:l
Befesti$en Sie desholb
den Ohrclip
sorgföliig on lhrem
Ohrlöppchen.
I
Troinieren Sie nicht
direkt unter storkem
Lichteinfoll.
z.B. Neonlicht,
Ho-
logenlicht, Spot-Shohlern,
Sonnenlicht.
r
Vermeiden Sie Erschütterung
und
Wockeln des
Ohrsensors inklusive
Kobel. Stecken
Sie dos Ko6el
mittels der Klommer
on lhrer
Kleiduno
fest.
Folls
es doch einmol
zu Fehlonzeigen kommen
sollte,
überprüfen
Sie bit-
te
nochmols obige Punkte.
Zubehör
für die Pulsmessung
Dorüber hinous
besteht die Maglichkeit,
dos Ergometer
mit einem kobel-
losen Pulsmeßsystem
ouszusiotten.
Dos KETTLER
Cordio-Puls-Sel,
besie
hend
ous Brusigurt,
Sender und Empfönger,
ermöglicht
die EKG-genoue
Pulsmessung. Frogen
Sie hierzu
biite lhren Fochhöndler.
Erholungspulsmessung
Der Troiningscomputer
ist mit
einer Erholungspuls-Funkiion
ousgestotet.
Diese
ermöglichl es lhnen,
bei Troiningsende lhren
Erholungspuls
zu
messen.
Drücken Sie bei Troiningsende
die Erholungspulstoste
{18}.
Der
Compu-
ter mißt
eine Minute lon! lhren
Puls. Die Zei
wird dobäi rickloufend
tn-
gezeigt. Die
Grofikonzeige
(5)
wird gelöscht
und
durch den Buchstoben
,.REC"
(,,Recovery")
ersetzi.
Der
oktuelle
Erholungspuls
erscheint im
Anzeigenfeld
(10).
Noch Ablouf der Erholungspulsmessung
wird
eine
,,Fitnessnote"
mit Fl.O
bis
F6.0 20 Sekunden
long im
Anzeigefeld
(9)
ongezeigt. lm
Anzeigefeld
(10)
wird die Pulsdiffereni
ongezeig'i. Donäch
sciohet-die
Anzeigä
zum
vorherigen
Modus zurück.
Wenn
die Erholungspuls-Toste
{18}
oder
die
,,SET"-Toste
{14}
wöhrend der Messung
erneut
gedrücki
werden,
unter-
bricht die
Anzeige
die ErholungspulsmÄrung
,nä kehri
zum vorherigen
Modus
zurück. F-olls
der Empfoig
des Pulssilnols
gestört
isf, erscheiien
die Buchstoben
,,FE"
l,,Erro/'l
in der Anzeige
(9).
-
Vergleichen Sie lhren
Belostungspuls
bei Troiningsende
mii dem Erho
lungspuls eine
Minuie noch
Troiningsende.
Der Computer
berechnet
und
bewerlet
die Differenz
und lhre
hierous resulfierende
.,Fitnessnole"
noch
folgender Fousiformel:
F-A 110
x aP
lz
t-
p
r-,
Pl
=
Belostungspuls
Note l, O
=
sehr
gut
P2
=
Erholu-ngspuls
noch einer Minute
Noie 6, 0
=
unge;ügend
AP
=Pulsdifferenz{P
I
-
P2)
Der
Vergleich von Bslosfungs-
und Erholungspuls
ist
eine einfoche
und
schnelle
Möglichkeit,
die. körperliche
Fitness
zu kontrollieren.
Die
Fitness-
note ist
ein Orientierungswert
für lhre
Erholungsföhigkeit
noch körperli-
chen Belostungen.
Bevor
Sie die Erholungspulsfoste
(
'l
8
)
drücken
und
lhre Fiinessnote
ermitlein,
sollten
Sie über
einen löngeren
Zeihoum,
d.h.
mind. 10
Minuten,
jn
lhrem
Belosiungspulsbereich
troinieren (vgl.
Tob. 1,
S. 1 5. Bei,, regel
mößi
gem
Herz-Kreislouf-Tro
ining
werden
Sie flststellen,
dol) srcn lhre
,,rttnessnote verbesserl.
Zur Dokumenlotion
lhrer
Troiningsleisiung
sieht lhnen
die Tobeile für
die
persönlichen
Belostungsdoten
zur Verfügung.
ffiffiffiffiffi
iillr:r.#
*ril',i*it'''..#
f-i.li;i?iFj
ki*:ilr,,,*
irii#
i:i:,
$tiilfft
xi:1l1;ii#i$*'i:fl#'l.iä:i:ift.#i:$l*}
äi$ii..hii
ä;*
ii1:t:1ti;il..i'if ii;'ä:i'i{.,,:*i$j:,ff,ä*
ili.ä,1]::!l i.Iiifti*i
li;,ti,3::'.;*
*:;ii,rr:,rä
:1;.:s,:;.i':.
I;1;.!.i':.$
:iiti
rr,,i.,
jri..r,.i'a':....i.
itirt;*;,...j#,:i
iji:ä:ti:ü
rif
l.'.t':i,, rtl,j..tff:i.;i,,-.-:*;r.;:;,L.,.,,,..
.
ia.i;tii,ilt:f:
Troiningsnnleitung
Sportmedizin
und
Troiningswissenschoft
nuizen
die Fohrrod-Ergomeirie
u. o. zur Uberprüfung
der Funktionsföhigkeit
von
Herz, Kreisloul
und
At-
mungssysrem.
Die
Sportmedizin
gehl
von
der Erkenntnis
ous, doß eine
effizienie
Über-
prüfung
der Körperfunklion
nur
unler
deren
Belostung
möglich
isi.
Eine
Herz-/Kreislouf-Unlersuchung
im
Ruhezustond konn
u. U. keinen
Auf-
schluß dorüber
geben,
wie sich Herz
und Kreislouf
bei körperlicher
An-
sfrengung verholten.
Ein Belostungstest
hingegen,
z.B.
ouf dem Fohnod-Ergometer,
konn
im
Rohmen der Früherkennung
evtl. Herz-
und Kreisloufschwöchen
und
-kronkheiten
oufdecken.
Mon konn
früh-/rechtzeitig
entsprechende
Moß-
nohmen-ergreifen,
z. B. ein
dosiertes,
mit dem Arzt
obgeslimmtesHerz-/
Kreislouf-Ausdouertroining
durchführen.
Auch im
Rohmen der gesundheitlichen
Wiederherstellung
(Rehobilitotion)
von
,,Herz-/Kreislouf-Potienien"
(Herzinforktgenesende
etc.)
hot dos Troi-
ning ouf dem Fohnod-Ergometer
einen
sehr hohen Stellenweri:
dos
Troi-
ning
ist fein dosierbor
und die Troiningsbelostung
konn
iederzeit
kontrol-
liert
werden.
lm Leistungssport
lößt
s-ich
mit
Hilfe der Fohnod-Ergometrie
die individu-
elle
Ausdouerleistungsföhigkeit
des Sportlers
unter optimolen
Bedingun-
gen
fesistellen. Aus
den Ergebnissen
können
Rückschlüsse
über den Troi-
ningszustond gezogen
werden.
Auch
Sie, der Fitness-Freizeitsportler,
der
vielleicht
,,nur"
körperlich
okiiv
sein möchle,
um Degenerotionserscheinungen
des Herz-/Kreislouf-
Sysiems.vorzubeugen
oder seine
Ausdouer-Leistungsföhigkeit
zu
verbes
sern, sollte die Moglichkeiten
der Fohrrod-Ergometiie
nuizen.
Der Hochkoinierte
unierscheidet
sich vom Freizeitsporiler
u. o. in
der
Föhigkeit,
doß er die für die
sportliche
Belosfung
benötigten Energiestof
fe schneller
und
reichholtiger
zur Verfügung
hot. Dies
ist äie AufgoLe
des
Tronsportunternehmens
-,
Herz-/Krei
slouf-/Atmungs-System
"
: m if
wen ig
Aufwond möglichst
große Wirkung
erzielen.
Ob ihr Fitness-Ausdouertroining
noch einigen
Wochen
regelmößigen
Ro-
delns
ouf dem Ergometer
die glwünschtei
Auswirkungeti/Anpo.irng"n
erzielt
hst, können
Sie folgendermoßen
feststellen:
l. Sie
schoffen eine
beslimmte Ausdouerleistuno
mit
wenioer Herz-l
Kreisloufleistung
ols vorher.
2. Sie
hqlten eine besiimmle
Ausdouerleistung
mit der gleichen
Herz-/
Kreisloufleistung
üb'er eine löngere
Zeit
duäh.
3. Sie
erholen sich noch
einer bestimmten
Herz-,/Kreisloufleistunq
schneL
ler
als vorher.
Um soiche Vergleiche
ziehen
zu können,
müssen vor
Troiningsbeginn
ersl
einmol lhre,,Eingongsvoroussetzungen",
die LeistungsföhigkJit
lhres
Herz-/Kreislouf-/Atmungs-Systems,
überprüft werden.
Wie
wird dies feslgestellt?
Wenn Sie iöngere Zeii nicht
sportlich
oktiv
gewesen
sind
oder gesund-
heltliche
ProblÄme hoben,
empiiehlt
sich ein desuch
beim
Arzt, b!"vor
Sie
m it lh rem
Ausdo uer-Fiinesstroining
beg i nnen.
Zur Festsiellung
der Leistungsföhigkeit
des Herz-/Kreisloufsystems
hot
die
Sportmedizin
einen Stufeniest
ouf
dem Fohrrod-Ergometer
entwickelt:
l. Bei nicht
ousdouerlroinierien
bzw.
kreisloufschwochen
Personen wird
ousgehend von
25 Wott olle
2 Minuien
die Belostungsintensiföt
siu-
fenweise um 25
Wott erhöht. Dos
KETTLER
-
Ergomeier
verfügt über
ei-
nen.derortigen Fitnesslest
noch
WHO-Siondord
{WHO
=
Weltge-
sundheilsorgon
isoiion).
2. Bei ousdouertroinierten
Personen.
z. B.
Leistungssportlern,
liegt die Ein-
gongsstufe
bei 50 Wott,
die Erhöhung
erfolgtällä
drei Minuien
um
ie
weils 50 Woit. Die Pedolumdrehung
sollte
bei 60-80 pro
Minute lie-
ge1.
D-er Test wird
bei entsprechender
opporoiiver
Ausslottung
von re.
gelmößigen
Blutdruckmessungen,
Loktot-(Milchsöure)-messungen
und
von
der Messung des
Souerstoffoufnohmevermögens
begleitei.
Foils
keine Komplikoliönen
ouftreien, die
einen sofortiqä
Abbru"ch
des Tesfs
erforderlich mochen,
wird die Belostunq
bis
zui moximolen
{subiekti-
ven)
Ausbelosiung
(Abbruch
bei Erschö[fung)
fortgesetzf.
Noch Abbruch
des
Tesis
werden noch
der
'i
.
und 2.
Minute Puisfreouenz-
messungen
(Erholungspuls)
durchgeführt.
Auch
diese Werte werden
ols Bewertungskriterien
für
die Leisiungsföhig-
keit herongezogen.
Je
schneller
die Herzfrequenz
innerholb
der L Minute
noch Belqstunosob
bruch
zurückgeht, umso
eher
ist
der Troinierende
wieder
,,voll
einsotzföiig".
Richtwerte
für lhr Ausdouertroining
Die Sportmedizin verstehl
unter
einer
moximolen Ausbelosiung
dos Errei-
chen
des
individuellen
Moximolpulses.
Die moximol erreichbore
Herzfrequenz
ist vom Alter
obhöngig- In
de
gel
sinkt
der Moximolpuls mit
dem Lebensolter.
:rt
:]tl.,r,i.,i;;
.',i,.
n
I,i:.:,
:
Wie
wird
dies
festgestellt?
Wenn Sie längere Zeit nicht sportlich aktiv gewesen sind oder gesund-
heitliche Probleme hoben, empfiehlt sich ein
Besuch
beim Arzt, bevor
Sie
mit Ihrem Ausdauer-Fitnesstraining beginnen.
Zur Feststellung der Leistungsfähigkeit des Herz-/Kreislaufsystems hat die
Sportmedizin einen Stufentest auf dem Fahrrad-Ergometer entwickelt:
1.
Bei
nicht ausdauertrainierten bzw. kreislaufschwachen Personen wird
ausgehend von
25
Watt alle 2 Minuten die Belastungsintensität
stu-
fenweise
um
25
Watt erhöht. Das
KETILER
- Ergometer verfügt über ei-
nen derartigen Fitnesstest nach
WHO-Standard
(WHO
= Weltge-
sundheitsorganisation).
2.
Bei
ausdauertrainierten Personen, z.
B.
Leistungssportlern, liegt die
Ein-
gangsstufe bei
50
Watt, die Erhöhung erfolgt alle drei Minuten
um
je-
weils
50
Watt. Die Pedalumdrehung sollte bei
60-80
pro Minute lie-
gen. Der
Test
wird bei entsprechender apparativer Ausstattung von
re-
gelmäßigen Blutdruckmessungen, Laktat-(Milchsäure)-messungen und
von der Messung
des
Sauerstoffaufnahmevermögens begleitet.
Falls
keine Komplikationen auftreten, die einen sofortigen Abbruch
des
Tests
erforderlich machen,
wird
die
Belastung bis zur maximalen (subjekti-
ven)
Ausbelastung (Abbruch bei Erschöpfung) fortgesetzt.
Nach Abbruch
des
Tests
werden nach der
1.
und 2. Minute Pulsfrequenz-
messungen (Erholungspuls) durchgeführt.
Auch diese Werte werden als Bewertungskriterien für die Leistungsfähig-
keit herangezogen.
Je
schneller die Herzfrequenz innerhalb der
1.
Minute nach Belastungsab-
bruch zurückgeht,
umso
eher
ist
der Trainierende wieder "voll einsatzfähig".
Trainingsanleitung
Sportmedi.~in
und Trainingswissenschaft nutzen die Fahrrad-Ergometrie
u.
a. zur Uberprüfung der Funktionsfähigkeit von Herz, Kreislauf und
At-
mungssystem.
Die Sportmedizin geht von der Erkenntnis aus, daß eine effiziente Über-
prüfung der Körperfunktion nur unter deren Belastung möglich
ist.
Eine
Herz-/Kreislauf-Untersuchung
im
Ruhezustand kann
u.
U.
keinen Auf-
schluß darüber geben,
wie
sich Herz und Kreislauf bei körperlicher An-
strengung verholten.
Ein
Belastungstest hingegen, z.B. auf dem Fahrrad-Ergameter, kann
im
Rahmen
der Früherkennung evtl.
Herz-
und Kreislaufschwächen und
-krankheiten aufdecken.
Man
kann früh-/rechtzeitig entsprechende Maß-
nahmen ergreifen, z.
B.
ein dosiertes, mit dem Arzt abgestimmtes
Herz-/
Kreislauf-Ausdauertraining durchführen.
Auch
im
Rahmen
der gesundheitlichen Wiederherstellung (Rehabilitation)
von "Herz-/Kreislauf-Patienten" (Herzinfarktgenesende etc.) hat das Trai-
ning auf dem Fahrrad-Ergometer einen sehr hohen Stellenwert: dos Trai-
ning ist fein dosierbor und die Trainingsbelastung kann jederzeit kontrol-
liert werden.
Im
Leist~ngsspart
läßt sich mit Hilfe der Fahrrad-Ergometrie die individu-
elle Ausdauerleistungsfähigkeit
des
Sportlers unter optimalen Bedingun-
gen feststellen.
Aus
den Ergebnissen können
Rückschlüsse
über den Trai-
ningszustand gezogen werden.
Auch Sie, der Fitness-Freizeitsportler, der vielleicht "nur" körperlich aktiv
sein
möchte,
um
Degenerationserscheinungen
des
Herz-/Kreislauf-
Systems
vorzubeugen oder seine Ausdauer-Leistungsfähigkeit zu verbes-
sern, sollte die Möglichkeiten der Fahrrad-Ergometrie nutzen.
Der Hochtrainierte unterscheidet sich vom Freizeitsportler
u.
a. in der
Fähigkeit, daß er die für die sportliche Belastung benotigten Energiestof-
fe
schneller und reichhaltiger zur Verfügung hat. Dies ist die Aufgabe
des
Transportunternehmens
"Herz-/Kreislauf-/
Atmungs-System": mit wenig
Aufwand möglichst große Wirkung erzielen.
Ob
Ihr Fitness-Ausdauertraining noch einigen Wochen regelmäßigen
Ra-
delns auf dem Ergometer die gewünschten Auswirkungen/Anpassungen
erzielt hat, können Sie folgenderrnaßen feststellen:
1.
Sie schaffen eine bestimmte Ausdauerleistung mit weniger
Herz-/
KreislauHeistung als vorher.
2.
Sie halten eine bestimmte Ausdauerleistung mit der gleichen
Herz-/
KreislauHeistung Über eine längere Zeit durch.
3. Sie erholen
sich
noch einer bestimmten Herz-/Kreislaufleistung schnel-
ler als vorher.
Um
solche Vergleiche ziehen
zu
können,
müssen
vor Trainingsbeginn erst
einmal Ihre "Eingangsvoraussetzungen", die Leistungsfähigkeit Ihres
Herz-/Kreislauf-/
Atmungs-Systems, überprüft werden.
Richtwerte
für
Ihr
Ausdauertraining
Die Sportmedizin versteht unter einer maximalen Ausbelastung das Errei-
chen
des
individyellen Maximalpulses.
Die maximal erreichbare Herzfrequenz ist vom Alter abhängig.
In
d€'
gel sinkt der Maximalpuls mit dem Lebensalter.
Note
1,
0 = sehr gut
Note
6, 0 = ungenügend
Pl = Belastungspuls
P2
= Erholungspuls nach einer Minute
tlP = Pulsdifferenz ( P 1 - P 2 )
Der Vergleich von BQlastungs- und Erholungspuls ist eine einfache und
schnelle Möglichkeit,
di~
körperliche
Fitness
zu kontrollieren. Die
Fitness-
note ist ein Orientierungswert für Ihre Erholungsfähigkeit nach körperli-
chen Belastungen. Bevor Sie die Erholungspulstaste ( 18 ) drücken und
Ihre Fitnessnote ermitteln, sollten
Sie
über einen längeren Zeitraum, d.h.
mind. 10 Minuten,
in
Ihrem Belastungspulsbereich trainieren ( vgl.
Tab.
1,
. S.15.
Bei
regelmäßigem Herz-Kreislauf-Training werden Sie feststellen,
daß
sich Ihre "Fitnessnote" verbessert.
Zur Dokumentation Ihrer Trainingsleistung steht Ihnen die Tabelle für die
persönlichen Belastungsdatenzur Verfügung.
:.Befesti~en
Sie deshalb den Ohrclip sorgfältig an Ihrem Ohrläppchen.
• Trainieren Sie nicht direkt unter starkem LichteinfalI, z.B. Neonlicht, Ha-
lagenlicht, Spot-Strahlern, Sonnenlicht.
• Vermeiden Sie Erschütterung und Wackeln des Ohrsensors inklusive
Kabel. Stecken Sie das Kabel mittels der Klammer an Ihrer Kleidung
fest.
Falls
es
doch einmal
zu
Fehlanzeigen kommen sollte, überprüfen Sie bit-
te
nochmals obige Punkte.
Zubehör
für
die
Puls
messung
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Ergometer mit einem kabel-
losen
Pulsmeßsystem
auszustatten.
Das
KETTLER
Cardio-Puls-Set,
beste-
hend
aus
Brustgurt, Sender und Empfänger, ermöglicht die EKG-genaue
Pulsmessung. Fragen Sie hierzu bitte Ihren Fachhändler.
Erholungspulsmessung
Der Trainingscomputer ist mit einer Erholungspuls-Funktion ausgestattet.
Diese
ermöglicht
es
Ihnen, bei Trainingsende
Ihren
Erholungspuls
zu
messen.
Drücken Sie bei Trainingsende die Erholungspulstaste (18). Der Compu-
ter mißt eine Minute lang Ihren
Puls.
Die Zeit
wird
dabei rücklaufend an-
gezeigt. Die Grafikanzeige
(5)
wird gelöscht und durch den Buchstaben
,;REC"
("Recovery") ersetzt.
Der aktuelle Erholungspuls erscheint
im
Anzeigenfeld (10).
Nach Ablauf der Erholungspulsmessung
wird
eine "Fitnessnote" mit F
1.0
bis F6.0
20
Sekunden lang
im
Anzeigefeld
(9)
angezeigt.
Im
Anzeigefeld
(10)
wird
die Pulsdifferenz angezeigt. Danach schaltet die Anzeige zum
vorherigen Modus zurück. Wenn die Erholungspuls-Taste (18) oder die
"SET"-Taste (14) während der Messung erneut gedrückt werden, unter-
bricht die Anzeige die Erholungspulsmessung und kehrt zum vorherigen
Modus zurück. Falls
der
Empfang des Pulssignals gestört
ist,
erscheinen
die Buchstaben "FE" ("Error")
in
der Anzeige (9).
Vergleichen Sie Ihren Belastungspuls bei Trainingsende mit dem
Erho-
lungspuls eine Minute nach Trainingsende. Der Computer berechnet und
bewertet die Differenz und Ihre hieraus resultierende "Fitnessnote" nach
folgender Faustformel:
F=6-(10;l
tlP
)2