10
Para su seguridad
■La cinta para caminar y correr sólo se d ebe em plear para su fin
y confor me a lo prescrito, es decir , para el entrenamiento de
correr y andar de personas adultas
■¡PE LIG RO! Si ste mas d e s upe r vis ión d e l a fre cue ncia c ard íac a
pueden ser inexactos. Un entrenamiento excesivo puede causar
daños de salud o provocar la muer te. T er mine inmediatamente
con el entrenamiento cuando sienta vér tigo o debilidad.
■El aparato no está previsto para su uso comercial.
■Cualquier otro empleo es inadmisibl e y posiblemente peligro-
so. No se le podrá reclamar responsabilidad al fabricante por
los daños causados por un uso no conforme a lo prescrito.
■Los compon entes dañados pue den afectar a su seguridad y a la
vida útil del aparato. Por tanto, retirar del uso el aparato hasta
su reparac ión. En caso necesar io, utilizar sólo piezas de recam-
bio originales de KETTLER.
■La cinta para cami nar y c orrer corres ponde a las norma s de
segur idad pre scrit as. Por rep araci ones y modi ficaci ones con -
structivas inadecuadas (desmontaje de p iezas origi nales, adi-
ciones de piezas no admisibles, etc.), se pueden originar peli-
gros para el usuario.
■La máqui na deb e mont arse s obre u na superfi cie plana y e sta ble.
Coloque un material blando bajo la máquina para conseguir
una correcta amor tiguación y protección antideslizante (esteril-
la de goma o semejante).
T enga cuidado de que el cable de conexión no quede aprisio-
nado o pueda provocar tropiezos.
■T ene r tambié n cuida do de que el e spaci o debajo d e l a cinta pa ra
caminar y correr se mantenga libre y ¡que nunca se encuentren
p. ej. objetos ni animales domésticos debajo del aparato!
■En ningún caso sujetar con las manos la cinta sinfín en movi-
miento. T ampoco debe haber objetos cerca de la cinta o de los
rodillos, que pudieran ser atrapados. ¡Riesgo de lesiones o de
daños en la cinta para caminar y correr!
■La cinta para caminar y correr no es apropiada para personas
con un peso corporal de más de 120 kg.
■Al instalar el aparato, guardar una distancia de seguridad de
respectivamente 1 m hacia los lados y 2 m hacia atrás.
■La cinta de correr es un aparato de entrenamiento accionado
por motor que exige requisitos especiales en materia de seguri-
dad y conocimientos del uso. Personas con restringidas capaci-
dades físicas, sensoriales o síquicas así como niños deben ser
inst ruid os en el u so corr ecto d el apar ato y pe rmane cer bajo vig i-
lancia.
■El nivel de pr esión sonora continuo de l d ispositiv o e s 7 2 d B a la
ve lo ci d ad máx im a . La s em i si on es de rui do ba jo car ga so n
mayores que sin carga.
■La fuente de alimentación necesita una tensión de red de 230 V ,
50 Hz.La c onexió n s olamen te debe efectuar se en un enchu fe con
Rogamos leer estas instrucciones atentamente antes del montaje y del primer uso. Obtendrá importantes informaciones para su
seguridad, así como para el uso y para el mantenimiento de la cinta para caminar y correr . Guardar cuidadosamente las instrucciones
para su información, así como para los trabajos de mantenimiento o los pedidos de piezas de repuesto.
Acerca del manejo
■Normas: Esta máquina de entrenamiento cumple con la
normativa DIN EN ISO 20957-1 Clase HB, y DIN EN 957-6
Clase HB. Por lo tanto no es adecuado para el uso terapéutico.
■Asegurarse de que la función de entrenamiento no se inicie antes
de la correcta realización y super visión del montaje.
■No está per mitido un empleo del aparato en espacios húmedos.
Obser va r ta mbién que no caiga n lí quidos (be bidas , su dor , etc. )
sobre los elementos del aparato. Podrían causar corrosiones.
■La cinta para caminar y corr er ha sido diseñad a co mo aparato de
entrenamiento para adultos y en ningún caso es apropiada como
jug uete p ara niños . T enga n e n cuen ta que por la natu ral neces idad
de jugar y el temperamento de los niños, frecuentemente pueden
producirse situaciones imprevistas. Si no obstante permite el acce-
so de l os niños a l a c inta para caminar y c orrer , d ebe instrui rlos en
el correcto uso del aparato y vigilarlos.
■Al utilizar la cinta para caminar y correr , llevar calzado apropia-
do (zapatillas de deporte).
tom a de tie rra y un f usib le indivi dual d e 16 A. ¡No efe ctúe n unca
Vd . mis mo i nt er v enc io ne s en s u red e lé ct ric a, e nc ar gar la s si
fuera necesario a personal técnico cualificado!
■No utilice tomas de corriente múltiples para la conexión. Si se
utiliza un cable de prolongación, este ha de cumplir las directi-
vas VDE.
■Desenchuf e ta mbién el adaptador de red de la to ma d e co rrien-
te si no se va a utilizar el aparato durante un tiempo relativa-
mente prolongado.
■Para cualquier trabajo de reparación, mantenimiento y limpie-
za, es imprescindible desconectar el adaptador de red.
■¡La s re par aci one s en l os c omp one nte s y co nju nt os el éct ri cos
debe n ser ej ecu tado s únic amen te por p erso nal té cni co esp e-
cializado!
■Obser var además las disposiciones y los dispositivos generales
de seguridad en el manejo de aparatos eléctricos.
■¡Respetar también obligatoriamente las informaciones sobre la
configuración del entrena miento e n las instr ucciones del mismo!
■Para su seguridad, la cinta para caminar y correr KETTLER dis-
pone de un disp ositivo de p arada de emer gencia. Su jetar el
cordón de la llave de seguridad en la ropa antes de iniciar el
entrenamiento. Si la cinta para caminar y correr fue desconec-
tada al retirar la llave de seguridad, volver a introducirla. No
tiene lugar un arranque de nuevo automático de la cinta sin fin.
Encontrará más informaciones sobre el manejo de la descone-
xión de seguridad en las instrucciones de ser vicio del ordena-
dor .
■Si se retira y guarda la llave de seguridad, se puede evitar el
uso descontrolado de la cinta para caminar y correr por parte
de terceros.
■En ca so d e eme rg enc ia, suj eta rs e con l as d os ma no s en lo s
pasamanos y abandonar la cinta a las superficies laterales de
las plataformas laterales. Accionar el dispositivo de parada de
emergencia (desconexión de seguridad).
■T odos los aparato s e léctric os emiten radiación el ectroma gnética
al funcionar . Proc urar no depositar lo s equipos con radiaciones
espec ialm ente in tensa s ( p. ej. te léfon os móvi les) en la s inme-
diaciones del Cockpit o del sistema electrónico de control, ya
que de lo contrario, los valores indicados podrían ser incorrec-
tos (p. ej. la medición del pulso).
■T odas las inter venciones / mani pulaciones en el ap arato que no
están descritas aquí, pueden causar daños o también significar
un riesgo para las pe rsonas. Inter venciones má s concr etas so la-
mente deben ser realizadas por el ser vicio técnico de KETTLER o
por personal técnico formado por KETTLER.
■Para pod er garan tizar el ni vel de segu ridad pre deter minad o
por el diseño de este aparato a largo plazo, es necesario que
el apara to sea rev isa do per iód icam ent e por un esp ecia lis ta (ti en-
da especializada) y mantenido (una vez al año).
■En caso de dudas , diríja se por favor a su tienda especializada.
Informaciones importantes
E
T odos los productos de KETTLER son diseñados conforme al nivel actual de las normas de seguridad y se fabrican bajo una supervisión continua
de la calidad. Los conocimientos así obtenidos los empleamos en nuestro desarrollo. Por ello nos reser vamos el derecho de cambios en la téc-
nica y en el diseño, para poder ofrecer a nuestros clientes siempre una calidad óptima del producto. Si a pesar de ello hubiera cualquier causa
de reclamación, rogamos dirigirse a su tienda especializada.