48
Important: bateriile uzate nu se încadrează în condiţiile de ga-
ranţie.
Eliminarea bateriilor şi acumulatorilor uzaţi.
Acest simbol indică faptul că bateriile şi acumulatorii nu
trebuie eliminate în gunoiul menajer.
Simbolurile Hg (mercur) şi Pb (plumb) aflate sub tombero-
nul barat indică, suplimentar, că bateria/acumulatorul
conţine un procent de peste 0,0005% mercur sau 0,004% plumb.
Eliminarea necorespunzătoare afectează mediul înconjurător şi
sănătatea, iar prin reciclarea materialelor sunt salvate materii prime
valoroase.
La scoaterea din funcţiune a produsului îndepărtaţi toate bateri-
ile/acumulatorii şi predaţi-le unui centru de colectare pentru re-
ciclarea bateriilor sau aparatelor electrice şi electronice.
Informaţii privind aceste centre puteţi obţine de la autorităţile lo-
cale, firma de salubrizare sau punctul de vânzare a acestui apa-
rat.
Aproape toate bateriile conţin substanţe chimice care nu sunt pe-
riculoase pentru piele, dar care trebuie totuşi tratate ca pe oricare
alte substanţe chimice. Luaţi întotdeauna măsuri de precauţie atunci
când bateriile s-au scurs şi curăţaţi temeinic zona aparatului. Ba-
teria din care s-a scurs lichid trebuie eliminată în mod corespun-
zător. Protejaţi-vă mâinile cu mănuşi de protecţie şi apoi spălaţi-vă
temeinic. În cazul ingerării acidului din baterie sau contactului cu
ochii consultaţi neîntârziat un medic.
– HU – Elemcsere
A számítógép gyenge vagy néha megszűnő kijelzése esetén elemc-
serére van szükség. A számítógép két elemmel van felszerelve. Az
elemcserét a következőképpen végezze:
■ Vegye le az elemtartó rekesz fedelét és cserélje ki az elemeket
két új AA 1,5V típusú elemre.
■ Az elemek behelyezésekor ügyeljen az elemtartó rekesz alján
található jelölésekre.
■ Amennyiben az újbóli bekapcsolás után hibás funkciókat ész-
lel, akkor rövid időre vegye ki az elemeket, majd helyezze vis-
sza azokat.
Fontos: Az elhasznált elemek nem tartoznak a garanciális rendel-
kezések hatálya alá.
Az elhasznált elemek és akkumulátorok hulladékkezelése.
Ez a szimbólum arra utal, hogy az elemeket és az akku-
mulátorokat nem szabad normál háztartási szemétként ke-
zelni.
Az áthúzott szemetes alatt a Hg (higany) és a Pb (ólom)
jelölések ezen kívül arra utalnak, hogy az elem/akkumulátor több
mint 0,0005% higanyt vagy 0,004% ólmot tartalmaz.
A nem megfelelő hulladékkezelés károsítja a környezetet és az
egészséget, és az anyagok újrahasznosítása kíméli az értékes ny-
ersanyagforrásokat.
Amennyiben a terméket már nem kívánja használni, akkor távolítsa
el valamennyi elemet/akkumulátort, és adja le ezeket az elemek
vagy elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításában
részt vevő gyűjtőpontokon.
A megfelelő gyűjtőpontokkal kapcsolatban további információkat
kaphat a helyi hatóságoktól, a hulladékkezelő üzemektől vagy a
készülék értékesítési helyén.
Szinte minden elem tartalmaz olyan vegyszereket, amely veszé-
lytelenek a bőrre, azonban mégis úgy kell kezelni ezeket, mint min-
den más vegyszert. Minden esetben tegyen óvintézkedéseket, ha
az elemek kifolytak, és alaposan tisztítsa meg a készülék területét.
A kifolyt elemet szakszerűen kell ártalmatlanítani. A kezét védje
kesztyűvel, majd utána alaposan mosson kezet. Ha az elemsavat
lenyeli vagy szembe kerül, akkor haladéktalanul forduljon orvos-
hoz.
– SL – Menjava baterij
Slab ali ugasnjen računalniški zaslon zahteva menjavo baterije.
Računalnik je opremljen z dvema baterijama. Zamenjavo baterij
opravite na naslednji način:
■ Snemite pokrov predala za baterije in zamenjajte stari z dvema
novima baterijama tipa AA 1,5 V.
■ Pri vstavljanju baterij pazite na oznake na dnu predala za ba-
terije.
■ Če pride pri ponovnem vklopu do napačnega delovanja, na
kratko snemite kontakte baterij in jih nato ponovno namestite.
Pomembno: izrabljene baterije ne sodijo pod garancijska določila.
Odstranjevanje izrabljeni baterij in akumulatorjev med od-
padke.
Ta simbol opozarja, da baterij in akumulatorjev ni dovol-
jeno odstraniti med odpadke z običajnimi gospodinjskimi
odpadki.
Črke Hg (živo srebro) in Pb (svinec) pod prečrtanim smet-
njakom, dodatno opozarjajo, da vsebujejo baterije / akumulatorji
večji delež od 0,0005 % živega srebra ali 0,004 % svinca.
Napačno odstranjevanje med odpadke škoduje okolju in zdravju,
recikliranje materiala privarčuje dragocene surovine.
Ko je izdelek izrabljen, odstranite baterije/akumulatorje in jih od-
dajte v sprejemni center za recikliranje baterij ali električnih in elek-
tronskih aparatov.
Informacije o ustreznih odjemnih mestih za recikliranje boste dobili
pri krajevnem komunalnem podjetju, obratu za predelavo odpad-
kov ali na prodajnem mestu, kjer ste kupili ta izdelek.
V skoraj vseh baterijah so kemikalije, ki niso nevarne za kožo,
kljub temu pa je z njimi treba ravnati koz z vsako drugo kemika-
lijo. Če so iztekle baterije, sprejmite vedno ustrezne previdnostne
ukrepe in očistite temeljito območje naprave. Iztekle baterije je
treba odstraniti med odpadke po predpisih. Svoje roke zaščitite z
rokavicami in jih nato temeljito umijte. Če zaužijete kislino iz ba-
terij, ali pride ta v oči, takoj obiščite zdravnika.
– SR – Zamena baterija
Kada ekran kompjutera oslabi ili se skroz ugasi, neophodno je za-
meniti baterije. Kompjuter ima dve baterije. Izvedite zamenu ba-
terija na sledeći način:
■ Skinite poklopac ležišta za baterije i zamenite baterije sa dve
nove, tipa AA 1,5V.
■ Prilikom stavljanja baterija pazite na oznake unutar ležišta.
■ Ako nakon ponovnog uključivanja dođe do greške, baterije na-
kratko izvadite i ponovo stavite.
Važno: Potrošene baterije ne spadaju u uslove garancije.
Odlaganje istrošenih baterija i punjivih baterija.
Ovaj simbol ukazuje na to da baterije i punjive baterije ne
smete bacati zajedno s ostalim kućnim otpadom.
Slova Hg (živa) i Pb (olovo) ispod precrtane kante za
otpad dodatno ukazuju na to da u bateriji/akumulatoru
ima više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.
Pogrešno uklanjanje šteti životnoj sredini i zdravlju, dok reciklaža
materijala štedi skupocene sirovine!
Pre nego što uklonite proizvod, izvadite baterije/punjive baterije i
predajte ih na prijemno mesto za reciklažu baterija i akumulatora
ili električnih i elektronskih uređaja.
Više informacija o odgovarajućim merama možete da dobijete kod
