Handhabungshinweise
– GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding
– E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie
– CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering
– SLO –Napotki za ravnanje
– D – Hängen Sie den Seilzug nur zu den entsprechenden Beinü-
bungen an den Beincurl an.
– GB – Only hang the wire rope on the leg curl for the appropriate
leg exercises.
– F – N’accrochez le câble au curl pour jambes que pour les exer-
cices de jambes correspondants
– NL – Hang de trekkabel uitsluitend volgens de overeenkomstige
beenoefeningen aan de beencurl.
– E – Solamente cuelgue el cable de accionamiento al curl de pier-
nas para hacer los correspondientes ejercicios de entrena-
miento de piernas.
– I – Agganciare la fune al curl gambe solo per eseguire i corris-
pondenti esercizi per le gambe.
– PL – Wyciąg linowy podwieszać do przystawki na nogi tylko w
celu wykonania odpowiednich ćwiczeń nóg.
– CZ – Zavěšujte lanko na nožní sklopnou část pouze pro příslušná
cvičení nohou.
– P – Coloque o cabo de tracção no aparelho de flexão de pernas
somente para efectuar os exercícios adequados.
– DK – Sæt kun tovtrækket på bencurlen til de pågældende
benøvelser.
– SLO –Žicovod obesite na »curl« za noge le pri ustreznih vajah za
noge
