tà e la distanza in chilometri o miglia.
“Imposta” mostra le 5 lingue da selezionare: tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano.
Successivamente compare la selezione del paese. Selezionando il paese vengono impostati i
formati per la visualizzazione della data e dell’ora.
Metrico / Imperiale
Alla voce Metrico / Imperiale è possibile selezionare la visualizzazione dell’indicazione della
velocità e della distanza in chilometri o miglia.
Premendo “Indietro” si conferma l’immissione.
Impostazioni > Sistema
Alla voce “Versione” viene visualizzata l’indicazione attuale del firmware e, al di sotto, lo spa-
zio libero della memoria e della penna USB inserita. Qui è possibile portare tutte le impostazio-
ni allo stato di fornitura (“Impostazioni di fabbrica”) ed eseguire l’update del firmare con una
penna USB.
Premendo “Valore iniziale” è visualizzata una nuova finestra dove si richiede se si vogliono
riportare tutte le impostazioni sullo stato di fornitura (“Impostazioni di fabbrica”).
“SÌ” consente di ristabilire le impostazioni di fabbrica.
“No” consente di uscire dalla finestra senza effettuare modifiche.
Update del firmware
Per fare questo è necessario inserire, nella presa USB sul retro, un supporto di memoria con
partizione primaria formattato con FAT32, ad esempio una penna USB. Il file di firmware deve
trovarsi nella directory principale. Premendo “Update” si cerca il file di firmware. Il file trovato
viene installato. Dopo l’istallazione viene visualizzato "Update complete". Confermare < OK >
con il tasto ENTER per avviare la visualizzazione. Questo processo può durare qualche minuto.
È possibile scaricare l‘update del firmware più attuale alla pagina internet:
http://de.sport.kettler.net/service-center/software-trainingsgeraete/firmware-updates.html.
Impostazioni > Copia
Qui è possibile copiare dati su o da una penna USB.
Sotto la voce “Modalità” selezionare “Tutti i dati” o “Utente“. Con la prima impostazione si ese-
gue un backup di dati personali o di dati dell’apparecchio su una penna USB o viceversa si
ricopiano tali dati nella visualizzazione.
Selezionando "Utente" è possibile copiare i dati personali in un’altra posizione. Ad esempio
dall’Utente 1 all’Utente 4 o su una penna USB o viceversa.
Dopo aver selezionato “Copia” verrà richiesto se i file selezionati devono essere copiati.
Istruzioni per l’allenamento e l’uso
20
I
