Bedienungsanleitung Kenwood TS-590SG (Seite 75 von 96) (Französisch)

606692

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

F-67

FONCTIONS PRATIQUES 12

6 Sur le TS-590SG, appuyez sur [MENU], ensuite, tournez

la commande MULTI/CH pour sélectionner les numéros

80 et 81 du menu.

7 Appuyez sur [M.IN] pour sélectionner “on”.

• Lorsque le silencieux de l’émetteur-récepteur TS-

590SG s’ouvre, l’émetteur-récepteur FM retransmet

en même temps le signal audio reçu sur la fréquence

VHF ou UHF.

• Lorsque le silencieux de l’émetteur-récepteur FM

s’ouvre, l’émetteur-récepteur TS-590SG retransmet

le signal audio reçu sur la fréquence HF/ 50 MHz.

8 Accédez aux numéros 73 et 74 du menu et appuyez sur

[M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)] pour régler le niveau audio

d’entrée/ sortie.

9 Pour quitter l’exploitation en mode répéteur du FM,

débranchez le câble de liaison entre les émetteurs-

récepteurs et accédez aux numéros 80 et 81 du menu

de l’émetteur-récepteur TS-590SG et sélectionnez “oFF”.

ACCORD SUR RÉSEAU DE RENSEIGNEMENTS

Si vous disposez d’un TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/

RC-D710/ TM-D700(A/E), vous pouvez le connecter au

TS-590SG pour utiliser la fonction d’Accord sur réseau de

renseignements DX. Connectez les 2 émetteurs-récepteurs

au moyen d’un câble traversier DB-9 tel qu’illustré à la page

74.

1 Sur le TS-590SG, appuyez sur [MENU], ensuite, tournez

la commande MULTI/CH pour sélectionner le numéro 67

du menu.

2 Appuyez sur [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)] pour sélectionner

le même débit de transmission que celui configuré sur

le TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-

D700(A/E).

3 Syntonisez la fréquence nodale du réseau de

renseignements DX sur le TH-D72(A/E)/ TM-D710/

G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E).

4 À l’aide de [TNC], saisissez le mode APRS sur le TH-

D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E).

• “APRS” ou “TNC APRS” apparaît sur l’afficheur

TTH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-

D700(A/E).

5 À l’aide de [DX], entrez le mode de réseau de

renseignements DX sur le TH-D72(A/E)/ TM-D710/

G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E).

• Chaque fois que des données de la station DX sont

rapportées au nœud DX, le TH-D72(A/E)/ TM-

D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E) sauvegarde

et inscrit le rapport en mémoire.

6 Sélectionnez les données de la station DX à l’aide des

touches [▲]/ [▼] de le TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/

RC-D710/ TM-D700(A/E).

7 Appuyez sur [TUNE] du TM-D710/G(A/E)/ RC-D710

ou sur [MENU] du TH-D72(A/E) ou sur [MHz] du TM-

D700(A/E) pour transférer les données sur la fréquence

à l’émetteur-récepteur TS-590SG.

• Si les données transférées sur la fréquence sont

disponibles sur l’émetteur-récepteur TS-590SG, elles

remplaceront la fréquence d’exploitation actuelle.

Sinon, la fréquence d’exploitation de l’émetteur-

récepteur TS-590SG reste inchangée.

Pour plus d’informations concernant l’exploitation des

réseaux de renseignements DX au moyen de le TH-

D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E),

reportez-vous aux manuels d’instruction respectifs.

Remarque : pour utiliser la fonction d’Accord sur réseau

de renseignements DX, la version G2,0 ou supérieure du

microprogramme doit être installée sur l’émetteur-récepteur TM-

D700(A/E).

SKY COMMAND SYSTEM II

Le système Sky Command System II vous permet de

commander à distance l’émetteur-récepteur TS-590SG

depuis un endroit éloigné.

Si vous disposez de plus de 2 émetteurs-récepteurs TH-

D7A/ TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ TM-V71A + RC-

D710/ TM-D700A, vous pouvez utiliser les fonctions du Sky

Command System II pour commander à distance la bande

HF/ 50 MHz de votre émetteur-récepteur TS-590SG.

Vous utiliserez un émetteur-récepteur (TH-D7A, TH-

D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ TM-V71A + RC-D710 ou

TM-D700A) comme unité de télécommande appelée

“Commander”. L’autre émetteur-récepteur VHF/ UHF

(TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ TM-V71A + RC-D710

ou TM-D700A) avec l’émetteur-récepteur TS-590SG est

appelé “Transporter”. Cet émetteur-récepteur TH-D7A,

TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ TM-V71A + RC-D710 ou

TM-D700A sert d’interface entre le Commander (unité de

télécommande) et la bande HF/ 50 MHz de l’émetteur-

récepteur TS-590SG.

Ce système vous permet, par exemple, de faire de la

recherche ou de l’écoute DX en lavant votre voiture, ou

d’exploiter l’émetteur-récepteur HF tout en vous relaxant

dans votre véhicule, dans votre salon ou sur votre terrasse,

plutôt que d’être confiné à votre station de base.

Remarque : l’exploitation du système Sky Command System II n’est

pas autorisée dans certains pays. Vérifiez la réglementation locale

avant de l’utiliser.

DIAGRAMME DU SKY COMMAND SYSTEM II

VHF freq.

Commander Transporter

Audio

UHF freq.

Audio X

Control command X

W Response

Control command X

W Response

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Kenwood TS-590SG Seite 75

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Kenwood TS-590SG

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info