Le maniement
■ Veillez à ce que l’entraînement ne commence pas avant l’exé-
cution correcte et le contrôle du montage.
■ Nous déconseillons formellement d’employer l’appareil à pro-
ximité directe de locaux humides en raison de la formation de
rouille. Veillez à ce que les pièces de l’appareil n’entrent pas en
contact avec des liquides (boissons, sueur etc.). Ceci pourrait
favoriser la corrosion.
4
GB
grams. The correct sequence is given in capital letters.
■ The equipment must be assembled with due care by an adult
person. If in doubt call upon the help of a second person, if
possible technically talented.
■ Please note that there is always a danger of injury when wor-
king with tools or doing manual work. Therefore please be ca-
reful when assembling this machine.
■ Ensure that your working area is free of possible sources of
danger, for example don’t leave any tools lying around. Al-
ways dispose packaging material in such a way that it may not
cause any danger. There is always a risk of suffocation if child-
ren play with plastic bags!
■ The fastening material required for each assembly step is sho-
wn in the diagram inset. Use the fastening material exactly as
instructed. The required tools are supplied with the equipment.
■ Bolt all the parts together loosely at first, and check that they
have been assembled correctly. Tighten the locknuts by hand
until resistance is felt, then use spanner to finally tighten nuts
completely against resistance (locking device). Then check that
all screw connections have been tightened firmly. Attention:
once locknuts have been unscrewed they no longer function
correctly (the locking device is destroyed), and must be repla-
ced.
■ For technical reasons, we reserve the right to carry out preli-
minary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).
Conseils importants
F
Veuillez lire attentivement cette instruction avant de procéder au montage et avant le premier emploi. Elle vous fournit
de précieux conseils pour votre sécurité et l’emploi ainsi que la maintenance de l’appareil.
Conservez cette instruction pour votre information et pour les travaux de maintenance ou vos commandes de pièces de
rechange.
Votre sécurité
■ L’appareil doit uniquement être employé conformément aux
prescriptions, à savoir le rangement des haltères.
■ Tout emploi non conforme est interdit et peut être dangereux. Le
fabricant ne pourra être tenu responsable pour les dégâts issus
d’un tel emploi non conforme.
■ La réparation incorrecte et la transformation de structure (dé-
montage de pièces originales, montage de pièces non admises
etc.) peuvent présenter un danger pour l’utilisateur.
■ Les pièces endommagées peuvent compromettre votre sécurité
et la longévité de l’appareil. C’est pourquoi nous vous conseil-
lons d’échanger immédiatement les pièces endommagées ou
usées et de soustraire l’appareil à l’utilisation jusqu’à sa remi-
se en état. Le cas échéant, employez uniquement des pièces de
rechange originales KETTLER.
■ Vérifiez toutes les parties de l’appareil environ tous les mois ou
tous les 2 mois, notamment les vis et écrous.
■ Attirez l’attention des personnes présentes (notamment des en-
fants) sur les dangers éventuels des exercices.
■ Toutes les manipulations/interventions qui ne sont pas décrite
dans cette instruction peuvent détériorer l’appareil ou présen-
ter un danger pour les personnes. Les interventions plus ap-
profondies sont uniquement à effectuer par le personnel du ser-
vice-client de KETTLER ou son personnel qualifié.
■ En cas de doute et si vous avez des questions, adressez-vous à
votre revendeur.
■ Tenez compte du poids total admissible de 150 kg.
List of spare parts page 15
When ordering spare parts, always state the full article number,
spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the pro-
duct (see handling).
Example order: Art. no. 07708-900 / spare-part no. 70127541
/ 2 pieces / control number/ S/N .................... Please keep
original packaging of this article, so that it may be used for trans-
port at a later date, if necessary.
Important: spare part prices do not include fastening material; if
fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this
should be clearly stated on the order by adding the words „with
fastening material“.
KETTLER (GB) Ltd.
Merse Road · North Moons Moat · Redditch, Worcesters-
hire B98 9HL · Great Britain
KETTLER International Inc.
1355, P. B. 2747 · Virginia Beach · VA 23450 USA
http://www.kettler.net
