Bedienungsanleitung Kettler SPEED 5 - BK 1009-100 (Seite 6 von 36) (Deutsch, Englisch, Französisch)

736090

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent

des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien de la bicyclette

dáppartement . Conserver soigneusement lesdites instructions pour d'éventuels renseignements ainsi que pour effec-

tuer l'entretien de l'appareil ou commander des pièces de rechange.

Pour votre sécurité

DANGER! Pendant le montage du produit, maintenir les en-

fants à l'écart (petites pièces risquant d'être avalées).

DANGER! Tout autre emploi est interdit, voire dangereux. Le

fabricant ne pourra être rendu responsable de dommages

causés par l'emploi inadéquat de l'appareil.

DANGER! Attirer l'attention des personnes présentes, surtout

des enfants, sur les dangers qu'ils courent pendant les exer-

cices.

DANGER! Les réparations inadéquates et les modifications

apportées à la construction de l'appareil (démontage des piè-

ces d'origine, montage de pièces non autorisées, etc.) peu-

vent entraîner des risques imprévus pour l'utilisateur.

DANGER! L'appareil n'a pas de roue libre ! La roue d'iner-

tie est reliée directement aux pédales au moyen d'une cour-

roie trapézoïdale et ne s'arrête pas d'elle-même. Le mouve-

ment ne peut être arrêté que par actionnement du frein d'ur-

gence ou par réduction contrôlée de la fréquence du pédala-

ge.

AVERTISSEMENT! La bicyclette pour la mise en forme, ne

doit être utilisée que pour les fins auxquelles elle est destinée,

c'est-à-dire pour l'entraînement des adultes.

AVERTISSEMENT! Observez absolument, de même, les indi-

cations concernant le déroulement de l’entraînement men-

tionnées dans les instructions relatives à lentraînement!

AVERTISSEMENT! Touts manipulation/modification á l’ap-

pareil peut provoquer des dommage ou représenter un danger

de la personne. Des modifications ne peuvent être apportées

que par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER.

■ Vous vous entraînez avec un appareil dont la technique et la

sécurité correspondent aux exigences modernes. Les sources

possibles de danger qui pourraient entraîner des blessures

ont été soit supprimées, soit sécurisées.

■ On cas de doute, on est prié de s'adresser à son conces-

sionnaire KETTLER.

■ En cas d'entraînement régulier et intensif, il y a lieu de con-

trôler, tous les mois ou tous les 2 mois, toutes les pièces de l'-

appareil et en particulier les vis et les écrous. Cela vaut par-

ticulièrement pour la fixation des poignées et du marchepied

et des tubes.

■ Avant de commencer, consulter son médecin traitant pour

s'assurer que l'entraînement avec l'appareil n'est pas nuisible

à la santé. Son diagnostic devrait servir de base pour la com-

position de son programme de travail. Un entraînement

exagéré ou mal organisé peut être nuisible à la santé.

■ Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis et les parties

emboîtables, afin que les éléments correspondent et soient sé-

curisés.

■ Lors de l'utilisation, portez des chaussures appropriées

(chaussures de sport). Lors de l'utilisation des pédales auto-

matiques, portez des chaussures avec des cales appropriées

sous les semelles.

■ Nos produits sont constamment soumis à une assurance qua-

lité innovatrice. Nous nous réservons le droit de changements

techniques qui en résultent.

■ Choisir l'emplacement de l'appareil de manière à assurer un

écart de sécurité suffisant par rapport aux obstacles. Ne pas

installer l'appareil à proximité immédiate de points de circu-

lation importants (chemins, portails, passages). L’écart de sé-

curité doit comporter sur tout le tour au moins 1 m de plus que

la zone d’exercice.

■ Pendant l'entraînement, personne ne doit se trouver dans la

zone d'évolution de la personne s'entraînant.

■ N'exécuter sur cet appareil d'entraînement que les exercices

indiqués dans les instructions s'y rapportant.

■ L'appareil d'entraînement doit être placé sur un support hori-

zontal stable. Pour amortir les chocs et éviter tout glissement,

placez un matériau faisant tampon en dessous (tapis en ca-

outchouc ou quelque chose de similaire).

■ Veillez lors du montage du produit aux conseils relatifs aux

moments de couple conseillés si ceux-ci sont fournis. (M = xx

Nm).

■ Les pédales et plaquette de frein sont particulièrement sujettes

à l'usure !

Consignes de montage

DANGER! Assurez que la zone de travail ne présente aucun

risque. Ne laissez pas traîner par exemple des outils et ran-

gez p. ex. le matériau d'emballage de manière à ce qu'il ne

constitue pas de dangers. Des feuilles / sacs plastiques pré-

sentent un risque d'étouffement pour les enfants!

AVERTISSEMENT! N'oubliez pas que toute utilisation d'outils

et toute activité artisanale présente toujours des risques de

blessure. Travaillez avec soin et soyez prudents lors du mon-

tage de l'appareil!

de montage

Instructions

SPEED 5 / BK 1009-100

AVERTISSEMENT! L'appareil d'entraînement peut être utilisé

dans un studio ou club de sport. L'entraînement ne doit ce-

pendant avoir lieu que dans un environnement surveillé par

un personnel autorisé.

■ L'appareil d'entraînement répond à la norme DIN EN ISO

20957-1 classe S, et à la norme DIN EN 957-10 classe S.

Kettler SPEED 5 - BK 1009-100 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info