When ordering spare parts, always state the full article num-
ber, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of
the product.
En cas de commande de pièces de rechange, nous vous pri-
ons de mentionner la référence article, le numéro de pièce
de rechange, la quantité demandée et le numéro de série de
l’appareil.
Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige
artikelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal
en het serienummer van het apparaat.
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número
completo del artículo, el número de la pieza de repuesto,
las unidades solicitadas y el número de serie del aparato.
Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il completo
numero di articolo, della parte di ricambio, il numero di unit
necessario nonchè il numero di serie dell’apparecchio.
Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kom-
pletny numer artykułu, numer części zamiennej i numer serii
urządzenia.
Rudermaschine 07985-880
Pos.- Ergocoach LS qty Europa
Nr. Bezeichunung Stück Bestell-Nr.
1 Gehäuseeinheit montiert 1 94317462
2 Seilrolle Nr. 4 (2097) 2 98585016
3 Hülse 13x2.4x67.5 (A983) 1 97201494
4 Hülse 13x2.4x39.5 (A797) 1 97201458
5 Seilrolle Nr. 1 (1896) 1 98585018
6 Aufnahmeblech für Platine 1 97201959
7 Aufnahmewinkel BD 1303 1 97200243
8 Steuerung für Magnetspule 1 42860011
9 Befestigungswinkel (14-08182) 1 97003141
10 Kontakthalteblech (Bd795) 1 97200127
11 Geschwindigkeitsaufnehmer S-20/ 500 (SPU) o. Abb. 1 67000670
12 Spulenkörper gewickelt 1 91140276
13 Elektroaufsatz für Verkleidung (3591) 1 70132657
14 Stromkabel 500 mm o. Abb. 1 67000849
15 Computer SD6R montiert 1 94316929
16 Schwungrad montiert 1 94316206
17 Aufnahme Netzstecker (4196) 1 70128803
18 Buchse (2763) 1 70132695
19 Griffbügel 25x2x400 mm 1 91210359-40
20 Soft Grip SW 1 10118010
21 Stopfen ø 30 mm 2 10100149
22 Stopfen ø 30 mm 2 10100124
23 Ablageeinsatz (3625) 1 70132652
24 Stopfen für Cockpit (4377) 1 70128937
25 Aufkleber K-Zeichen 1 33907022
26 Verkleidung rechts (4745) 1 70125954
27 Verkleidung links (4746) 1 70125955
28 Batteriefachdeckel (3620) 1 70126676
29 Fußhülse (14-08586) 1 94317549
30 Hinterbau kpl. 1 94317459
