Bedienungsanleitung Kenwood TS-2000X (Seite 98 von 121) (Französisch)

511240

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/121

Nächste Seite

F-91

15 COMMODITÉS POUR L’OPÉRATEUR

SYNTHÉTISEUR DE PAROLE VS-3 (OPTIONNEL)

Vous devez installer le module optionnel VS-3 si vous désirez

utiliser cette fonction. Chaque fois que vous changez le mode

de l’émetteur-récepteur (p. ex., VFO A/B ou rappel mémoire),

l’émetteur-récepteur annonce automatiquement le nouveau

mode. De plus vous pouvez programmer la touche [PF] du

panneau avant pour qu’à son appui l’émetteur-récepteur

annonce les données affichées. Si vous disposez d’un

microphone MC-47 optionnel, vous pouvez aussi programmer

l’une des touches Mic [PF] à cet effet.

Pour la méthode d’installation du dispositif VS-3, reportez-

vous à la section “OPTIONS D’INSTALLATION” {page 97}.

Le tableau ci-dessous indique ce que l’émetteur-récepteur

annonce automatiquement lorsqu’il change les réglages.

ehcuoT

eéyuppa

noitarépO ecnonnA

]B/A[

AOFV

ecneuqérf+OFV

BOFV

]+[ , ]–[

edtnemegnahC

ednab

]LLAC[ leppa’dlanaCecneuqérf+llaC

]M/OFV[

lepparuoOFV

eriomém

uoecneuqérf+OFV

+eriomémoN+RM

ecneuqérf

]UNEM[ /

]+[ , ]–[

nu’dnoitceléS

elcitra’dorémun

unemud

+.oN+uneM

ertèmarap/orémuN

)s(énnoitcelés

]NI.M[

edoM

tnemeliféd

eriomém

orémuN+lanaC+RM

+)serffihc3(eriomém

ecneuqérf

]TNE[

edeisiaS

ecneuqérf

eértnE

ednammoC

HC/ITLUM

stnemegnahC

elcitra’d

+.oN+uneM

ertèmarap/orémuN

)s(énnoitcelés

stnemegnahC

edorémuned

eriomémlanac

eriomémlanacoN+RM

ecneuqérf+

ehcuoT

euqirémun

sedeisiaS

serffihc

értneerffihceuqahC

[¡]

aledsruocuA

eisias

ecneuqérfaled

ztrehageM

Remarque: Le paramètre affecté à la touche PF est annoncé sous

forme d’un nombre, tel qu’indiqué ci-dessous.

elcitra’dorémuN

unemud

361ECIOV462ECIOV56INOMXR

66INOMPSD76RMKCIUQ86NI.MKCIUQ96TILPS

07TES-FT17B/A27M/OFV37B=A

47NACS57OFV>M67NI.M77ENUTWC

871HC972HC083HC18ENIF

28RLC38LLAC48LRTC58zHM1

682/1TNA78BN88.R.N98.C.B

09.N.A99FFO

Dans le cas de la touche [PF], l’émetteur-récepteur annonce

des données différentes selon que l’option VOICE1 ou

VOICE2 a été sélectionnée.

VOICE1:

• Les fréquences VFO ou de canal mémoire sont

annoncées en commençant par le chiffre des dizaines

de MHz et en poursuivant jusqu’au chiffre des dizaines

de Hz. Si le canal mémoire ne contient aucune donnée,

“open” est annoncé. Pour annoncer le point décimal des

MHz, “point” est annoncé. Pour le point décimal des kHz,

une courte pause (de 200 ms) est effectuée. Une pause

de 200 ms est aussi effectuée entre le numéro de canal

et la fréquence.

• Les numéros d’article du menu et leur réglage sont

annoncés en insérant une courte pause (de 200 ms)

entre le numéro d’article et le réglage.

Remarque: Si l’utilisation d’une touche ou d’une commande modifie

le contenu de l’affichage alors qu’une annonce est en cours, cette

dernière est interrompue.

VOICE2:

• La lecture du S-mètre au moment de l’appui de la touche

est annoncée. Par exemple, “S5” ou “20 dB”.

Le tableau ci-dessous indique les annonces possibles à

l’appui de la touche [PF] (VOICE2).

ELAPICNIRPEDNAB ERIADNOCESEDNAB

uduaeviN

ertèm-S

ecnonnA

uduaeviN

ertèm-S

ecnonnA

3–11S11S

42S22S

6–53S33S

74S44S

9–85S55S

016S66S

21–117S77S

318S88S

51–419S99S

81–61Bd0101Bd01

02–91Bd0211Bd02

22–12Bd0321Bd03

52–32Bd0431Bd04

82–62Bd0541Bd05

03–92Bd0651Bd06

1 Affectez l’option VOICE1 (63) ou VOICE2 (64) à la touche

[PF] du panneau avant en accédant à l’article 51A du

menu. Si vous utilisez un microphone MC-47 optionnel,

affectez l’option VOICE1 ou VOICE2 à l’une des touches

Mic [PF]. Pour la programmation des touches Mic [PF],

reportez-vous à la section “TOUCHES PF” {page 77}.

2 Appuyez sur la touche [PF] que vous avez programmée.

• L’annonce est effectuée en fonction de l’option

sélectionnée (VOICE1 ou VOICE2).

• Pour interrompre l’annonce, appuyez à nouveau sur la

touche [PF].

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Kenwood TS-2000X Seite 98

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Kenwood TS-2000X

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info