ًٞؕ٦ؔ ؚرتٴ (˿ )
؛ْصػ٦ؔ ٹٚ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪ (˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔ
ͯ
ؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊ 7ؤط٫٧٦ ؇ؔذ؊ ٥هٚ؊ ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪ صخ؉٢ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ٶٵ؟ػ٪ ؛٪ڃْ ٷ؟ت ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؛ٚؕن؎ رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ 7إ٧أ٦ؔ ٴ؊ ٩ٺص٢عٺټؔ ٴ؊ ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊ ٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪ صأ٢؊ ؤط٫ؘ
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ٷ٧ْ (˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تٹ ؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ ٭٪ ر٢؋؟٦ؔ ّ٪7(˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذ ةٻثق ٥٣ؿؘ ؕٳٓنٵ٪ ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖ ٴ؊ ؛ٛ٦ؕ؞ ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ ؔز؎
O
*
ͯ
ؙؕٺصػ؞ ؠرثٺ٘ٵػ ٚةٻثق ٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ (˽ ) ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ؟ؙآ
.(˾ )ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٣ػ٪ؔ ˽
ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ ءٻثؘ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٚ ؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔ ٹٚؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹٛ٦ - ٥ٛغپ
.(˺ )ؕٳًؘص٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
*ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ ٝٺصؘڀؔ ٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ ؛ٯػ٦؊ ؚؔزؕث٪ ّ٪ - 7( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؚذٵئٵ٫٦ؔ (˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔ ٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔ ٹٛ٦ ٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٟٟيٵق ِؕ٫غ ٷ؟ت ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ ٨ؔٵٟ٦ؔ ٷ٦؎ ٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM"ّنٵ٦ؔ ٷ٦؎ ؛ْصػ٦ؔٹٚ ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا ؞ؔٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٛ٦ *( ٟ٘ؕٺ؎)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٭ْ ؕٲصٺصث؟٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔ ؗٮؕا٦ؔ ٷ٧ْ ؛ئؕئط٦ؔ ٹؙ٧ٞؔ ̂
*ؔصٛؿ٦ؚؔرت ٴ
7ؚٵٖص٦ؔؔز ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ٤ٴؕٯ؞ ذش؊ ؔز؎
O
٭٣٫ٺ*(˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹٓٚشؔ ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ ٭٪ؚصؾؙؕ٪ ؖٴصؿ٫٦ؔ ؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎ ؛ئؕئط٦ؔ ؛ؙؓٓ؞ رٯْ ٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ ٬؏ٚ 7( ٹ٧٧٪ ˿˹˹) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦ ٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت) إ٧آ ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪ صأ٢؊ٹئط٫؞ ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؔ ؚص٫٦ؔٹٚ (
ͯ
ؙؕٺصٟ؞٨ؔصٖ ˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ) ؛ٚؕا٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪ شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؔصػ٣٫٦ؔٴ ٥ؘؔٵ؟٦ؔ 7٤ؕأ٫٦ؔ
*
ͯ
ٖؕشؘؕٚؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٥ٻٗؿ؞
ڂ7ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ص٫ْ ؛٦ؕي؎ ٬ؕ٫ه٦
O
˽˾٭٪ ٤ٵي؊ ؚص٫؟ػ٪ ؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؔ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ 7رٻ٫ا؟٦ؔ ؇ؕٯآ؊ ؛ؙ٧ق ؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎ ٥ؙٞ ؇ؔطئ؊ ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ ضٴؕا؟؞ ؕٻ٫٢ ؤط٪ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴ ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ ؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴ ٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ّنٴ ٷ٧ْ
شٵٚ
ͯ
ؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗ بٵ٫ػ٫٦ؔ ؇ؔطئپؔ ٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْ ؖٴصؿ٫٦ؔ ٘ؕٛاؘ ٹث٫ػ؞ ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪ ١٦ز ؗٓكٺ ءٻتؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇ ڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪ ًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ ٩آ
ͯ
ؕ
ٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔ ٹٚٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ ؝ٺضٴ بؕٛ؟٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊ ٩آ
*
إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*
ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔ
رٻئؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش *ؽ٫ؿ٫٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔ ٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔ صٻكْ ٹٛٻن؊ ˺
(ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ )٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ ؛٦ٴؔصٛ٦ؔ ٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘ صهخ؊ ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔ صٖ˺˾
عٮٴرؘٟ( ٹ٧٧٪ ˼˹) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˻
ؚصؘط٢( ٹ٧٧٪ ˺˾) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ˼˹ ؚر٫٦ ىٻ٧د٦ؔ ٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘ ٸذص٪ض ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊ ٨ؔصٖ ˻˾
˻٤ٵًؘ ًّٞ ٷ٦؎ ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊ ٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ؔ ٜٵٛد٪
ٜشضپؔ ٵ؟٦ؔ ٜٵٛد٪
ؚصهد٦ؔ رٺرؾ
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ ؗٻ٧ت ٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪ ٨ؔصٖ ˺˹
٩غ˻ ٤ٵًؘ ةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ضٵ٪ ٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊ٵ؞ ٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴ شطا٦ؔ ؇ؕػت
٤ٵًؘؙؕٓ٣٪ ٷ٦؎ ًّٟ٪ شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ ؚصٻٗق ؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪ ٥كؘ ؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴ ة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴ شطا٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ ٩آ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹؙ٢ش ˻
./PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹٚ ؚصٻٗك٦ؔ رؘط٦ؔ ؛ًٓٞ ٸصٳقؔ ˼
*
ͯ
ؕٯٻ٦ةؙكٺ ٷ؟ت ٱٻ٧ٞؔٴ ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ ؇ؕ٫٦ؔ/ شطا٦ؔ ىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲ شؕٮ ٷ٧ْ ؇ؕػث٦ؔ ٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔ ٹٛٻن؊ٴ ؛ئؕث٦ؔ ؗػت ٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔ ؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ٙٞٵ؞ ٷ؟ت
ͯ
ؕ٫ؒؔذ ٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ ٭ْ ؛ئؕئط٦ؔ ؛٦ؔض؎ ٥ؙٞ
ͯ
ؕ٪ؕ٫؞ ٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪ ؛ٯخؕغ ٥ؒؔٵغ ٸ؊ ؖصؾ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٨ؔرد؟غؔ ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴ ؚسٺس٧٦ؔ ؚذشؙؕ٦ؔ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ ٥ٺٵث؟ؘ ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴ ؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔؕٛقٴ ٭٪ ؚشؕ؟د٪ ؛ْٵ٫ا٪ ٠ؕٯٲ
*ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ ٹٛ٧د٦ؔ ؗٮؕا٦ؔ ٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ ٭٪ ًؕ٧خ ٨ؔرد؟غؔ ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯ
ؔر٫ا٪ٴ؊
ͯ
ؕئضؕي٬ؕ ٢؇ؔٵغ)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴ إ٧أ٦ؔ ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ ×ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ (˺ )
˻ ×؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض (˻ )
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت (˼ )
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ (˽ )
ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت (˾ )
(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )؛ًٞؕ٦ؔ ؚرتٴ (˿ )
؛ْصػ٦ؔ ٹٚ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪ (˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔ
ͯ
ؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊ 7ؤط٫٧٦ ؇ؔذ؊ ٥هٚ؊ ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪ صخ؉٢ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ٶٵ؟ػ٪ ؛٪ڃْ ٷ؟ت ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؛ٚؕن؎ رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ 7إ٧أ٦ؔ ٴ؊ ٩ٺص٢عٺټؔ ٴ؊ ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊ ٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪ صأ٢؊ ؤط٫ؘ
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ٷ٧ْ (˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تٹ ؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ ٭٪ ر٢؋؟٦ؔ ّ٪7(˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذ ةٻثق ٥٣ؿؘ ؕٳٓنٵ٪ ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖ ٴ؊ ؛ٛ٦ؕ؞ ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ ؔز؎
O
*
ͯ
ؙؕٺصػ؞ ؠرثٺ٘ٵػ ٚةٻثق ٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ (˽ ) ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ؟ؙآ
.(˾ )ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٣ػ٪ؔ ˽
ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ ءٻثؘ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٚ ؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔ ٹٚؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹٛ٦ - ٥ٛغپ
.(˺ )ؕٳًؘص٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
*ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ ٝٺصؘڀؔ ٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ ؛ٯػ٦؊ ؚؔزؕث٪ ّ٪ - 7( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؚذٵئٵ٫٦ؔ (˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔ ٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔ ٹٛ٦ ٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٟٟيٵق ِؕ٫غ ٷ؟ت ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ ٨ؔٵٟ٦ؔ ٷ٦؎ ٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM"ّنٵ٦ؔ ٷ٦؎ ؛ْصػ٦ؔٹٚ ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا ؞ؔٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٛ٦ *( ٟ٘ؕٺ؎)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٭ْ ؕٲصٺصث؟٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔ ؗٮؕا٦ؔ ٷ٧ْ ؛ئؕئط٦ؔ ٹؙ٧ٞؔ ̂
*ؔصٛؿ٦ؚؔرت ٴ
7ؚٵٖص٦ؔؔز ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ٤ٴؕٯ؞ ذش؊ ؔز؎
O
٭٣٫ٺ*(˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹٓٚشؔ ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ ٭٪ؚصؾؙؕ٪ ؖٴصؿ٫٦ؔ ؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎ ؛ئؕئط٦ؔ ؛ؙؓٓ؞ رٯْ ٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ ٬؏ٚ 7( ٹ٧٧٪ ˿˹˹) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦ ٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت) إ٧آ ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪ صأ٢؊ٹئط٫؞ ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؔ ؚص٫٦ؔٹٚ (
ͯ
ؙؕٺصٟ؞٨ؔصٖ ˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ) ؛ٚؕا٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪ شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؔصػ٣٫٦ؔٴ ٥ؘؔٵ؟٦ؔ 7٤ؕأ٫٦ؔ
*
ͯ
ٖؕشؘؕٚؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٥ٻٗؿ؞
ڂ7ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ص٫ْ ؛٦ؕي؎ ٬ؕ٫ه٦
O
˽˾٭٪ ٤ٵي؊ ؚص٫؟ػ٪ ؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؔ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ 7رٻ٫ا؟٦ؔ ؇ؕٯآ؊ ؛ؙ٧ق ؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎ ٥ؙٞ ؇ؔطئ؊ ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ ضٴؕا؟؞ ؕٻ٫٢ ؤط٪ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴ ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ ؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴ ٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ّنٴ ٷ٧ْ
شٵٚ
ͯ
ؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗ بٵ٫ػ٫٦ؔ ؇ؔطئپؔ ٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْ ؖٴصؿ٫٦ؔ ٘ؕٛاؘ ٹث٫ػ؞ ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪ ١٦ز ؗٓكٺ ءٻتؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇ ڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪ ًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ ٩آ
ͯ
ؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹ٧ػٖؔ
*
ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔ ٹٚٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ ؝ٺضٴ بؕٛ؟٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش *ؽ٫ؿ٫٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔ ٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔ صٻكْ ٹٛٻن؊ ˺
(ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ )٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ ؛٦ٴؔصٛ٦ؔ ٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘ صهخ؊ ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔ صٖ˺˾
عٮٴرؘٟ( ٹ٧٧٪ ˼˹) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˻
ؚصؘط٢( ٹ٧٧٪ ˺˾) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ˼˹ ؚر٫٦ ىٻ٧د٦ؔ ٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘ ٸذص٪ض ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊ ٨ؔصٖ ˻˾
˻٤ٵًؘ ًّٞ ٷ٦؎ ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊ ٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ؔ ٜٵٛد٪
ٜشضپؔ ٵ؟٦ؔ ٜٵٛد٪
ؚصهد٦ؔ رٺرؾ
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ ؗٻ٧ت ٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪ ٨ؔصٖ ˺˹
٩غ˻ ٤ٵًؘ ةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ضٵ٪ ٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊ٵ؞ ٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴ شطا٦ؔ ؇ؕػت
٤ٵًؘؙؕٓ٣٪ ٷ٦؎ ًّٟ٪ شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ ؚصٻٗق ؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪ ٥كؘ ؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴ ة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴ شطا٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ ٩آ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹؙ٢ش ˻
./PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹٚ ؚصٻٗك٦ؔ رؘط٦ؔ ؛ًٓٞ ٸصٳقؔ ˼
*
ͯ
ؕٯٻ٦ةؙكٺ ٷ؟ت ٱٻ٧ٞؔٴ ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ ؇ؕ٫٦ؔ/ شطا٦ؔ ىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲ شؕٮ ٷ٧ْ ؇ؕػث٦ؔ ٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔ ٹٛٻن؊ٴ ؛ئؕث٦ؔ ؗػت ٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔ ؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ٙٞٵ؞ ٷ؟ت
ͯ
ؕ٫ؒؔذ ٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ ٭ْ ؛ئؕئط٦ؔ ؛٦ؔض؎ ٥ؙٞ
ͯ
ؕ٪ؕ٫؞ ٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪ ؛ٯخؕغ ٥ؒؔٵغ ٸ؊ ؖصؾ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٨ؔرد؟غؔ ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴ ؚسٺس٧٦ؔ ؚذشؙؕ٦ؔ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ ٥ٺٵث؟ؘ ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴ ؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔؕٛقٴ ٭٪ ؚشؕ؟د٪ ؛ْٵ٫ا٪ ٠ؕٯٲ
*ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ ٹٛ٧د٦ؔ ؗٮؕا٦ؔ ٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ ٭٪ ًؕ٧خ ٨ؔرد؟غؔ ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯ
ؔر٫ا٪ٴ؊
ͯ
ؕئضؕي٬ؕ ٢؇ؔٵغ)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴ إ٧أ٦ؔ ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ ×ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ (˺ )
˻ ×؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض (˻ )
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت (˼ )
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ (˽ )
ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت (˾ )
(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )؛ًٞؕ٦ؔ ؚرتٴ (˿ )
؛ْصػ٦ؔ ٹٚ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪ (˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔ
ͯ
ؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊ 7ؤط٫٧٦ ؇ؔذ؊ ٥هٚ؊ ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪ صخ؉٢ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ٶٵ؟ػ٪ ؛٪ڃْ ٷ؟ت ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؛ٚؕن؎ رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ 7إ٧أ٦ؔ ٴ؊ ٩ٺص٢عٺټؔ ٴ؊ ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊ ٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪ صأ٢؊ ؤط٫ؘ
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ٷ٧ْ (˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تٹ ؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ ٭٪ ر٢؋؟٦ؔ ّ٪7(˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذ ةٻثق ٥٣ؿؘ ؕٳٓنٵ٪ ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖ ٴ؊ ؛ٛ٦ؕ؞ ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ ؔز؎
O
*
ͯ
ؙؕٺصػ؞ ؠرثٺ٘ٵػ ٚةٻثق ٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ (˽ ) ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ؟ؙآ
.(˾ )ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٣ػ٪ؔ ˽
ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ ءٻثؘ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٚ ؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔ ٹٚؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹٛ٦ - ٥ٛغپ
.(˺ )ؕٳًؘص٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
*ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ ٝٺصؘڀؔ ٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ ؛ٯػ٦؊ ؚؔزؕث٪ ّ٪ - 7( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؚذٵئٵ٫٦ؔ (˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔ ٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔ ٹٛ٦ ٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٟٟيٵق ِؕ٫غ ٷ؟ت ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ ٨ؔٵٟ٦ؔ ٷ٦؎ ٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM"ّنٵ٦ؔ ٷ٦؎ ؛ْصػ٦ؔٹٚ ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا ؞ؔٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٛ٦ *( ٟ٘ؕٺ؎)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٭ْ ؕٲصٺصث؟٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔ ؗٮؕا٦ؔ ٷ٧ْ ؛ئؕئط٦ؔ ٹؙ٧ٞؔ ̂
*ؔصٛؿ٦ؚؔرت ٴ
7ؚٵٖص٦ؔؔز ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ٤ٴؕٯ؞ ذش؊ ؔز؎
O
٭٣٫ٺ*(˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹٓٚشؔ ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ ٭٪ؚصؾؙؕ٪ ؖٴصؿ٫٦ؔ ؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎ ؛ئؕئط٦ؔ ؛ؙؓٓ؞ رٯْ ٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ ٬؏ٚ 7( ٹ٧٧٪ ˿˹˹) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦ ٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت) إ٧آ ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪ صأ٢؊ٹئط٫؞ ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؔ ؚص٫٦ؔٹٚ (
ͯ
ؙؕٺصٟ؞٨ؔصٖ ˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ) ؛ٚؕا٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪ شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؔصػ٣٫٦ؔٴ ٥ؘؔٵ؟٦ؔ 7٤ؕأ٫٦ؔ
*
ͯ
ٖؕشؘؕٚؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٥ٻٗؿ؞
ڂ7ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ص٫ْ ؛٦ؕي؎ ٬ؕ٫ه٦
O
˽˾٭٪ ٤ٵي؊ ؚص٫؟ػ٪ ؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؔ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ 7رٻ٫ا؟٦ؔ ؇ؕٯآ؊ ؛ؙ٧ق ؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎ ٥ؙٞ ؇ؔطئ؊ ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ ضٴؕا؟؞ ؕٻ٫٢ ؤط٪ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴ ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ ؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴ ٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ّنٴ ٷ٧ْ
شٵٚ
ͯ
ؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗ بٵ٫ػ٫٦ؔ ؇ؔطئپؔ ٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْ ؖٴصؿ٫٦ؔ ٘ؕٛاؘ ٹث٫ػ؞ ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪ ١٦ز ؗٓكٺ ءٻتؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇ ڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪ ًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ ٩آ
ͯ
ؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔ ٹٚٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ ؝ٺضٴ بؕٛ؟٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش *ؽ٫ؿ٫٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔ ٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔ صٻكْ ٹٛٻن؊ ˺
(ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ )٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ ؛٦ٴؔصٛ٦ؔ ٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘ صهخ؊ ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔ صٖ˺˾
عٮٴرؘٟ( ٹ٧٧٪ ˼˹) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˻
ؚصؘط٢( ٹ٧٧٪ ˺˾) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ˼˹ ؚر٫٦ ىٻ٧د٦ؔ ٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘ ٸذص٪ض ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊ ٨ؔصٖ ˻˾
˻٤ٵًؘ ًّٞ ٷ٦؎ ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊ ٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ؔ ٜٵٛد٪
ٜشضپؔ ٵ؟٦ؔ ٜٵٛد٪
ؚصهد٦ؔ رٺرؾ
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ ؗٻ٧ت ٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪ ٨ؔصٖ ˺˹
٩غ˻ ٤ٵًؘ ةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ضٵ٪ ٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊ٵ؞ ٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴ شطا٦ؔ ؇ؕػت
٤ٵًؘؙؕٓ٣٪ ٷ٦؎ ًّٟ٪ شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ ؚصٻٗق ؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪ ٥كؘ ؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴ ة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴ شطا٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ ٩آ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹؙ٢ش ˻
./PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹٚ ؚصٻٗك٦ؔ رؘط٦ؔ ؛ًٓٞ ٸصٳقؔ ˼
*
ͯ
ؕٯٻ٦ةؙكٺ ٷ؟ت ٱٻ٧ٞؔٴ ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ ؇ؕ٫٦ؔ/ شطا٦ؔ ىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲ شؕٮ ٷ٧ْ ؇ؕػث٦ؔ ٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔ ٹٛٻن؊ٴ ؛ئؕث٦ؔ ؗػت ٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔ ؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ٙٞٵ؞ ٷ؟ت
ͯ
ؕ٫ؒؔذ ٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ ٭ْ ؛ئؕئط٦ؔ ؛٦ؔض؎ ٥ؙٞ
ͯ
ؕ٪ؕ٫؞ ٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪ ؛ٯخؕغ ٥ؒؔٵغ ٸ؊ ؖصؾ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٨ؔرد؟غؔ ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴ ؚسٺس٧٦ؔ ؚذشؙؕ٦ؔ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ ٥ٺٵث؟ؘ ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴ ؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔؕٛقٴ ٭٪ ؚشؕ؟د٪ ؛ْٵ٫ا٪ ٠ؕٯٲ
*ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ ٹٛ٧د٦ؔ ؗٮؕا٦ؔ ٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ ٭٪ ًؕ٧خ ٨ؔرد؟غؔ ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯ
ؔر٫ا٪ٴ؊
ͯ
ؕئضؕي٬ؕ ٢؇ؔٵغ)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴ إ٧أ٦ؔ ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ ×ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ (˺ )
˻ ×؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض (˻ )
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت (˼ )
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ (˽ )
ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت (˾ )
(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )؛ًٞؕ٦ؔ ؚرتٴ (˿ )
؛ْصػ٦ؔ ٹٚ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪ (˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔ
ͯ
ؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊ 7ؤط٫٧٦ ؇ؔذ؊ ٥هٚ؊ ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪ صخ؉٢ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ٶٵ؟ػ٪ ؛٪ڃْ ٷ؟ت ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؛ٚؕن؎ رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ 7إ٧أ٦ؔ ٴ؊ ٩ٺص٢عٺټؔ ٴ؊ ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊ ٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪ صأ٢؊ ؤط٫ؘ
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ٷ٧ْ (˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تٹ ؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ ٭٪ ر٢؋؟٦ؔ ّ٪7(˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذ ةٻثق ٥٣ؿؘ ؕٳٓنٵ٪ ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖ ٴ؊ ؛ٛ٦ؕ؞ ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ ؔز؎
O
*
ͯ
ؙؕٺصػ؞ ؠرثٺ٘ٵػ ٚةٻثق ٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ (˽ ) ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ؟ؙآ
.(˾ )ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٣ػ٪ؔ ˽
ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ ءٻثؘ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٚ ؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔ ٹٚؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹٛ٦ - ٥ٛغپ
.(˺ )ؕٳًؘص٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
*ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ ٝٺصؘڀؔ ٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ ؛ٯػ٦؊ ؚؔزؕث٪ ّ٪ - 7( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؚذٵئٵ٫٦ؔ (˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔ ٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔ ٹٛ٦ ٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٟٟيٵق ِؕ٫غ ٷ؟ت ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ ٨ؔٵٟ٦ؔ ٷ٦؎ ٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM"ّنٵ٦ؔ ٷ٦؎ ؛ْصػ٦ؔٹٚ ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا ؞ؔٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٛ٦ *( ٟ٘ؕٺ؎)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٭ْ ؕٲصٺصث؟٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔ ؗٮؕا٦ؔ ٷ٧ْ ؛ئؕئط٦ؔ ٹؙ٧ٞؔ ̂
*ؔصٛؿ٦ؚؔرت ٴ
7ؚٵٖص٦ؔؔز ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ٤ٴؕٯ؞ ذش؊ ؔز؎
O
٭٣٫ٺ*(˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹٓٚشؔ ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ ٭٪ؚصؾؙؕ٪ ؖٴصؿ٫٦ؔ ؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎ ؛ئؕئط٦ؔ ؛ؙؓٓ؞ رٯْ ٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ ٬؏ٚ 7( ٹ٧٧٪ ˿˹˹) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦ ٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت) إ٧آ ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪ صأ٢؊ٹئط٫؞ ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؔ ؚص٫٦ؔٹٚ (
ͯ
ؙؕٺصٟ؞٨ؔصٖ ˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ) ؛ٚؕا٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪ شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؔصػ٣٫٦ؔٴ ٥ؘؔٵ؟٦ؔ 7٤ؕأ٫٦ؔ
*
ͯ
ٖؕشؘؕٚؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٥ٻٗؿ؞
ڂ7ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ص٫ْ ؛٦ؕي؎ ٬ؕ٫ه٦
O
˽˾٭٪ ٤ٵي؊ ؚص٫؟ػ٪ ؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؔ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ 7رٻ٫ا؟٦ؔ ؇ؕٯآ؊ ؛ؙ٧ق ؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎ ٥ؙٞ ؇ؔطئ؊ ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ ضٴؕا؟؞ ؕٻ٫٢ ؤط٪ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴ ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ ؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴ ٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ّنٴ ٷ٧ْ
شٵٚ
ͯ
ؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗ بٵ٫ػ٫٦ؔ ؇ؔطئپؔ ٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْ ؖٴصؿ٫٦ؔ ٘ؕٛاؘ ٹث٫ػ؞ ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪ ١٦ز ؗٓكٺ ءٻتؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇ ڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪ ًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ ٩آ
ͯ
ؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔ ٹٚٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ ؝ٺضٴ بؕٛ؟٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش *ؽ٫ؿ٫٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔ ٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔ صٻكْ ٹٛٻن؊ ˺
(ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ )٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ ؛٦ٴؔصٛ٦ؔ ٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘ صهخ؊ ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔ صٖ˺˾
عٮٴرؘٟ( ٹ٧٧٪ ˼˹) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˻
ؚصؘط٢( ٹ٧٧٪ ˺˾) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ˼˹ ؚر٫٦ ىٻ٧د٦ؔ ٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘ ٸذص٪ض ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊ ٨ؔصٖ ˻˾
˻٤ٵًؘ ًّٞ ٷ٦؎ ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊ ٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ؔ ٜٵٛد٪
ٜشضپؔ ٵ؟٦ؔ ٜٵٛد٪
ؚصهد٦ؔ رٺرؾ
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ ؗٻ٧ت ٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪ ٨ؔصٖ ˺˹
٩غ˻ ٤ٵًؘ ةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ضٵ٪ ٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊ٵ؞ ٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴ شطا٦ؔ ؇ؕػت
٤ٵًؘؙؕٓ٣٪ ٷ٦؎ ًّٟ٪ شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ ؚصٻٗق ؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪ ٥كؘ ؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴ ة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴ شطا٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ ٩آ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹؙ٢ش ˻
./PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹٚ ؚصٻٗك٦ؔ رؘط٦ؔ ؛ًٓٞ ٸصٳقؔ ˼
*
ͯ
ؕٯٻ٦ةؙكٺ ٷ؟ت ٱٻ٧ٞؔٴ ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ ؇ؕ٫٦ؔ/ شطا٦ؔ ىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲ شؕٮ ٷ٧ْ ؇ؕػث٦ؔ ٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔ ٹٛٻن؊ٴ ؛ئؕث٦ؔ ؗػت ٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔ ؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ٙٞٵ؞ ٷ؟ت
ͯ
ؕ٫ؒؔذ ٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ ٭ْ ؛ئؕئط٦ؔ ؛٦ؔض؎ ٥ؙٞ
ͯ
ؕ٪ؕ٫؞ ٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪ ؛ٯخؕغ ٥ؒؔٵغ ٸ؊ ؖصؾ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٨ؔرد؟غؔ ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴ ؚسٺس٧٦ؔ ؚذشؙؕ٦ؔ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ ٥ٺٵث؟ؘ ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴ ؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔؕٛقٴ ٭٪ ؚشؕ؟د٪ ؛ْٵ٫ا٪ ٠ؕٯٲ
*ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ ٹٛ٧د٦ؔ ؗٮؕا٦ؔ ٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ ٭٪ ًؕ٧خ ٨ؔرد؟غؔ ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯ
ؔر٫ا٪ٴ؊
ͯ
ؕئضؕي٬ؕ ٢؇ؔٵغ)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴ إ٧أ٦ؔ ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ ×ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ (˺ )
˻ ×؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض (˻ )
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت (˼ )
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ (˽ )
ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت (˾ )
(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )؛ًٞؕ٦ؔ ؚرتٴ (˿ )
؛ْصػ٦ؔ ٹٚ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪ (˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔ
ͯ
ؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊ 7ؤط٫٧٦ ؇ؔذ؊ ٥هٚ؊ ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪ صخ؉٢ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ٶٵ؟ػ٪ ؛٪ڃْ ٷ؟ت ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؛ٚؕن؎ رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ 7إ٧أ٦ؔ ٴ؊ ٩ٺص٢عٺټؔ ٴ؊ ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊ ٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪ صأ٢؊ ؤط٫ؘ
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ٷ٧ْ (˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تٹ ؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ ٭٪ ر٢؋؟٦ؔ ّ٪7(˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذ ةٻثق ٥٣ؿؘ ؕٳٓنٵ٪ ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖ ٴ؊ ؛ٛ٦ؕ؞ ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ ؔز؎
O
*
ͯ
ؙؕٺصػ؞ ؠرثٺ٘ٵػ ٚةٻثق ٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ (˽ ) ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ؟ؙآ
.(˾ )ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٣ػ٪ؔ ˽
ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ ءٻثؘ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٚ ؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔ ٹٚؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹٛ٦ - ٥ٛغپ
.(˺ )ؕٳًؘص٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
*ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ ٝٺصؘڀؔ ٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ ؛ٯػ٦؊ ؚؔزؕث٪ ّ٪ - 7( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؚذٵئٵ٫٦ؔ (˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔ ٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔ ٹٛ٦ ٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٟٟيٵق ِؕ٫غ ٷ؟ت ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ ٨ؔٵٟ٦ؔ ٷ٦؎ ٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM"ّنٵ٦ؔ ٷ٦؎ ؛ْصػ٦ؔٹٚ ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا ؞ؔٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٛ٦ *( ٟ٘ؕٺ؎)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٭ْ ؕٲصٺصث؟٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔ ؗٮؕا٦ؔ ٷ٧ْ ؛ئؕئط٦ؔ ٹؙ٧ٞؔ ̂
*ؔصٛؿ٦ؚؔرت ٴ
7ؚٵٖص٦ؔؔز ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ٤ٴؕٯ؞ ذش؊ ؔز؎
O
٭٣٫ٺ*(˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹٓٚشؔ ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ ٭٪ؚصؾؙؕ٪ ؖٴصؿ٫٦ؔ ؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎ ؛ئؕئط٦ؔ ؛ؙؓٓ؞ رٯْ ٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ ٬؏ٚ 7( ٹ٧٧٪ ˿˹˹) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦ ٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت) إ٧آ ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪ صأ٢؊ٹئط٫؞ ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؔ ؚص٫٦ؔٹٚ (
ͯ
ؙؕٺصٟ؞٨ؔصٖ ˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ) ؛ٚؕا٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪ شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؔصػ٣٫٦ؔٴ ٥ؘؔٵ؟٦ؔ 7٤ؕأ٫٦ؔ
*
ͯ
ٖؕشؘؕٚؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٥ٻٗؿ؞
ڂ7ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ص٫ْ ؛٦ؕي؎ ٬ؕ٫ه٦
O
˽˾٭٪ ٤ٵي؊ ؚص٫؟ػ٪ ؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؔ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ 7رٻ٫ا؟٦ؔ ؇ؕٯآ؊ ؛ؙ٧ق ؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎ ٥ؙٞ ؇ؔطئ؊ ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ ضٴؕا؟؞ ؕٻ٫٢ ؤط٪ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴ ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ ؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴ ٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ّنٴ ٷ٧ْ
شٵٚ
ͯ
ؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗ بٵ٫ػ٫٦ؔ ؇ؔطئپؔ ٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْ ؖٴصؿ٫٦ؔ ٘ؕٛاؘ ٹث٫ػ؞ ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪ ١٦ز ؗٓكٺ ءٻتؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇ ڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪ ًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ ٩آ
ͯ
ؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔ ٹٚٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ ؝ٺضٴ بؕٛ؟٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش *ؽ٫ؿ٫٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔ ٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔ صٻكْ ٹٛٻن؊ ˺
(ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ )٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ ؛٦ٴؔصٛ٦ؔ ٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘ صهخ؊ ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔ صٖ˺˾
عٮٴرؘٟ( ٹ٧٧٪ ˼˹) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˻
ؚصؘط٢( ٹ٧٧٪ ˺˾) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ˼˹ ؚر٫٦ ىٻ٧د٦ؔ ٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘ ٸذص٪ض ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊ ٨ؔصٖ ˻˾
˻٤ٵًؘ ًّٞ ٷ٦؎ ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊ ٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ؔ ٜٵٛد٪
ٜشضپؔ ٵ؟٦ؔ ٜٵٛد٪
ؚصهد٦ؔ رٺرؾ
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ ؗٻ٧ت ٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪ ٨ؔصٖ ˺˹
٩غ˻ ٤ٵًؘ ةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ضٵ٪ ٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊ٵ؞ ٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴ شطا٦ؔ ؇ؕػت
٤ٵًؘؙؕٓ٣٪ ٷ٦؎ ًّٟ٪ شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ ؚصٻٗق ؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪ ٥كؘ ؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴ ة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴ شطا٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ ٩آ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹؙ٢ش ˻
./PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹٚ ؚصٻٗك٦ؔ رؘط٦ؔ ؛ًٓٞ ٸصٳقؔ ˼
*
ͯ
ؕٯٻ٦ةؙكٺ ٷ؟ت ٱٻ٧ٞؔٴ ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ ؇ؕ٫٦ؔ/ شطا٦ؔ ىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲ شؕٮ ٷ٧ْ ؇ؕػث٦ؔ ٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔ ٹٛٻن؊ٴ ؛ئؕث٦ؔ ؗػت ٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔ ؗػتٜص٫٦ؔ
3
햴
햵
햶
햵
٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ٙٞٵ؞ ٷ؟ت
ͯ
ؕ٫ؒؔذ ٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ ٭ْ ؛ئؕئط٦ؔ ؛٦ؔض؎ ٥ؙٞ
ͯ
ؕ٪ؕ٫؞ ٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪ ؛ٯخؕغ ٥ؒؔٵغ ٸ؊ ؖصؾ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٨ؔرد؟غؔ ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴ ؚسٺس٧٦ؔ ؚذشؙؕ٦ؔ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ ٥ٺٵث؟ؘ ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*
ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕ ٯ؟٦؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔؕٛقٴ ٭٪ ؚشؕ؟د٪ ؛ْٵ٫ا٪ ٠ؕٯٲ
*
ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ ٹٛ٧د٦ؔ ؗٮؕا٦ؔ ٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ ٭٪ ًؕ٧خ ٨ؔرد؟غؔ ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯ
ؔ
ر٫ا٪ٴ؊
ͯ
ؕ
ئضؕي٬ؕ٢ ؇ؔٵغ)
*
ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴ إ٧أ٦ؔ ؙؕٓ٣٪ٴ
˻
×ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ (˺ )
˻
×؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض (˻ )
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت (˼ )
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ (˽ )
ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت (˾ )
(ش
ٵ؞ٵ٫٦ؔ) ؛ًٞؕ٦ؔ ؚرتٴ (˿ )
؛ْصػ٦ؔ ٹٚ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪ (˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔ
ͯ
ؕ
٫ؒؔذٹٛٻن؊ 7ؤط٫٧٦ ؇ؔذ؊ ٥هٚ؊ ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪ صخ؉٢ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿
˹˹ٶٵ؟ػ٪ ؛٪ڃْ ٷ؟ت ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؛ٚؕن؎ رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ 7إ٧أ٦ؔ ٴ؊ ٩ٺص٢عٺټؔ ٴ؊ ؚر٫ا٫٦ؔ
*
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊ ٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪ صأ٢؊ ؤط٫ؘ
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ٷ٧ْ (˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تٹ ؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ ٭٪ ر٢؋؟٦ؔ ّ٪7(˽ )
*
ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذ ةٻثق ٥٣ؿؘ ؕٳٓنٵ٪ ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖ ٴ؊ ؛ٛ٦ؕ؞ ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ ؔز؎
O
*
ͯ
ؙؕٺصػ؞ ؠرثٺ٘ٵػ ٚةٻثق ٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ (˽ ) ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ؟ؙآ
.
(˾ )ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٣ػ٪ؔ ˽
ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ ءٻثؘ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٚ ؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔ ٹٚؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹٛ٦ - ٥ٛغپ
.
(˺ )ؕٳًؘص٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
*
ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ ٝٺصؘڀؔ ٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ ؛ٯػ٦؊ ؚؔزؕث٪ ّ٪ - 7( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؚذٵئٵ٫٦ؔ (˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔ ٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔ ٹٛ٦ ٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٟٟيٵق ِؕ٫غ ٷ؟ت ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ ٨ؔٵٟ٦ؔ ٷ٦؎ ٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM"ّنٵ٦ؔ ٷ٦؎ ؛ْصػ٦ؔٹٚ ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا ؞ؔٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٛ٦ *( ٟ٘ؕٺ؎)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٭ْ ؕٲصٺصث؟٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔ ؗٮؕا٦ؔ ٷ٧ْ ؛ئؕئط٦ؔ ٹؙ٧ٞؔ ̂
*ؔصٛؿ٦ؚؔرت ٴ
7ؚٵٖص٦ؔؔز ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ٤ٴؕٯ؞ ذش؊ ؔز؎
O
٭٣٫ٺ*(˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹٓٚشؔ ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ ٭٪ؚصؾؙؕ٪ ؖٴصؿ٫٦ؔ ؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎ ؛ئؕئط٦ؔ ؛ؙؓٓ؞ رٯْ ٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ ٬؏ٚ 7( ٹ٧٧٪ ˿˹˹) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦ ٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت) إ٧آ ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪ صأ٢؊ٹئط٫؞ ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؔ ؚص٫٦ؔٹٚ (
ͯ
ؙؕٺصٟ؞٨ؔصٖ ˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ) ؛ٚؕا٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪ شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؔصػ٣٫٦ؔٴ ٥ؘؔٵ؟٦ؔ 7٤ؕأ٫٦ؔ
*
ͯ
ٖؕشؘؕٚؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٥ٻٗؿ؞
ڂ7ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ص٫ْ ؛٦ؕي؎ ٬ؕ٫ه٦
O
˽˾٭٪ ٤ٵي؊ ؚص٫؟ػ٪ ؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؔ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ 7رٻ٫ا؟٦ؔ ؇ؕٯآ؊ ؛ؙ٧ق ؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎ ٥ؙٞ ؇ؔطئ؊ ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ ضٴؕا؟؞ ؕٻ٫٢ ؤط٪ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴ ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ ؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴ ٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ّنٴ ٷ٧ْ
شٵٚ
ͯ
ؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗ بٵ٫ػ٫٦ؔ ؇ؔطئپؔ ٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْ ؖٴصؿ٫٦ؔ ٘ؕٛاؘ ٹث٫ػ؞ ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪ ١٦ز ؗٓكٺ ءٻتؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇ ڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪ ًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ ٩آ
ͯ
ؕ
ٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹ٧ػٖؔ
*
ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔ ٹٚٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ ؝ٺضٴ بؕٛ؟٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊ ٩آ
*
إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*
ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔ
رٻئؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش *ؽ٫ؿ٫٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔ ٹٛٻن؊
*
ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔ
رٻئ
*
؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔ صٻكْ ٹٛٻن؊ ˺
(ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ )٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ ؛٦ٴؔصٛ٦ؔ ٹٛٻن؊ ٩آ
*إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*
؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘ صهخ؊ ؖٴصؿ٪
ر
تؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔ صٖ˺˾
ع
ٮٴرؘٟ( ٹ٧٧٪ ˼˹) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˻
ؚ
صؘط٢( ٹ٧٧٪ ˺˾) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩
غ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛ ٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
*
؛ٻٮؕآ˼˹ ؚر٫٦ ىٻ٧د٦ؔ ٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘ ٸذص٪ض ؖٴصؿ٪
ر
تؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤
ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊ ٨ؔصٖ ˻˾
˻
٤ٵًًؘّٞ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ظؕٮؕٮ؊٨ؔصٖ ˺˺˾
٩
غ
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ؔ ٜٵٛد٪
ٜشضپؔ ٵ؟٦ؔ ٜٵٛد٪
ؚصهد٦ؔ رٺرؾ
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ ؗٻ٧ت ٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪ ٨ؔصٖ ˺˹
٩غ˻ ٤ٵًؘ ةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ضٵ٪ ٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊ٵ؞ ٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴ شطا٦ؔ ؇ؕػت
٤ٵًؘؙؕٓ٣٪ ٷ٦؎ ًّٟ٪ شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ ؚصٻٗق ؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪ ٥كؘ ؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴ ة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴ شطا٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ ٩آ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹؙ٢ش ˻
./PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹٚ ؚصٻٗك٦ؔ رؘط٦ؔ ؛ًٓٞ ٸصٳقؔ ˼
*
ͯ
ؕٯٻ٦ةؙكٺ ٷ؟ت ٱٻ٧ٞؔٴ ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ ؇ؕ٫٦ؔ/ شطا٦ؔ ىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲ شؕٮ ٷ٧ْ ؇ؕػث٦ؔ ٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔ ٹٛٻن؊ٴ ؛ئؕث٦ؔ ؗػت ٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔ ؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ٙٞٵ؞ ٷ؟ت
ͯ
ؕ٫ؒؔذ ٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ ٭ْ ؛ئؕئط٦ؔ ؛٦ؔض؎ ٥ؙٞ
ͯ
ؕ٪ؕ٫؞ ٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪ ؛ٯخؕغ ٥ؒؔٵغ ٸ؊ ؖصؾ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٨ؔرد؟غؔ ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴ ؚسٺس٧٦ؔ ؚذشؙؕ٦ؔ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ ٥ٺٵث؟ؘ ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*
ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕ ٯ؟٦؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔؕٛقٴ ٭٪ ؚشؕ؟د٪ ؛ْٵ٫ا٪ ٠ؕٯٲ
*ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ ٹٛ٧د٦ؔ ؗٮؕا٦ؔ ٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ ٭٪ ًؕ٧خ ٨ؔرد؟غؔ ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯ
ؔ
ر٫ا٪ٴ؊
ͯ
ؕ
ئضؕي٬ؕ٢ ؇ؔٵغ)
*
ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴ إ٧أ٦ؔ ؙؕٓ٣٪ٴ
˻
×ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ (˺ )
˻ ×؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض (˻ )
٨
ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت (˼ )
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ (˽ )
ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت (˾ )
(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )؛ًٞؕ٦ؔ ؚرتٴ (˿ )
؛
ْصػ٦ؔٹ ٚ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪ (˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔ
ͯ
ؕ
٫ؒؔذٹٛٻن؊ 7ؤط٫٧٦ ؇ؔذ؊ ٥هٚ؊ ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪ صخ؉٢ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ٶٵ؟ػ٪ ؛٪ڃْ ٷ؟ت ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*
ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؛ٚؕن؎ رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ 7إ٧أ٦ؔ ٴ؊ ٩ٺص٢عٺټؔ ٴ؊ ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊ ٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪ صأ٢؊ ؤط٫ؘ
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ٷ٧ْ (˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تٹ ؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ ٭٪ ر٢؋؟٦ؔ ّ٪7(˽ )
*
ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذ ةٻثق ٥٣ؿؘ ؕٳٓنٵ٪ ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖ ٴ؊ ؛ٛ٦ؕ؞ ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ ؔز؎
O
*
ͯ
ؙؕٺصػ؞ ؠرثٺ٘ٵػ ٚةٻثق ٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ (˽ ) ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ؟ؙآ
.
(˾ )ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٣ػ٪ؔ ˽
ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ ءٻثؘ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٚ ؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔ ٹٚؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹٛ٦ - ٥ٛغپ
.
(˺ )ؕٳًؘص٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
*
ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ ٝٺصؘڀؔ ٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ ؛ٯػ٦؊ ؚؔزؕث٪ ّ٪ - 7( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؚذٵئٵ٫٦ؔ (˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔ ٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔ ٹٛ٦ ٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٟٟيٵق ِؕ٫غ ٷ؟ت ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ ٨ؔٵٟ٦ؔ ٷ٦؎ ٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM"ّنٵ٦ؔ ٷ٦؎ ؛ْصػ٦ؔٹٚ ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا ؞ؔٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٛ٦ *( ٟ٘ؕٺ؎)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٭ْ ؕٲصٺصث؟٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔ ؗٮؕا٦ؔ ٷ٧ْ ؛ئؕئط٦ؔ ٹؙ٧ٞؔ ̂
*ؔصٛؿ٦ؚؔرت ٴ
7ؚٵٖص٦ؔؔز ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ٤ٴؕٯ؞ ذش؊ ؔز؎
O
٭٣٫ٺ*(˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹٓٚشؔ ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ ٭٪ؚصؾؙؕ٪ ؖٴصؿ٫٦ؔ ؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎ ؛ئؕئط٦ؔ ؛ؙؓٓ؞ رٯْ ٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ ٬؏ٚ 7( ٹ٧٧٪ ˿˹˹) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦ ٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت) إ٧آ ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪ صأ٢؊ٹئط٫؞ ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؔ ؚص٫٦ؔٹٚ (
ͯ
ؙؕٺصٟ؞٨ؔصٖ ˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ) ؛ٚؕا٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪ شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؔصػ٣٫٦ؔٴ ٥ؘؔٵ؟٦ؔ 7٤ؕأ٫٦ؔ
*
ͯ
ٖؕشؘؕٚؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٥ٻٗؿ؞
ڂ7ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ص٫ْ ؛٦ؕي؎ ٬ؕ٫ه٦
O
˽˾٭٪ ٤ٵي؊ ؚص٫؟ػ٪ ؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؔ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ 7رٻ٫ا؟٦ؔ ؇ؕٯآ؊ ؛ؙ٧ق ؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎ ٥ؙٞ ؇ؔطئ؊ ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ ضٴؕا؟؞ ؕٻ٫٢ ؤط٪ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴ ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ ؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴ ٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ّنٴ ٷ٧ْ
شٵٚ
ͯ
ؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗ بٵ٫ػ٫٦ؔ ؇ؔطئپؔ ٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْ ؖٴصؿ٫٦ؔ ٘ؕٛاؘ ٹث٫ػ؞ ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪ ١٦ز ؗٓكٺ ءٻتؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇ ڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪ ًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ ٩آ
ͯ
ؕ
ٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*
؛ئؕئط٦ؔ ٹٚٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ ؝ٺضٴ بؕٛ؟٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊ ٩آ
*
إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔرٻئؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش *ؽ٫ؿ٫٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔ ٹٛٻن؊
*
ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔ
رٻئ
*
؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔ صٻكْ ٹٛٻن؊ ˺
(ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ )٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ ؛٦ٴؔصٛ٦ؔ ٹٛٻن؊ ٩آ
*
إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*
؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘ صهخ؊ ؖٴصؿ٪
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤
ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ
٦ؕ٢٨ؔصٖ ˺˾
ع
ٮٴرؘٟ( ٹ٧٧٪ ˼˹) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˻
ؚصؘط٢( ٹ٧٧٪ ˺˾) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩
غ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
*
؛ٻٮؕآ˼˹ ؚر٫٦ ىٻ٧د٦ؔ ٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘ ٸذص٪ض ؖٴصؿ٪
ر
تؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
ح
ٮؙؕغٜؔشٴ؊ ٨ؔصٖ ˻˾
˻
٤ٵًًؘّٞ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ظؕٮؕٮ؊٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛ ٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ؔ ٜٵٛد٪
ٜشضپؔ ٵ؟٦ؔ ٜٵٛد٪
ؚصهد٦ؔ رٺرؾ
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ ؗٻ٧ت ٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪ ٨ؔصٖ ˺˹
٩غ˻ ٤ٵًؘ ةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ضٵ٪ ٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊ٵ؞ ٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴ شطا٦ؔ ؇ؕػت
٤ٵًؘؙؕٓ٣٪ ٷ٦؎ ًّٟ٪ شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ ؚصٻٗق ؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪ ٥كؘ ؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴ ة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴ شطا٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ ٩آ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹؙ٢ش ˻
./PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹٚ ؚصٻٗك٦ؔ رؘط٦ؔ ؛ًٓٞ ٸصٳقؔ ˼
*
ͯ
ؕٯٻ٦ةؙكٺ ٷ؟ت ٱٻ٧ٞؔٴ ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ ؇ؕ٫٦ؔ/ شطا٦ؔ ىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲ شؕٮ ٷ٧ْ ؇ؕػث٦ؔ ٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔ ٹٛٻن؊ٴ ؛ئؕث٦ؔ ؗػت ٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔ ؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ٙٞٵ؞ ٷ؟ت
ͯ
ؕ٫ؒؔذ ٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ ٭ْ ؛ئؕئط٦ؔ ؛٦ؔض؎ ٥ؙٞ
ͯ
ؕ٪ؕ٫؞ ٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪ ؛ٯخؕغ ٥ؒؔٵغ ٸ؊ ؖصؾ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٨ؔرد؟غؔ ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴ ؚسٺس٧٦ؔ ؚذشؙؕ٦ؔ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ ٥ٺٵث؟ؘ ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴ ؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔؕٛقٴ ٭٪ ؚشؕ؟د٪ ؛ْٵ٫ا٪ ٠ؕٯٲ
*
ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ ٹٛ٧د٦ؔ ؗٮؕا٦ؔ ٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ ٭٪ ًؕ٧خ ٨ؔرد؟غؔ ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯ
ؔر٫ا٪ٴ؊
ͯ
ؕئضؕي٬ؕ ٢؇ؔٵغ)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴ إ٧أ٦ؔ ؙؕٓ٣٪ٴ
˻
×ٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ (˺ )
˻
×؛ٻنؕٺش ؛ئؕئض (˻ )
٨
ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت (˼ )
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ (˽ )
ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت (˾ )
(ش
ٵ؞ٵ٫٦ؔ) ؛ًٞؕ٦ؔ ؚرتٴ (˿ )
؛
ْصػ٦ؔٹ ٚ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪ (˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔ
ͯ
ؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊ 7ؤط٫٧٦ ؇ؔذ؊ ٥هٚ؊ ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪ صخ؉٢ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿
˹˹ٶٵ؟ػ٪ ؛٪ڃْ ٷ؟ت ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؛ٚؕن؎ رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ 7إ٧أ٦ؔ ٴ؊ ٩ٺص٢عٺټؔ ٴ؊ ؚر٫ا٫٦ؔ
*
إ٧آؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊ ٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪ صأ٢؊ ؤط٫ؘ
ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ٷ٧ْ (˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تٹ ؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ ٭٪ ر٢؋؟٦ؔ ّ٪7(˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذ ةٻثق ٥٣ؿؘ ؕٳٓنٵ٪ ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖ ٴ؊ ؛ٛ٦ؕ؞ ٨ؕ٣تڀؔ ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ ؔز؎
O
*
ͯ
ؕ
ؙٺصػ؞ؠرثٺ ٘ٵػٚ ةٻثق ٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ (˽ ) ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ؟ؙآ
.(˾ )ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٣ػ٪ؔ ˽
ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ ءٻثؘ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٚ ؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔ ٹٚؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹٛ٦ - ٥ٛغپ
.(˺ )ؕٳًؘص٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
*
ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ ٝٺصؘڀؔ ٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ ؛ٯػ٦؊ ؚؔزؕث٪ ّ٪ - 7( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٹٚ ؚذٵئٵ٫٦ؔ (˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔ ٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔ ٹٛ٦ ٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ)
؛ًٟٟيٵق ِؕ٫غ ٷ؟ت ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ ٨ؔٵٟ٦ؔ ٷ٦؎ ٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM"ّنٵ٦ؔ ٷ٦؎ ؛ْصػ٦ؔٹٚ ٩٣ث؟٦ؔ بؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا ؞ؔٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ٹٛ٦ *( ٟ٘ؕٺ؎)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ٭ْ ؕٲصٺصث؟٦ ؛ْؕػ٦ؔ ؖشْٟؕ
.(شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔ ؗٮؕا٦ؔ ٷ٧ْ ؛ئؕئط٦ؔ ٹؙ٧ٞؔ ̂
*ؔصٛؿ٦ؚؔرت ٴ
7ؚٵٖص٦ؔؔز ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ٤ٴؕٯ؞ ذش؊ ؔز؎
O
٭٣٫ٺ*(˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹٓٚشؔ ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ ٭٪ؚصؾؙؕ٪ ؖٴصؿ٫٦ؔ ؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎ ؛ئؕئط٦ؔ ؛ؙؓٓ؞ رٯْ ٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ ٬؏ٚ 7( ٹ٧٧٪ ˿˹˹) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦ ٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت) إ٧آ ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪ صأ٢؊ٹئط٫؞ ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؔ ؚص٫٦ؔٹٚ (
ͯ
ؙؕٺصٟ؞٨ؔصٖ ˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ) ؛ٚؕا٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪ شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؔصػ٣٫٦ؔٴ ٥ؘؔٵ؟٦ؔ 7٤ؕأ٫٦ؔ
*
ͯ
ٖؕشؘؕٚؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ٥ٻٗؿ؞
ڂ7ؘؕٴصؿ٫٦ؔ ؤضؕ٪ ص٫ْ ؛٦ؕي؎ ٬ؕ٫ه٦
O
˽˾٭٪ ٤ٵي؊ ؚص٫؟ػ٪ ؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؔ ؚر٫ا٫٦ؔ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ 7رٻ٫ا؟٦ؔ ؇ؕٯآ؊ ؛ؙ٧ق ؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎ ٥ؙٞ ؇ؔطئ؊ ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ ضٴؕا؟؞ ؕٻ٫٢ ؤط٪ شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴ ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ؔ ّٺضٵ؟٦ؔ ؇ًٖؕ ؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴ ٹٚ ؛ئؕئط٦ؔ ّنٴ ٷ٧ْ
شٵٚ
ͯ
ؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗ بٵ٫ػ٫٦ؔ ؇ؔطئپؔ ٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْ ؖٴصؿ٫٦ؔ ٘ؕٛاؘ ٹث٫ػ؞ ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪ ١٦ز ؗٓكٺ ءٻتؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي ٭ْ ؔصٛؿ٦ؔ ؚرتٴ ٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ ٭٪ ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇ ڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪ ًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ ٩آ
ͯ
ؕ
ٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ ؇ًؕٗ٦ؔ ٹ٧ػٖؔ
*
ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*
؛ئؕئط٦ؔ ٹٚٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ ؝ٺضٴ بؕٛ؟٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊ ٩آ
*
إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*
ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔ
رٻئؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ٸذؘؕط٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش *ؽ٫ؿ٫٦ؔٴ ضٵ٫٦ؔ ٹٛٻن؊
*
ؤط٫٦ؔ٥ؙٞ
ͯ
ؔ
رٻئ
*
؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔ صٻكْ ٹٛٻن؊ ˺
(ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ )٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ ؛٦ٴؔصٛ٦ؔ ٹٛٻن؊ ٩آ
*
إ٧أ٦ؙؔؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ ؗٻ٧ث٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘ صهخ؊ ؖٴصؿ٪
ر
تؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤
ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔ صٖ˺˾
عٮٴرؘٟ( ٹ٧٧٪ ˼˹) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˻
ؚ
صؘط٢( ٹ٧٧٪ ˺˾) ؚصٻؙ٢ ؛ٟٓ٧٪˺
ِ
ؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛ ٻن؊ ˺
*
ةنٵ٫٦ؔ
/PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ˼˹ ؚر٫٦ ىٻ٧د٦ؔ ٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘ ٸذص٪ض ؖٴصؿ٪
ر
تؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٤
ٟؕ؞صؘصٻكْ ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸ
ذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊ ٨ؔصٖ ˻˾
˻٤ٵًؘ ًّٞ ٷ٦؎ ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊ ٨ؔصٖ ˺˺˾
٩
غ
إ
٧آؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛ ٻن؊ ˺
*
ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ؔ ٜٵٛد٪
ٜشضپؔ ٵ؟٦ؔ ٜٵٛد٪
ؚصهد٦ؔ رٺرؾ
رتؔٴف دؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ ؗٻ٧ت ٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪ ٨ؔصٖ ˺˹
٩غ˻ ٤ٵًؘ ةؒؔصؾ ٷ٦؎ ًّٟ٪ضٵ٪ ٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊ٵ؞ ٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎ ؕٮٵ٣٫٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ضؕٳا٦ؔ ٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ ٩آ ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦3V^"
*؛ٻٮؕآ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴ شطا٦ؔ ؇ؕػت
٤ٵًؘؙؕٓ٣٪ ٷ٦؎ ًّٟ٪ شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ ؚصٻٗق ؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪ ٥كؘ ؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴ ة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔ ٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴ شطا٦ؔ ٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ ٩آ ؔصٛؿ٦ؔ ؛ْٵ٫ا٪ ٹؙ٢ش ˻
./PNO؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ ؛ْصػ٦ؔ ٷ٧ْ ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹٚ ؚصٻٗك٦ؔ رؘط٦ؔ ؛ًٓٞ ٸصٳقؔ ˼
*
ͯ
ؕٯٻ٦ةؙكٺ ٷ؟ت ٱٻ٧ٞؔٴ ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ ؇ؕ٫٦ؔ/ شطا٦ؔ ىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲ شؕٮ ٷ٧ْ ؇ؕػث٦ؔ ٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔ ٹٛٻن؊ٴ ؛ئؕث٦ؔ ؗػت ٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔ ؗػتٜص٫٦ؔ