Bedienungsanleitung Kenwood TS-590SG (Seite 85 von 96) (Französisch)

606692

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

F-77

OPTIONS D’INSTALLATION 14

SO-3 TCXO

L’option SO-3 améliore la stabilité de fréquence de

l’émetteur-récepteur de ±0,5 ppm.

1 Enlevez le connecteur CN503 et la vis TCXO PCB,

comme indiqué ci-dessous.

TCXO PCB

CN503

TCXO PCB

CN503

2 Enlevez le TCXO PCB.

3 Insérez le SO-3 TCXO.

• Alignez l’orifice de réglage SO-3 TCXO au “O” sur le

TCXO PCB.

4 Soudez toutes les broches au dos de la carte à circuit

imprimé.

5 Réinsérez le TCXO PCB dans l’émetteur-récepteur.

6 Raccordez le CN503 et serrez la vis.

7 Déplacez le cavalier C903 et C904 comme indiqué ci-

dessous.

CN903

CN904

TC501

Remarques :

◆ Pour éviter tout placement incorrecte du cavalier, gardez-le fixé à

1 broche de C903 ou C904.

◆ Lorsque vous enlevez le SO-3 TCXO, replacez le cavalier dans

sa position d’origine.

8 Replacez le boîtier inférieur (10 vis).

CALIBRAGE DE LA FRÉQUENCE DE

RÉFÉRENCE

Remarque : l’émetteur-récepteur est réglé en usine avant la

livraison. N’effectuez pas ce réglage à moins qu’il soit nécessaire.

1 Réglez ce qui suit sur l’émetteur-récepteur :

• Mode : CW

• Commande AF : centrale

• Numéro 40 du Menu (Pas RX CW) : 800 Hz

• Commande SHIFT : 800 Hz

• Fonction RIT : OFF

• Fonction d’intervention (VOX) : OFF

2 Enlevez le boîtier inférieur (10 vis) de l’émetteur-

récepteur.

3 Syntonisez une fréquence de station standard telles la

WWV ou la WWVH, par exemple, 10,000,00 MHz ou

15,000,00 MHz.

• Réglez la commande d’Accord de telle sorte que

l’afficheur indique la fréquence exacte de la station.

• Vous devriez entendre une tonalité de battement

d’environ 800 Hz.

• Pour 800 Hz :

= (f

affichée

/15,600 x f

référence

) + 800 Hz où f

référence

est l’écart avec la fréquence de référence de

15,6 MHz.

4 Fermez votre manipulateur CW. Vous entendrez un effet

local d’émission d’environ 800 Hz.

• Combiné au signal reçu, cet effet local produit une

double tonalité de battement.

• Réglez la commande AF afin d’entendre clairement

ce double battement.

• Pour 800 Hz :

effet-local

= 800 Hz ±50 ppm (= 800 ±0,04 Hz) où

f

référence

est l’écart avec la fréquence de référence

de 15,6 MHz .

5 Émetteur-récepteur TS-590SG sans SO-3 :

Réglez le condensateur d’appoint (TC501) de manière

à minimiser l’écart de fréquence entre la tonalité de 800

Hz reçu et l’effet local de 800 Hz.

Émetteur-récepteur TS-590SG sans SO-3 :

Réglez le condensateur d’appoint su SO-3 au moyen

de l’outil d’ajustement fourni. Minimisez l’écart de

fréquence entre la tonalité de 800 Hz reçue et l’effet

local de 800 Hz.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Kenwood TS-590SG Seite 85

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Kenwood TS-590SG

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info