Bedienungsanleitung Kenwood TS-590SG (Seite 79 von 96) (Französisch)

606692

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

F-71

RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES 13

RACCORDEMENT À L’ÉQUIPEMENT DE COMMUNICATION DE DONNÉES

RACCORDEMENT À UN ORDINATEUR

Lors de la réalisation des communications de données à l’aide de RTTY (AFSK), PSK31, SSTV, JT65, etc., avec votre émetteur-

récepteur défini en mode DATA (SSB-DATA, FM-DATA, AM-DATA) et la fonction sonore de votre ordinateur en cours d’utilisation

pour le logiciel de communication de données, effectuez les raccordements comme ci-dessous.

Lors de l’utilisation de la fonction audio USB : raccordez au port USB de l’ordinateur. Lors de l’utilisation des commandes de

contrôle DATA VOX ou PC pour basculer entre transmission et réception (“TX1;” pour démarrer la transmission et “RX” pour

terminer la transmission), il est possible d’utiliser des communications de données à l’aide uniquement d’une connexion de

câble USB. Lors du raccordement à un ordinateur à l’aide d’un câble USB, téléchargez le lecteur de port COM virtuel.

http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.html

Lors de l’utilisation d’un connecteur ACC2 : raccordez la ligne de sortie audio de l’ordinateur à la broche 11 (ANI) du connecteur

ACC2 et raccordez la ligne d’entrée audio de l’ordinateur à la broche 3 (ANO) du connecteur ACC2. Pour basculer entre

transmission et réception, utilisez une broche 9 (PKS) du connecteur ACC2, DATA VOX, ou la commande de contrôle PC

(“TX1;” pour démarrer la transmission et “RX” pour terminer la transmission). <Reportez-vous en page 31 en ce qui concerne la

fonction DATA VOX.>

Lors de l’utilisation de la Commande de contrôle PC, raccordez l’émetteur-récepteur à l’ordinateur à l’aide d’un câble droit RS-

232C ou d’un câble USB (A-B).

Par le biais du n° 70 du menu, vous pouvez choisir d’utiliser le signal d’entrée de communication de données ou du microphone

à partir du connecteur ACC2 ou du connecteur USB étant donné que le signal d’entrée qui sera transmis à l’aide de la touche

SEND du panneau avant, du PTT (SS) de microphone, de la broche 13 (SS) du connecteur ACC2 ou de la broche 3 (SS) du

connecteur REMOTE.

Remarque :

◆ Les câbles USB ne sont pas fournis en tant qu’accessoires. Les câbles sont disponibles dans le commerce.

◆ Des retards peuvent survenir lors de l’utilisation d’audio USB et, en fonction de la charge et de la performance de l’ordinateur, des coupures

peuvent survenir au niveau de l’audio. Nous vous recommandons d’utiliser l’audio USB dans des situations où un décalage temporel n’est pas un

problème, tel que des communications de données ou lors de l’enregistrement audio sur un ordinateur.

◆ Pour plus d’informations concernant la configuration du logiciel de communication de données, reportez-vous à la documentation et aux fichiers

d’aide du logiciel.

◆ Lors du raccordement de cet appareil à un ordinateur, veillez à d’abord mettre cet appareil hors tension avant de le raccorder à l’ordinateur.

Fiche DIN à 13 broches (Utilisez un

câble de connexion propre à l’aide

de la fiche DIN à 13 broches fournie

avec l’émetteur-récepteur.)

TS-590SG

Vers le port USB

Câble USB

Ordinateur personnel

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Kenwood TS-590SG Seite 79

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Kenwood TS-590SG

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info