19
I
Avisi
importanti
Tutti i prodotti KETTLER sono costruiti in base alle
più attuali norme sulla sicurezza e vengono sot-
toposti ad un continuo controllo della qualità Le
cognizioni così evinte vengono da noi utilizzate
per lo sviluppo di nuovi prodotti. Per questo
motivo ci riserviamo il diritto di apportare modi-
fiche tecniche e variazioni del design, al fine di
offrire ai nostri clienti una qualità sempre otti-
male dei nostri prodotti. Se dovessero tuttavia
sussistere motivi di reclamo, La preghiamo di
rivolgersi al suo rivenditore specializzato.
Per la Vostra sicurezza
• L'attrezzo ginnico deve essere impiegato es-
clusivamente per lo scopo previsto, vale a dire
per l'allenamento fisico di persone adulte.
• Non è ammesso nessun altro impiego, anche
perché altrimenti non sarebbero da escludere
imminenti pericoli. Il costruttore non potrà es-
sere reso responsabile per eventuali danni at-
tribuibili ad un impiego non appropriato.
• Questo attrezzo ginnico è stato costruito se-
condo le nozioni tecniche più attuali ed è per-
tanto sicuro. I possibili punti di pericolo, che
possono causare delle lesioni, sono ampia-
mente protetti, per prevenire qualsiasi peri-
colo.
• L'attrezzo ginnico corrisponde alla classe H
della norma di sicurezza DIN EN 957-1/-2 e
non è dunque adatto per applicazioni tera-
peutiche.
• Il articolo non è adatto per persone con un
peso corporeo superiore a 150 kg.
• In seguito a riparazioni o trasformazioni co-
struttive non appropriate (smontaggio di com-
ponenti originali, applicazione di componenti
non approvati, ecc.), non sono da escludere im-
minenti pericoli per l'utente.
• I componenti danneggiati possono pregiudicare
la Vostra sicurezza e la durata dell'attrezzo gin-
nico. Pertanto, si raccomanda di sostituire sub-
ito i componenti danneggiati esclusivamente
con dei ricambi originali e di non utilizzare più
l'attrezzo ginnico, finché non sono stati com-
pletati i necessari lavori di riparazione. Utiliz-
zare esclusivamente ricambi originali della
KETTLER.
• In un regolare allenamento fisico si raccomanda
di controllare accuratamente almeno ogni 1–2
mesi tutti i componenti dell'attrezzo ginnico, in
particolare le viti e i dadi.
• Al fine di poter garantire a lungo il livello di si-
curezza dell'attrezzo ginnico, sarebbe oppor-
tuno incaricare uno specialista (commercio
specializzato) ad eseguire periodicamente (una
volta all'anno) i controlli e i necessari lavori di
manutenzione.
• Avvisare anche le altre persone presenti circa i
possibili pericoli a cui sono esposte durante l'al-
lenamento fisico (in particolare i bambini). Sol-
tanto per apparecchi con pesi o dischi per
manubri: Ciò vale in modo particolare per la
zona di movimento dei pesi e dei dischi per ma-
nubri.
La preghiamo di leggere attentamente le
presenti istruzioni prima di montare e di
utilizzare per la prima volta l'apparecchio.
Esse contengono importanti avvisi per la
Sua sicurezza nonché per l’impiego e la
manutenzione dell'apparecchio. Conservi
accuratamente le presenti istruzioni, le
quali Le potranno essere utili a scopo
d’informazione nonché se deve eseguire
operazioni di manutenzione o l’ordina-
zione di parti di ricambio.
• Estudie las ilustraciones detenidamente y
monte el aparato en la secuencia indicada en
las figuras. En cada dibujo, la secuencia de
montaje está indicada por letras mayúsculas.
• Haga primero las uniones sin apretar las tuer-
cas, controlando la posición correcta de los
elementos ensamblados. Apriete primero las
tuercas de seguridad a mano hasta que note
que ofrecen una cierta resistencia y seguida-
mente apriételas contra la resistencia (seguri-
dad de apriete) con una llave apropiada. Una
vez terminado el montaje del aparato, con-
trole otra vez si ha apretado todas las tuercas.
Atención: Las tuercas sólo pueden utilizarse
una sola vez, ya que su dispositivo de seguri-
dad queda destruido después de apretarlas.
Utilice tuercas nuevas.
• Por razones de fabricación, nos reservamos
suministrar ciertos elementos previamente
montados (p. ej. los tapones de los tubos).
Piezas de recambio
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el
número completo del artículo, el número de la
pieza de repuesto, las unidades solicitadas y el
número de serie del aparato (ver Designación de
las piezas de recambio).
Ejemplo: Nº del artículo: 07821-000 / Nº de la
pieza de recambio: 67000912 / 1 pieza / Nº de
serie: ...
Importante: las piezas de recambio que se
debe atornillar siempre se suministran y factu-
ran sin tornillos. Si necesita los tornillos corre-
spondientes, indíquelo en el suplemento “con
tornillos” cuando haga el pedido.
Contacto
Espania:
BM Sportech S.A.
C/ Terracina, 12 PLA-ZA
50197 Zaragoza
http://www.kettler.net
18
E
