14
Indicaţii pentru montarea benzii rulante
RO
For Your Safety
■Banda rulantă poate fi folosită doar conform destinaţiei pentru
care a fost concepută, adică pentru antrenarea la mers şi aler-
gare a persoanelor adulte.
■Aparatul nu este destinat uzului comercial. Orice alt fel de uti-
lizare nu este permisă şi poate fi periculoasă. Producătorul nu
îşi asumă răspunderea pentru deteriorările cauzate de o folosi-
re inadecvată.
■Piesele deteriorate pot afecta siguranţa dumneavoastră şi durata
de viaţă a aparatului. De aceea folosiţi aparatul numai dacă
este în stare perfectă de funcţionare, iar dacă este necesar folo-
siţi doar piese de schimb originale KETTLER.
■Banda rulantă corespunde normelor de siguranţă prescrise.
Dacă se fac reparaţii necorespunzătoare sau se aduc modi-
ficări constructive (demontarea pieselor originale, montarea
unor piese neautorizate etc.) pot apărea riscuri pentru utilizator.
■Banda rulantă trebuie montată pe o suprafaţă stabilă, plană.
Atenţie deosebită la cablul electric. Acesta trebuie să fie liber, dar
să nu fie aşezat pe căile de trecere pentru a evita împiedicarea.
■Atenţie ca spaţiul de sub banda rulantă sa fie liber! Sub aparat
nu trebuie să se găsească de ex. obiecte sau animale de casă!
■Nu prindeţi în niciun caz banda în mişcare cu mâinile. În apro-
pierea benzii sau a rolei în mişcare nu trebuie lăsate obiecte
care pot fi antrenate în bandă. Pericol de accidentare sau de
deteriorare a benzii rulante!
■Banda rulantă nu este indicată persoanelor cu o greutate cor-
porală mai mare de 140 kg.
■La montarea aparatului trebuie păstrat un spaţiu de siguranţă de
câte 1 m în lateral şi 2 m în spate.
■Aparatul necesită alimentarea la o tensiune a reţelei de 230 V,
50 Hz. Racordarea se va face numai la o priză separată,
împământată, de 16 A. Nu încercaţi niciodată să interveniţi la
reţeaua electrică, ci apelaţi la o persoană calificată!
■Nu folosiţi prize multiple pentru racordare! Dacă utilizaţi un
prelungitor acesta trebuie să corespundă Reglementărilor VDE.
■După utilizare scoateţi întotdeauna ştecherul din priză.
■La efectuarea lucrărilor de reparaţii şi întreţinere aparatul tre-
buie neapărat decuplat de la reţeaua de alimentare (scoateţi
ştecherul din priză)!
■Atenţie ca în interiorul aparatului să nu pătrundă lichide! Acest
lucru este valabil şi pentru transpiraţia corporală!
■Reparaţiile pieselor şi grupelor constructive electrice trebuie efec-
tuate numai de către personal calificat!
■Atenţie în continuare la dispoziţiile generale de siguranţă şi la
cele privitoare la manipularea aparatelor electrice.
■Atenţie la indicaţiile privind structurarea antrenamentului din
instrucţiunile privind antrenamentul!
■Banda rulantă KETTLER dispune, pentru siguranţa dumneavoa-
stră, de un dispozitiv de oprire de urgenţă.Înainte de începerea
antrenamentului fixaţi şiretul de la cheia de siguranţă la
îmbrăcămintea dumneavoastră. Dacă banda rulantă se opreş-
te prin tragerea cheii de siguranţă, atunci introduceţi-o din nou.
Nu are loc repornirea automată a benzii continue. Alte indicaţii
privind oprirea de siguranţă găsiţi în manualul cu instrucţiuni
pentru computer.
■Folosirea necontrolată a benzii de către terţi poate fi prevenită
prin scoaterea cheii de siguranţă.
■În cazuri de urgenţă ţineţi-vă bine cu ambele mâini de mânere şi
părăsiţi banda pe partea laterală a platformelor laterale. Acţionaţi
dispozitivul de oprire de urgenţă (închiderea de siguranţă).
■Toate aparatele electrice emit radiaţii electromagnetice. Atenţie
ca în special aparatele cu radiaţii intense (de ex. mobile) să nu
se situeze în apropierea cockpit-ului sau a dispozitivelor elec-
tronice de comandă, deoarece valorile afişate ar putea fi ero-
nate (de ex. măsurarea pulsului).
■Toate manipulările nerecomandate şi intervenţiile neautorizate
pot cauza deteriorarea aparatului sau pot pune persoanele în
pericol. Toate intervenţiile trebuie făcute numai de către service-ul
KETTLER sau de către personalul specializat instruit de KETTLER.
■Pentru a garanta pe termen lung nivelul constructiv de siguranţă
al acestui aparat, el trebuie verificat şi întreţinut regulat de către
un specialist (magazin de profil) (o dată pe an).
■Dacă aveţi întrebări adresaţi-vă distribuitorului dvs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste indicaţii înainte de montare şi de prima utilizare. În acest fel obţineţi informaţii importante pen-
tru siguranţa dumneavoastră, precum şi pentru utilizarea şi întreţinerea benzii rulante. Păstraţi cu grijă acest manual în vederea
lucrărilor de întreţinere sau pentru comandarea pieselor de schimb şi nu în ultimul rând pentru informarea dumneavoastră.
Pentru manipulare
■Norme:
■Aparatul corespunde DIN EN 957-1/6, clasa HB. De aceea nu este
indicat să fie folosit în scop terapeutic.
■Asiguraţi-vă, înainte de a începe antrenamentul, că aparatul este exe-
cutat corespunzător şi verificaţi montarea.
■Nu folosiţi aparatul în încăperi umede. Aveţi grijă ca piesele aparatu-
lui să nu intre în contact cu lichide (băuturi, transpiraţie etc.). Acest
lucru ar putea conduce la corodarea sa.
■Banda rulantă este concepută ca aparat de training pentru adulţi şi în
niciun caz nu trebuie utilizat de către copii. Gândiţi-vă că datorită nevoii
naturale de joacă şi a temperamentului copiilor pot apărea deseori
situaţii neprevăzute. Dacă doriţi totuşi să lăsaţi copiii pe banda rulantă
instruiţi-i cu privire la utilizarea corectă a aparatului şi supravegheaţi-i.
■La utilizarea benzii rulante purtaţi încălţăminte potrivită (încălţă-
minte sport).
■Înainte de primul antrenament pe banda rulantă familiarizaţi-vă cu
toate funcţiile şi posibilităţile de reglare ale aparatului.
■La antrenamente regulate efectuaţi verificări periodice ale pieselor apa-
ratului, în special a şuruburilor.
■Între banda rulantă şi placa de sprijin trebuie aplicat un lubrifiant care
să faciliteze alunecarea. Această operaţie trebuie reînnoită în funcţie
de frecvenţa de utilizare. Folosiţi numai lubrifiantul de calitate pe bază
de silicon menţionat în indicaţiile de întreţinere.
■La funcţionare observaţi mişcarea canturilor benzii rulante; dacă banda se
mişcă lateral atunci este necesară o reglare ulterioară (a se vedea foto 6).
■În funcţie de solicitare şi de sarcină, banda continuă poate să se lun-
gească în timp şi să alunece. Corectaţi întinderea benzii aşa cum este
descris la „Manipulare“.
Truc: Pentru o alergare dreaptă pe bandă concentraţi-vă atenţia pe un
obiect fix din cameră Alergaţi ca şi cum aţi vrea să ajungeţi la acel
obiect.
IMPORTANT: Aveţi grijă la întrerupătorul de siguranţă şi evitaţi să ajungă
la îndemâna copiilor.
Toate produsele KETTLER sunt construite conform standardului actual al prevederilor de siguranţă şi sub atenta supraveghere a calităţii.
Toate cunoştinţele dobândite în acest fel sunt folosite pentru dezvoltarea în continuare a produselor. Din acest motiv ne rezervăm drep-
tul de a face modificări tehnice şi de design, pentru a putea oferi întotdeauna clienţilor noştri o calitate optimă a produselor. Dacă, în
ciuda acestui motiv, aveţi anumite solicitări vă rugăm să vă adresaţi distribuitorului dumneavoastră.