F-iv
T ABLE DES MA TIÈRES
NIVEAU D’ONDE PORTEUSE ............................................ 23
CHAPITRE 6 COMMUNICA TIONS AMÉLIORÉES
EXPLOIT A TION À FRÉQUENCES SÉP ARÉES ..................... 24
SAISIE DIRECTE DE LA FRÉQUENCE SÉP ARÉE
SPÉCIFIÉE P AR UN DXer ............................................... 24
TOURNEZ LA COMMANDE D’ACCORD POUR
RECHERCHER LA FRÉQUENCE DE TRANSMISSION ..... 24
CALAGE DE FRÉQUENCE D’ÉMISSION (TF-SET)........... 24
FRÉQUENCE RX COMMUT ABLE PENDANT LA
TRANSMISSION SÉP ARÉE ............................................ 25
ACCÈS À UN RÉPÉTEUR FM ............................................. 25
ÉMISSION D’UNE TONALITÉ ......................................... 26
Activation de la Fonction T onalité............................. 26
Sélection d’une fréquence de tonalité ...................... 26
BALA Y AGE D’IDENTIFICA TION DES FRÉQUENCES DE
TONALITÉ ...................................................................... 26
SILENCIEUX COMMANDÉ P AR TONALITÉS EN
MODE FM ......................................................................... 27
BALA Y AGE D’IDENTIFICA TION DES FRÉQUENCES
CTCSS ........................................................................... 27
TONALITÉ CROISÉE ...................................................... 28
CHAPITRE 7
OUTILS D’AIDE À LA TRANSMISSION
RÉCEPTION ...................................................................... 29
SÉLECTION DE VOTRE FRÉQUENCE ............................. 29
Saisie directe de la fréquence .................................. 29
Historique de saisie de la fréquence ........................ 29
Utilisation de la touche MHz .................................... 29
QSY Rapide ............................................................. 29
Accord fi n ................................................................ 30
Niveau de sensibilité de la commande d’accord ...... 30
Égalisation des Fréquences VFO (A=B) .................... 30
ACCORD INCRÉMENTIEL DE RÉCEPTION (RIT) ........... 30
COMMANDE AUTOMA TIQUE DE GAIN (AGC) ............... 30
Réglage de constantes de temps AGC ..................... 30
ÉMISSION ......................................................................... 31
VOX (ÉMISSION COMMANDÉE P AR LA VOIX) .............. 31
Niveau d’entrée du Microphone ............................... 31
Délai d’attente .......................................................... 31
Réglage Anti-VOX .................................................... 31
Données VOX........................................................... 31
T emps d’attente de données VOX ............................ 32
Gain VOX USB/ ACC2............................................... 32
PROCESSEUR DE P AROLE ............................................ 32
Effet du Processeur de parole .................................. 32
ACCORD INCRÉMENTIEL D’ÉMISSION (XIT) ................ 32
PERSONNALISA TION DES CARACTÉRISTIQUES DU
SIGNAL D’ÉMISSION .................................................... 33
Bande passante du Filtre d’émission (SSB/ AM) ...... 33
Bande passante du Filtre d’émission (SSB-DA T A) ... 33
Égaliseur d’émission (SSB/ SSB-DA T A / FM/
FM-DA T A/ AM/ AM-DA T A)........................................ 33
INTERDICTION D’ÉMETTRE .......................................... 33
BLOCAGE SI OCCUPÉ ................................................... 33
CHANGEMENT DE FRÉQUENCE EN COURS
D’ÉMISSION .................................................................. 33
INTERVENTION SUR ONDES PORTEUSES ....................... 34
POUR UTILISER L ’INTERVENTION
P ARTIELLE OU TOT ALE ........................................... 34
MANIPULA TEUR ÉLECTRONIQUE .................................... 34
MODE DE MANIPULA TEUR ÉLECTRONIQUE ................ 34
CHANGEMENT DE LA VITESSE DE MANIPULA TION ..... 34
Fonctionnement d’intervention incorrecte ..................... 34
MERCI ................................................................................. i
CARACTÉRISTIQUES ........................................................... i
A V ANT DE COMMENCER ..................................................... i
CODES DE MARCHÉ ............................................................ i
CONVENTIONS ADOPTÉES DANS CE MANUEL .................. ii
ACCESSOIRES FOURNIS .................................................... ii
PRECAUTIONS ..................................................................III
T ABLE DES MA TIÈRES ...................................................... iv
CHAPITRE 1 INST ALLA TION
CONNEXION DE L ’ANTENNE ............................................... 1
CONNEXION À LA TERRE ................................................... 1
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE .................................... 1
CONNEXION DU BLOC D’ALIMENT A TION CC ..................... 1
UTILISA TION DE L ’ANSE..................................................... 2
REMPLACEMENT DES FUSIBLES ...................................... 2
CONNEXIONS DES ACCESSOIRES ..................................... 2
P ANNEAU A VANT ............................................................ 2
Casque (PHONES) ..................................................... 2
Microphone (MIC) ..................................................... 2
P ANNEAU ARRIÈRE ........................................................ 2
Haut-parleur externe (EXT .SP) ................................... 2
Manipulateurs pour Ondes Porteuses
(P ADDLE et KEY) ....................................................... 2
CHAPITRE 2
F AMILIARISA TION AVEC L ’APP AREIL
P ANNEAU A VANT ................................................................ 4
AFFICHEUR ACL ................................................................. 7
P ANNEAU ARRIÈRE ............................................................ 9
MICROPHONE .................................................................... 9
CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT DE BASE
MISE SOUS/ HORS TENSION ........................................... 10
RÉGLAGE DU VOLUME ..................................................... 10
GAIN AF (AUDIO FRÉQUENCE)...................................... 10
GAIN RF (RADIO FRÉQUENCE) ..................................... 10
SÉLECTION DU VFO A OU DU VFO B ................................ 10
SÉLECTION D’UNE BANDE ............................................... 11
SÉLECTION D’UN MODE ................................................... 11
RÉGLAGE DU SILENCIEUX ............................................... 12
ACCORD D’UNE FRÉQUENCE ........................................... 12
MUL TIMÈTRE ................................................................... 12
ÉMISSION ......................................................................... 13
SÉLECTION D’UNE PUISSANCE D’ÉMISSION ............... 13
GAIN DU MICROPHONE ................................................ 13
CHAPITRE 4 CONFIGURA TION P AR MENU
QU’EST -CE QU’UN MENU ? .............................................. 14
MENU A/ MENU B ............................................................. 14
ACCÈS AU MENU .............................................................. 14
MENU RAPIDE .................................................................. 14
PROGRAMMA TION DU MENU RAPIDE ......................... 14
UTILISA TION DU MENU RAPIDE ................................... 14
CONFIGURA TION PAR MENU ........................................... 15
CHAPITRE 5 TRANSMISSIONS DE BASE
TRANSMISSION SSB ........................................................ 21
TRANSMISSION AM ......................................................... 21
TRANSMISSION FM ......................................................... 22
BANDE P ASSANTE ÉTROITE POUR MODE FM ................. 22
TRANSMISSION SUR ONDES PORTEUSES ...................... 22
BA TTEMENT NUL AUTOMA TIQUE ................................. 23
FRÉQUENCE D’EFFET LOCAL À L ’ÉMISSION/ TONIE DE
RÉCEPTION ................................................................... 23
9
9