6
V euillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Vous y trouverez des indications
impor tantes co ncernant votre sécurit é, ainsi que l’ utilisati on et la maintena nce du tapis roulant .Conse r vez soigneuseme nt
ces instructions pour votre information et/ou pour les travaux de maintenance ou les commandes de pièces de rechange.
Instrucions de montage
F
T ous les produits KETTLER sont conçus conformément à l’état actuel des prescriptions de sécurité et fabriqués sous une sur veillance con-
stante de la qualité. Les connaissances acquises sont utilisées lors de notre travail de développement. Pour cette raison, nous nous réser-
vons le droit de procéder à des modifica tions de la technique et de la stylique, afin de pouvoir toujours proposer à nos clients des pro-
duits de qualité optimale. Au cas où vous au riez malgré tout un motif de réclama tion, veuillez vous adresser à votre vendeur spécialisé.
Pour votre sécurité
■ Le tapis roulant ne doit être utilisé que dans un but conforme à
sa destination, c’est-à-dire pour l’entraînement de course et de
marche de personnes adultes.
■DANGER! Les systèmes de sur veillance de la fréquence cardia-
que peuvent s'avérer imprécis. Un entraînement excessif risque
de nuire sérieusement à la santé ou d'entraîner la mor t. En cas
d'étourdissement ou de sensation de faiblesse, arrêtez immé-
diatement l'entraînement.
■ Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale
■ T oute autre utilisation est inadmissible et peut être dange reuse.
Le fabricant ne pourra pas être rendu responsable de domma -
ges dus à une utilisation non conforme à la destination.
■ De s pi èc es end om ma gé es peu ve nt a lté rer vo tre sé cu rit é et réd ui re
la durée de vie de l’ap pare il. Pour cet te rai son, rempl acez im -
mé dia tem ent l es piè ces e ndo mma gée s ou usé es et ve ill ez à ce qu e
l ’a pp ar ei l ne so it pa s ut il is é av an t sa r em i se e n ét at . Le c as éc hé an t,
n’ ut il ise z qu e des pi èce s de r ech ang e K ET TL ER or igi na les .
■ Le tapis roulant est confor me aux dispositions de sécurité pre-
scri tes. De s répar atio ns mal fa ites et d es modi ficati ons de la
construction (démontage de pièces originales, montage de piè -
ces non admissibles etc.) peuvent présenter des dangers pour
l’utilisateur .
■ L'appa reil d'entraîne ment doit être placé sur un suppo rt hori-
zontal stable. Pou r amor tir les chocs et éviter tout glissement,
placez un matériau faisant tampon en dessous (tapis en caout-
chouc ou quelque chose de similaire).
V eillez impérativement à ce que le câble de raccordement ne
soit pas coincé et ne risque pas de faire trébucher .
■V ei lle z ég ale me nt à ce qu e l 'e mp lac em en t s e tro uv an t a u- des so us
de la ba nde de ro ul eme nt so it to ujo ur s lib re et à ce qu' il n'y ai t
ja ma is, p.e ., d' ob je ts ou d'a ni mau x do me sti qu es so us l'a ppa re il !
■ Ne tou ch ez en auc un ca s ave c le s ma in s la ba nde s an s fin en tra in
d e se d ép la ce r . A pr o xi m it é de la b an de o u de s ro ul ea ux , il ne do it
pa s y av oi r non pl us d'o bje ts pou va nt êtr e ent raî né s. Ris que de
bl es sur es ou e nd omm ag em ent d e la ba nde d e rou le me nt!
■ Cet appareil d'entraînement de course n'est pas approprié à
des personnes pesant plus de 120 kg.
■ Lors de l'installation de l'appareil, il faut maintenir une zone de
sécurité de 100 cm de chaque cô té et de 200 cm vers l'arrière.
■ Le ta p is d e c ou r se es t u n ap p ar ei l d 'e nt r aî ne me nt à m ot eu r
nécessitant des mesures de sécurité et des connaissances spé-
ciales quant à son usage. Les pe rsonnes dont les ca pacités phy-
siques, sensorielles et mentales sont limitées doivent être instrui-
tes de l'utilisation correcte de l'appareil et sur veillées.
■ Le niveau de pression sonore continu du dispositif est de 72 dB
à la vitesse maximale. Les émissions sonores sous charge sont
plus élevés que sans charge.
■ Le bloc d' alime ntati on néces site une tensi on de sect eur de 230 V ,
50 Hz. Le br anc he men t ne doi t av oi r li eu que dan s une pri se de
co ur ant à con ta ct d e pr ote ct io n de 1 6 A sépa ré me nt pro tég ée p ar
fus ibl e et mis e à la terr e. N'in tervene z jam ais vou s-m ême dan s
vo tr e s ec teu r ma is en ga gez l e c as é ch éa nt du pe rson ne l qua li fié!
■ N'ut ilis ez pas de prise s mult ipl es pou r le raccor d ! Si vous devez
utilise r u ne rallonge, celle-ci doit correspond re aux directive s d e
la fédération allemande des électrotechniciens (VDE).
■ En cas d e non utili sat ion prolo ngée , débr anch ez l'ada ptat eur de
réseau de l'appareil de la prise de courant.
■ Pour tous les travaux de réparation, maintenance et nettoyage,
bien débrancher l'adaptateur de réseau.
■ Les réparations touchant aux pièces et ens embles électriques ne
doivent être effectuées que par du personnel qualifié!
■ Obser vez également les stipulations et dispositions de sécurité
générales relatives à la manipulation d'appareils électriques.
■ Avant de commencer l’entraînement, fixer sur vos vêtements le
câble de la clé de sécurité pour l’arrêt du tapis. Si le tapis rou-
lant est arrêté par la clé de sécurité, remettez-la. Le tapis rou-
lant ne redémarre pas automatiquement.
■Le trottoir roulant KETTLER dispose pour votre sécurité d'un dis-
positif d'arrêt d'urgence. Fixez la corde de la clé de sécurité sur
vos vête ments ava nt d e c ommenc er votre ent raîne ment. Si le
trottoir roulant a été arrêté par la suite d'un retrait de la clé de
sécurité, enfoncez-la de nouveau. Il n’y aura pas de redémar-
rage au tomati que du tapi s. Po ur de plus amples re nseig nement s
sur la manipulation de la coupure sécuritive, consultez le mode
d'emploi de l ordinateur .
■A fin d e ga r an ti r de sé c ur it é in d iq ué pa r le c on st r uc ti o n à l on g te rm e ,
l ’a p pa r ei l de vr a it êt re co nt rô lé et r év is é ré ul iè re me n t (u n e fo is pa r
a ns ) p ar u n s pé c ia li st e (r ev en de ur s pé ci al i sé ).
■V ous pourrez prévenir à une utilisation incontrôlable du trottoir
roulant par de s tiers si vous retirez la clé de sécurité pour la
laisser en garde.
■En cas d'urgen ce, tenez-vous bi en a ux mains courante s à l'a ide
des deux mains ; ensuite, sortez du trottoir via les surfaces anti-
glis semen t latéra les des plate s-form es latér ales. A ction nez le dis-
positif d'arrêt d'urgence (coupure sécuritive).
■T o u s l e s v é lo s b r an ch é s s u r s e c t e u r p ro d ui se nt u n c ha mp m a g né ti qu e .
V e i l le z à ne p as la is se r d es a pp ar e il s pr o du is an t é ga le me n t de s on de s
m a g n é t i q u e s ( p a r e x . t é l é p h o n e p o r t a b l e ) à p r o x i m i t é d u c o m p t e u r o u d u
f re in ag e e l ec tr o m a g né t iq ue c e q u i p o u rr a it f a us se r l e s i n di c at io n s ( p u l-
s at io ns ca rd ia q ue s) .
■T o ut s m a n i pu l a ti o n / mo d i fic a t i on á l ’ a p p ar e i l p eu t p r o v oq u e r d e s d o m -
m ag e o u r e pr és en te r u n da n ge r d e l a p e rs on ne . De s m od ifi ca ti o n s
n e pe uv en t êt re ap po rté es qu e pa r du p e r so nn el qu al ifi é fo rm é pa r la
S t e. K ET TL ER .
■ En cas de questions, veuillez vous adresser à votre commerçant
spécialisé.
Manipulation
■NORME: L'appareil d'entraînement répond à la norme DIN EN
ISO 2 0957 -1 class e HB, e t à la norm e DIN E N 957- 6 cla sse HB
il n'est pas adapté pour une utilisation thérapeutique.
■V eillez à ce que personne ne s’entraîne avant l’exécution cor -
recte et la vérification du montage.
■L ’e mp l oi d e l’ ap pa re il e n lo ca u x hu mi de s n ’e st p as a ut or is é. V ei ll ez
à ce qu 'a u cu n li qu i d e (b o i ss o n , su eu r et c . ) n' e n tr e en c o n t a c t av ec d e s
p art ie s de l 'a pp a re i l. C el a po ur ra it en t ra în er d e la c or ro si o n.
■Le tapis roulant est conçu comme appareil d’entraînement pour
adu ltes ne c onvi ent en aucu n cas comme jouet p our des enf ants .
N’oubliez pas que l e besoin de jouer naturel et le tempérament
des enfants peuvent souvent provo quer des s ituations inatten -
dues. Si vous autorisez cependant des enfants à utiliser le ta pis
roulant, montrez-leur comment utiliser correctement l’appareil et
sur veillez-les.
■Por tez des chaussur es a déquates lors de l’u tilisatio n du tap is
roulant (chaussures de sport).