94
Wartung Bremssystem
TR
Güvenlik nedenlerinden dolayı fren sisteminin bakımını sadece uzman personel tarafından yap-
tırmanızı önemle tavsiye ediyoruz! Fren sisteminin yanlış monte edilmesinden dolayı meydana
gelebilecek zararlardan KETTLER’in sorumluluk üstlenmesi mümkün değildir.
Frenleri değiştirirken mutlaka uygun fren balataları kullanınız, aksi takdirde hem balatalar daha
çabuk aşınır hem de fren gücü azalabilir. Bayiiniz size bu konuda memnuniyetle yardımcı ola-
caktır.
RUS
Исходя из соображений безопасности, мы рекомендуем, чтобы обслуживание тор-
мозной системы проводилось только квалифицированным персоналом! При
неверно проведенном монтаже тормозов компания KETTLER не несет ответственно-
сти за возможный ущерб.
Используйте подходящие тормозные колодки при замене. В противном случае
может возникнуть чрезмерный износ и снизится тормозное усилие. Сотрудники
ближайшего дилера с удовольствием проконсультируют вас.
EST
Ohutuspõhjustel soovitame lasta pidurisüsteemi hooldada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel!
KETTLER ei vastuta tagajärgede eest, kui pidurid on valesti paigaldatud.
Kasutage vahetamisel sobivaid pidurikatteid, kuna vastasel korral võib tagajärjeks olla suurem
kulumine ning pidurdusjõu vähenemine. Küsige lisainfot edasimüüjalt.
LV
Drošības apsvērumu dēļ mēs iesakām bremžu sistēmas apkopes veikšanu uzticēt kvalificētiem
speciālistiem! KETTLER neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas bremžu montāžas
rezultātā.
Mainot bremzes, izmantojiet atbilstošas bremžu uzlikas, jo pretējā gadījumā var palielināties
nodilums, kā arī samazināties bremzēšanas spēks. Jūsu specializētais tirgotājs labprāt sniegs
jums konsultācijas.
LT
Norėdami užtikrinti saugumą, rekomenduojame, kad stabdžių sistemos techninę priežiūrą atlik-
tų tik kvalifikuoti specialistai! KETTLER neprisiima jokios atsakomybės už nuostolius dėl neteisin-
gai sumontuotų stabdžių.
Keisdami naudokite tik tinkamas stabdymo kaladėles, nes kitokios gali greičiau nusidėvėti, o tai
sumažiną stabdymo jėgą. Prekybos atstovas Jums mielai padės.
MT
Għal raġunijiet ta' sigurtà nirrakkomandaw li kull xogħol ta' manutenzjoni fuq is-
sistema tal-brejkijiet iseħħ biss minn persuni kwalifikati! KETTLER ma tieħu
lebda responsabbiltà għal danni konsegwenzjali jekk l-assemblaġġ tas-sistema
tal-brejkijiet ma jkunx sar kif suppost.
Uża biss it-tip korrett ta' pads tal-brejkijiet kull meta tiġi biex tibdilhom, inkel-
la tirriskja li żżid ix-xedd u kedd fuqhom jew li tikkawża tnaqqis fil-qawwa ta'
l-ibbrejkjar. F'każ ta' dubju itlob parir lin-negozjant tiegħek.
HR
Iz sigurnosnih razloga preporučujemo da održavanje kočnog sustava obavlja samo kvalificirano
stručno osoblje! U slučaju neodgovarajuće montaže kočnice KETTLER ne preuzima odgovornost
za posljedičnu štetu.
Pri zamjeni upotrebljavajte odgovarajuće kočne obloge zato što inače može doći do većeg tro-
šenja i smanjenja kočne sile. Možete se posavjetovati s prodavateljem.
