772997
12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/268
Nächste Seite
MY22K01 - 13_1.0_22.08.2021 11
Acerca de este manual de instrucciones
1 Acerca de este manual de instrucciones
1.1 Fabricante
KETTLER Alu-Rad GmbH
Longericher Straße 2
50739 Köln, Germany
Tfno.: +49 6805 6008-0
Fax: +49 6805 6008-3098
Correo electrónico: info@kettler-alu-rad.de
1.2 Leyes, normas y directivas
El manual de instrucciones tiene en cuenta los
requisitos fundamentales:
la directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas,
la directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad
electromagnética,
la norma DIN EN ISO 20607:2018. Seguridad de
las máquinas. Manual de instrucciones.
Principios generales de redacción,
la norma EN 15194:2018. Ciclos con asistencia
eléctrica. Bicicletas Pedelec,
la norma EN 11243:2016. Ciclos. Portaequipajes
para bicicletas. Requisitos y métodos de ensayo,
la norma EN ISO 17100:2016-05. Servicios de
traducción: Requisitos de los servicios de
traducción.
1.3 Idioma
El manual de instrucciones original está
redactado en lengua alemana. Las traducciones
del mismo no son válidas sin el manual de
instrucciones original.
1.4 Para su información
Para facilitar la legibilidad, en el manual de
instrucciones se utilizan diferentes marcas.
1.4.1 Indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia indican
manipulaciones y situaciones peligrosas. En el
manual de instrucciones se incluyen tres
indicaciones de advertencia:
1.4.2 Marcadores de texto
En el manual de instrucciones se incluyen
marcadores de texto:
En caso de inobservancia puede provocar lesiones graves o
incluso la muerte. Nivel de riesgo medio de peligro.
En caso de inobservancia puede provocar lesiones leves o
moderadas. Nivel de riesgo bajo de peligro.
Aviso
La inobservancia de las normas puede provocar daños
materiales.
Estilo Uso
cursiva Término del glosario, el
primero del capítulo
subrayado en azul Enlace
subrayado en gris Referencia cruzada
Requisitos
Indicaciones de manipulación sin
orden
1Indicaciones de manipulación en
el orden especificado
Resultado del paso de
manipulación
BLOQUEADO Visualizaciones en la pantalla
•Listados
Solo es aplicable para
Pedelecs con este
equipamiento
Se hace referencia a los
componentes utilizados de
manera opcional mediante la
indicación debajo del título.
Tabla 1: Marcadores de texto
ADVERTENCIA
!
ATENCIÓN
!
12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

kettler-comfort-2022

Suche zurücksetzen

  • gibt es die bedienungsanleitung auch in deutsch. kettler Trav.-Comf.RT Schaltung 7
    Eingereicht am 23-6-2022 09:01

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Kettler Comfort 2022 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Kettler Comfort 2022

Kettler Comfort 2022 Bedienungsanleitung - Deutsch - 262 seiten

Kettler Comfort 2022 Bedienungsanleitung - Englisch - 265 seiten

Kettler Comfort 2022 Bedienungsanleitung - Holländisch - 262 seiten

Kettler Comfort 2022 Bedienungsanleitung - Französisch - 266 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info