7
Asennusohjeet
■ Laite on asennettava huolellisesti ja asennuksen saa suorittaa
ainoastaan aikuinen henkilö. Ota tarvittaessa avuksi toinen,
teknisesti pätevä henkilö.
■ Tarkista heti toimituksen saavuttua, että kaikki toimitukseen kuu-
luvat osat on toimitettu (tarkistuslista) eikä niissä ole kuljetusvau-
rioita. Mikäli on syytä moitteisiin, käänny ammattiliikkeen
puoleen.
■ Asennukseen tarvittava ruuviliitosmateriaali on esitetty siihen ku-
uluvissa kuvissa. Kiinnitä ruuviliitosmateriaali paikoilleen
tarkasti kuvan esittämällä tavalla. Kaikki tarvittavat työkalut löy-
dät pienosapussista.
■ Muista, että jokaista työkalua käytettäessä ja käsin suoritet-
tavissa töissä on aina olemassa mahdollinen loukkaantumisris-
ki. Ole huolellinen ja varovainen laitetta asentaessasi!
■ Tarkista, että työympäristö on vaaraton, älä esim. jätä mitään
työkaluja hajalleen. Säilytä esimerkiksi pakkausmateriaali niin,
ettei siitä voi aiheutua mitään vaaraa. Foliot/muovipussit voivat
aiheuttaa lapsille tukehtumisvaaran!
■ Tutustu piirustuksiin kaikessa rauhassa ja asenna laite kuvan
esittämässä järjestyksessä. Eri kuvissa on asennuksen kulku il-
moitettu isoilla kirjaimilla.
■ Ruuvaa ensin kaikki osat löysästi ja tarkista, että ne ovat kun-
nolla paikoillaan. Kierrä itsevarmistavat mutterit ensin käsin,
kunnes tunnet selvän vastuksen, ja tiukkaa ne tämän jälkeen
vastusta vastaan (kiinnityslukitus) ruuvinvääntimellä. Tark-
istakaikkien ruuviliitosten kireys asennuksen jälkeen. Huomio: Ir-
rotetut lukkomutterit ovat käyttökelvottomia (kiinnityslukitus on
vaurioitunut) ja ne on korvattava uusilla.
■ Valmistusteknisistä syistä pidätämme itsellemme oikeuden rak-
enteiden esiasennukseen (esim. putkitulpat).
■ Laitteissa, joissa on köysiohjaukset: Tarkista, että kaikki köydet
on kiinnitetty kunnolla. Tämä pätewe erityisesti latissimustanko-
jen suhteen.
■ Hävitysohje: KETTLER-tuotteet ovat kierrä-
tyskelpoisia. Toimita käytetty laite määräysten-
mukaisesti hävitettäväksi (paikallinen
keräyspiste).
Olulised märkused
Palun lugege see kasutusjuhend enne paigaldust ja esmast kasutuselevõttu tähelepanelikult läbi. Siit saate olulisi juhi-
seid enda ohutuse ning treeningseadme kasutamise ja hoolduse jaoks. Hoidke see juhend alles teabe leidmiseks ning
hooldustöödeks või varuosade tellimiseks.
EST
Tärkeitä ohjeita
FIN
Varaosatilaus
Ilmoita varaosatilauksissa aina laitteen täydellinen tuotenumero,
varaosanumero, tarvittava kappalemäärä sekä sarjanumero (kat-
so varaosapiirustus).
Tilausesimerkki: Tuote-nro 07752-800/varaosa-nro 68007078
/kappaletta/sarjanumero: ...
Tärkeää: Ruuvattavat varaosat laskutetaan ja toimitetaan aina
ilman ruuviliitosmateriaalia. Mikäli tarvitaan vastaavaa ruuvili-
itosmateriaalia, on tämä ilmoitettava varaosatilauksessa
lisäyksellä ”ruuviliitosmateriaalin kanssa”
Oy Sultrade Ltd.
Niittyrinne 2 a +358 9 859591
02270 Espoo +358 9 85959200
www.sultrade.fi e-mail: myynti@sultrade.fi
■ Laitteen käyttö kosteiden tilojen välittömässä läheisyydessä ei
ole suositeltavaa siihen liittyvän ruosteriskin vuoksi. Huolehdi si-
itä, ettei laitteen osiin pääse nestettä (juomia, hikeä jne.). Tämä
voi aiheuttaa korroosiota.
■ Laite on asetettava tasaiselle, iskuja kestävälle alustalle. Aseta
laitteen alle iskuja vaimentamaan sopivaa puskurimateriaalia
(kumimatot, niinimatot tms.) Vain laitteille, joissa on painot:
Vältä painojen kovia iskuja.
■ Laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön harjoittelulaitteeksi. Se ei
missään tapauksessa ole lasten leikkikalu. Muista, että lasten lu-
onnollisesta halusta leikkiä ja niiden temperamentista voi syn-
tyä odottamattomia tilanteita, jotka sulkevat pois valmistajan
vastuun. Jos kuitenkin päästät lapset laitteelle, opasta heille lait-
teen oikeaa käyttöä ja valvo heidän toimiaan.
■ Laite ei periaatteessa kaipaa erikoista huoltoa.
■ Käytä laitteen puhdistukseen ja hoitoon ympäristöystävällisiä
puhdistusaineita. Älä käytä aggressiivisia äläkä syövyttäviä
aineita.
■ Säilytä laitteen alkuperäinen pakkaus huolellisesti, jotta sitä
voidaan myöhemmin tarvittaessa käyttää kuljetuspakkauksena.
Teie turvalisuse nimel
■ Seadet tohib kasutada ainult ettenähtud otstarbel, st täiskasva-
nud inimeste kehaliseks treenimiseks.
■ Teistsugune kasutamine ei ole lubatud ning võib olla ohtlik. Toot-
ja ei vastuta kahjude eest, mis tekivad mitteotstarbekohasel ka-
sutamisel.
■ Te treenite seadmel, mis on toodetud uusimate ohutustehnika põ-
himõtete kohaselt. Võimalikke ohtlikke kohti, mis võiksid tekita-
da vigastusi, on maksimaalselt välditud ja vastavalt kindlusta-
tud.
■ Seade vastab ohutusnormi DIN EN 957-1/-2 klassile H ning on
sobib seega raviotstarbel kasutamiseks.
■ Toode ei sobi inimestele, kelle kehamass on üle 130 kg.
■ Asjatundmatu remont või konstruktsioonilised muudatused (ori-
ginaaldetailide eemaldamine, mittelubatud detailide paigalda-
mine jms) võivad kasutajale ohtlikuks osutuda.
■ Kahjustatud komponendid võivad olla Teile ohtlikud ja lühenda-
da seadme kasutusiga. Seepärast vahetage kahjustunud või ku-
lunud detailid kohe välja ning ärge kasutage seadet enne, kui
