14
rompue, ( P ) est indiquée au lieu d'une valeur. Si vous appuyez sur la tou-
che Recovery, l'affichage de l'entraînement actuel apparaît.
Le pouls actuel est toujours affiché sous Pulse (6).
Illustration 18 Illustration 19
Illustration 20 Illustration 21
Illustration 18 : mesure de pouls au repos avec compte à rebours (0:59 -
0:00)
Illustration 19 : affichage de note de condition physique
Illustration 20 : pas de reconnaissance de pouls ( E ) lors de la mesure du
pouls au repos
Illustration 21 : aucune fonction de pouls au repos ( E )
Remarque :
Si aucune valeur de pouls n'est affichée, il n'y a pas de fonction de pouls
au repos.
9.0 Généralités
Calcul de la vitesse
Sur Home-trainer, Racer, Crossbike :
60 rotations de pédales donnent une vitesse de 21,3 km/h.
Sur Crosstrainer :
60 rotations de pédales donnent une vitesse de 9,5 km/h.
Calcul des kilojoules
Le calcul repose sur un niveau moyen de l'effort et ne varie qu'avec la va-
riation de la cadence de pédalage.
Du point de vue de la médecine du sport, faire du vélo donne la consom-
mation d'énergie suivante : 1 heure de vélo à 24 km/h consomme 1680
kJ – 1 kilomètre donne 70 kilojoules
Consommation d'énergie suivante pour le Crosstraining : 1 heure de Cross-
training à 9,5 km/h consomme 3344 kJ – 1 kilomètre donne 352 kilo-
joules.
Calcul de la note de condition physique
L'ordinateur calcule et évalue la différence entre le pouls pendant l'effort et
le pouls au repos et votre "note de condition physique" qui en résulte, selon
la formule suivante :
Note (F) = 6 –
[
10 x (P1 – P2)
]
2
P1
P1 = pouls pendant l'effort P2 = pouls au repos
Note 1 = très bien Note 6 = insuffisant
La comparaison entre le pouls pendant l'effort et le pouls au repos est une
possibilité simple et rapide, de contrôler la condition physique. La note de
condition physique est une valeur indicative pour votre capacité à récupé-
rer suite à un effort physique. Avant d'appuyer sur la touche de pouls au
repos et de déterminer votre note de condition physique, vous devez vous
entraîner durant une période prolongée, c'est-à-dire au moins 10 minutes,
dans votre zone d'effort. En entraînant régulièrement votre système cardio-
vasculaire, vous constaterez une amélioration de votre "note de condition
physique".
Calcul de valeur moyenne
Pour le calcul de valeur moyenne de la vitesse, des rotations de pédales et
du pouls, tous les intervalles d'entraînement sont pris en compte, jusqu'à ce
que la fonction “Reset” ait été actionné ou que l'affichage „Temperature“
apparaisse.
Consignes pour la mesure du pouls
Le calcul du pouls commence lorsque le cœur dans l'affichage clignote au
rythme de votre pouls.
A l'aide du pouls manuel (pas sur Racer et Crossbike)
Saisissez rapidement les capteurs de pouls manuel après avoir appuyé sur
la touche Recovery, sans quoi la mesure du pouls sera interrompue.
Evitez les impulsions parasites.
Une tension minime générée par la contraction du cœur est captée par les
capteurs manuels et est évaluée par le dispositif électronique.
■ Enserrez toujours les surfaces de contact avec les deux mains.
■ Evitez d'enserrer les capteurs par saccades
■ Gardez les mains calmes et évitez les contractions et les frottements sur
les surfaces de contact
A l'aide du clip d'oreille
Le capteur de pouls travaille avec une lumière infrarouge et mesure les mo-
difications de la transparence de votre peau, qui sont générées par votre
pouls. Avant de placer le capteur de pouls sur votre lobe, frottez fortement
ce dernier une dizaine de fois afin d'en augmenter l'irrigation sanguine. Evi-
tez les impulsions parasites.
■ Fixez le clip d'oreille avec prudence à votre lobe et recherchez le point
le plus favorable pour la détection (le symbole de coeur clignote sans in-
terruption).
■ Ne vous entraînez pas directement sous une source de lumière impor-
tante ex. lumière au néon, lumière halogène, spot, lumière du soleil.
■ Evitez impérativement toute secousse et tout basculement du capteur
d'oreille, câble inclus. Fixez toujours le câble à vos vêtements ou encore
mieux, à un bandeau, à l'aide de la pince.
A l'aide de la ceinture pectorale
Tenez compte du mode d'emploi correspondant.
Perturbations de l'affichage du pouls
Contrôlez la tension de la batterie du dispositif électronique et de la cein-
ture pectorale.
Perturbations de l'ordinateur d'entraînement
Notez le kilométrage. En cas de comportement étrange de l'ordinateur
d'entraînement, retirez les piles, contrôlez la tension de la batterie et re-
placez les piles. Le kilométrage total en mémoire est perdu lors d'un chan-
gement de piles.
10. Instructions d'entraînement
Pour votre sécurité
■ Avant de commencer l'entraînement, consultez votre médecin de famille
afin de déterminer si votre état de santé vous permet de vous entraîner
avec cet appareil. Les résultats médicaux doivent servir de base pour
établir la structure de votre programme d'entraînement. Un entraînement
mauvais ou excessif peut avoir des répercussions négatives sur la santé
Ce home-trainer a été conçu spécialement pour les sportifs amateurs. Il con-
vient parfaitement à un entraînement cardio-vasculaire.
L'entraînement doit être organisé de manière méthodique, selon les princi-
pes de l'entraînement d'endurance. Ceci entraîne principalement des mo-
difications et des adaptations du système cardio-vasculaire. Sont en autres
concernés, la baisse du pouls au repos et du pouls durant l'effort.
Le cœur dispose ainsi de plus de temps pour remplir les ventricules et irri-
guer la musculature cardiaque (à travers les vaisseaux coronaires). En outre,
la profondeur de la respiration et la quantité d'air pouvant être inhalé (ca-
pacité vitale) augmentent. D'autres modifications positives se produisent
dans le métabolisme. Afin d'obtenir de telles modifications positives, l'en-
traînement doit être planifié selon des directives déterminées.
Concernant l'intensité de l'entraînement
L'intensité est régulée lors de l'entraînement avec le home-trainer d'une part
par la cadence de pédalage et d'autre part, par la résistance de péda-
lage. L'utilisateur détermine la résistance de pédalage en réglant la force
de freinage au niveau de l'arbre de direction. Concernant l'intensité, il faut
constamment veiller à ne pas se surestimer et à éviter les efforts trop im-
portants. Un entraînement mauvais ou excessif peut avoir des répercussions
négatives pour la santé.
F
