107
Luftbefüllung
dopo 5 anni per ragioni di sicurezza. Utilizzare solo parti di ricambio originali
Kettler.
– PL – Felgi gokarta Kettcar są częściami zużywalnymi i ze względów bezpieczeństwa
należy je wymienić po upływie 5 lat. Należy stosować tylko oryginalne części za-
mienne firmy Kettler.
– CS – Disky kol vozítka Kettcar jsou díly podléhající opotřebení a z bezpečnostních dů-
vodů je nutné je po 5 letech vyměnit za nové. Používejte pouze originální náhradní
díly společnosti Kettler.
– PT – As jantes do kart a pedais são peças de desgaste e, por motivos de segurança,
devem ser substituídas após 5 anos. Utilize apenas peças sobressalentes originais
Kettler.
– DA – Fælgene på din Kettcar er sliddele og skal af sikkerhedsmæssige årsager skiftes ud
efter 5 år. Anvend kun originale reservedele fra Kettler.
– RU – Колесные диски веломобиля Kettcar являются изнашивающимися
деталями, которые должны заменяться каждые 5 лет по соображе-
ниям безопасности. Используйте только оригинальные запчасти
Kettler.
– BG – Джантите на количката Kettcar се считат за бързоизносващи се
части и от съображения за безопасност трябва да се сменят след 5
години. Използвайте само оригинали резервни части на Kettler.
– EL – Οι ζάντες του Kettcar θεωρούνται φθειρόµενα εξαρτήµατα και πρ-
έπει για λόγους ασφαλείας να αντικαθίστανται µετά από 5 έτη.
Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια ανταλλακτικά Kettler.
– RO – Jantele Kettcar sunt considerate consumabile și se vor înlocui după 5 ani din mo-
tive de siguranță. Utilizați numai piese de schimb originale Kettler.
– HU – A Kettcar kerékpántok kopóalkatrészek, és azokat biztonsági okokból 5 évente
cserélni kell. Csak eredeti Kettler pótalkatrészeket használjon.
– HR – Naplatci Ketticar potrošni su dijelovi i moraju se iz sigurnosnih razloga zamijeniti
nakon 5 godina. Upotrebljavajte samo originalne Kettler rezervne dijelove.
– SL – Platišča Kettcara so obrabni deli in jih je treba iz varnostnih razlogov zamenjati
vsakih 5 let. Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele Kettler.
– SK – Ráfiky šliapacích motokár Kettcar patria medzi opotrebovateľné diely a z bezpeč-
nostných dôvodov je potrebné ich po 5 rokoch vymeniť. Používajte len originálne
náhradné diely značky Kettler.
– SV – "Kettcar-fälgar betraktas som slitdelar och ska av säkerhetsskäl bytas efter 5 år.
Använd endast originalreservdelar från Kettler."
– FI – Kettcar-vanteet ovat kuluvia osia ja ne on turvallisuussyistä vaihdettava 5 vuoden
kuluttua. Käytä vainalkuperäisiä Kettler-varaosia.
– ET – Kettcar-veljed on kuluosad ja need tuleb ohutuse kaalutlustel 5 aasta järel välja
vahetada. Kasutage ainult Kettleri originaalvaruosi.
– LV – KETTCAR diski uzskatāmi par nodiluma detaļām un drošības apsvērumu dēļ tie pēc
5 gadiem jānomaina. Izmantojiet vienīgi oriģinālās KETTLER rezerves daļas.
– LT – Vaikiško automobilio su pedalais ratlankiai – nusidėvinčios dalys, ir saugumo su-
metimais turi būti keičiami po 5 eksploatavimo metų. Naudokite tik originalias
„Kettler“ atsargines dalis.
– TR – Kettcar cantları aşınan parçalar olarak geçer ve güvenlik bakımından 5 yıl sonra
değiştirilmelidirler. Sadece orjinal Kettler yedek parçaları kullanınız
