no funcionan correctamente. Deje la banda en su lugar y conecte el cable
de altav oz a l pa r de ter minal es d e ar riba . Es posi ble hace rles cabl eado dobl e
a los altavoces con dos pares de terminales. Hay más instrucciones en el
manual del receptor .
T odos los altav oces de su si stem a de ben cone ctars e en fas e: la ter mina l •
positiva del altavoz debe ir conectada a la terminal positiva del amplificador ,
la term inal nega tiva del alta voz debe ir c onec tada a l a te rmina l ne gati va de l
amp lific ador . La mayo ría de l os c ables de altav oz t iene n ma rcas dist inti vas en
el aislamiento de uno de los conductores para facilitar la conexión correcta.
Utilice cable de cobre de dos conductores calibre 16 (AWG) como mínimo, y •
may or ca libr e pa ra t rayec tos larg os. L as t ermi nale s de cone xión de su a ltavo z
ace ptan cabl e de snud o, te rmin ales de oreje ta d e pa la y ter minal es t ipo
banana.
Utilice el par de terminales compuesto por la terminal positiva y la terminal •
neg ativa de arri ba o el par d e te rmin ales com puest o po r la ter mina l pos itiv a
y la terminal negativa de abajo, y mantenga las bandas de metal de aco-
plamiento en posición.
PRECAUCIÓN. En ningún tipo de conexión debe haber contac t o
entre las terminales positivas y las terminales negativas del altavoz y
del amplificador . Es t e cont acto puede dañar el equipo .
Procesamiento de bajos
Cuando utilice sus altavoces en un sistema de cine en casa, consulte el manual
del pro piet ario de l os c ompo nent es el ectr ónic os s urro und p ara hace r lo s aj ustes
correctos de procesamiento de bajos.
Como regla general, los altavoces compactos (estantería, canal central y •
sur roun d) s e pon en e n la pos ició n que lim ita los bajo s; es dec ir , en l a po sici ón
Pequeño (Small).
Los alt avoce s de pis o se pone n, p or l o gen eral , en la p osic ión de g ama •
completa; es decir , en la posición Grande (Large).
Con sult e ta mbién las ins truc cion es de los com pone ntes elec trón icos par a •
aju star los volú mene s re lativ os d e lo s al tavoc es a fin de q ue pr oduz can la
misma intensidad en la posición del oyente.
CUID ADO Y LIMPIEZA
Qui tar el p olvo o li mpia r oc asio nalme nte la c aja con un pa ño h úmed o es •
todo lo que se necesita. No utilice nunca limpiadores solventes o abrasivos ni
detergentes fuertes.
Se pued e ut iliza r el acc esor io d e cep illo sua ve de la aspi rado ra p ara l impi ar l a •
tela de la rejilla.
Nunca rocíe los excitadores (de woofers, altavoces de frecuencias medias o •
tweeters) con líquidos limpiadores o lustradores.
GARANTÍA EN EE.UU . Y CANADÁ
Klipsch garantiz a e ste produ cto a l comprado r o riginal minorista cont ra def ec t os
de materiales o mano de obra por un períod o de c inco ( 5 ) años a par tir de la
fecha de compra, si se utiliza y se mantiene apropiadamente. Si este producto
resulta defectuo so en c uanto a materiales o mano de obra, K li psch, a su
discreción, ( a) reparará o ( b ) cambiará el producto sin cobrar por piezas ni
mano de obra. Si el mo de lo del produc t o ya no existe y no se puede reparar
de manera efic az ni cambiar por un modelo idéntico, Klipsch, a su exclus iva
discreción, puede cambiar la unidad por un modelo actual de igual o mayor
valor . En algunos casos, puede ser neces ario hacer modificaciones en la su-
per ficie de montaje cuando se sustit uy a un modelo ant i guo. Klipsch no asume
ninguna r esp o nsabilidad por tal mo d ifi cación. Para que le ha gan reparaciones o
cambios de acuerdo con los términos de es ta garantía, devuelva el producto al
distribuidor primero, si es posible , quien le dará instruc c iones cor r espondientes
para repararlo o cambiarlo. Se le exigirá que presente una copia del recibo
original.
Limitaciones:
Esta gara ntía li mita da no cubr e f alla s d el produ cto causa das por ins talac ión ina propi ada, uso •
ina propi ado , a buso , a ccide nte , d escu ido, ma nipu lac ión ina propi ada o desga ste por uso norm al o
deterioro ambiental.
Esta gara ntía li mita da no cubr e d años cosm éticos , ta les como da ños a la pintu ra, o daños •
emerg entes a otro s compone ntes o inst alaciones qu e puedan pro ducirse p or cualquier r azón a
par tir de la fa lla del produ cto.
Es ta garan tía limitada s e anula en produ ctos que no s e utilicen d e a cu erdo con la s i ns trucci ones •
de K lipsch.
Esta gara ntía li mita da se anul a e n p roduc tos con núm eros de ser ie alter ados o despa reci dos y •
en pro ductos qu e no hayan sido c omprados a u n m in orista au torizad o.
Es ta garan tía se termina si u sted vende o d e otro modo t ransfi ere este pro ducto a ot ra person a. •
ES T A G AR A NT ÍA L E DA A US TE D DER EC HOS L EG AL ES ES PEC ÍF ICO S Y T A MBI ÉN E S POS IBL E
QU E US TED TE NGA OTR OS DE RECH OS Q UE VA RÍA N DE UN ES T ADO A OTRO, DE U NA
JU RIS DICCI ÓN A OTR A O DE UN PAÍS A OTRO. L A RE SPONS AB ILIDA D DE K LIP SCH POR MA L
F UNC ION A MIE NTO Y D EF ECTO S DE EQ UI PO SE L IMI TA AL C AM BIO O L A R EPAR AC IÓN S EGÚ N
LO EST IPUL A ESTA D ECL AR ACIÓN DE GA R ANT ÍA. PAR A LO S CL IENT ES DE CAN ADÁ , K LIPS CH
SE D ES IST E DE S U RE SPO NS AB ILI DA D POR TO DA OTR A G AR A NT ÍA O C ON DIC ION ES E XP RE SAS ,
IM PLÍCI T AS, ES T A T UT A RIA S O DE OTR A Í NDOL E DEL PRO DUCTO. P A RA CL IEN TES DE EE.UU.,
TODA OTR A GA RA NTÍ A E XPR ESA O IMPL ÍCITA DEL PROD UCTO, I NCLU IDAS, EN TRE OTR AS,
L AS GA RA NT ÍAS IMP LÍCI T AS DE COM ERCI ABIL IDAD E IDO NEIDA D PAR A ALGÚ N PRO PÓSI TO
EN PART ICUL A R, S E LI MITA EN EL TI EMPO AL PE RÍODO DE DU RACI ÓN D E ESTA GA RA NTÍ A.
ALG UNO S ESTAD OS, J URI SDICC IONE S O P A ÍSES NO PER MIT EN L A EXCL USIÓ N DE CI ERT A S
G AR ANT ÍAS O CON DICIO NES IMP LÍCI T AS NI L A LI MITACIÓN DE L A DU RAC IÓN DE LA S
G AR A NT ÍA S O CON DIC IO NES I MPL ÍC ITAS, D E MOD O QU E ESTA LI MI T AC IÓN P UE DE NO C OR-
RE SPON DERL E A UST ED. K LIP SCH NO ACEPTA RES PONS ABIL IDAD PO R DA ÑOS ESPEC IAL ES,
IN DI REC TOS, F ORT U ITO S O EME RGE NT ES N I, EN TR E OTR A S, NI NGU NA R ES PON SA BI LI DAD P OR
RE CL A MOS D E TER CE ROS C ONT R A US TE D POR DA ÑO S O PRO DUC TOS Q UE N O SE PU EDA N
US AR. L A R ESPON SAB ILI DAD MÁ XI MA DE K LIP SCH NO SUP ERA R Á L A CA NT IDAD QU E US TED
PAGÓ P OR EL P ROD UC TO SU JE TO A REC L AM O . A LGU NO S ESTA DOS, J UR IS DIC CIO NE S O
PAÍS ES N O PER MIT EN L A EXC LUSI ÓN O L A LI MITACIÓN DE DA ÑOS ESPEC IAL ES, IND IRECTO S,
FO RT UI TOS O EM ER GEN TE S, DE M ODO Q UE L A L IMI T AC IÓN O E XC LUS IÓ N IND IC ADA P UE DE NO
CO RR ESP ON DER LE A U ST ED.
GARANTÍA FUERA DE EE.UU . Y CANADÁ
Si este produc t o se vende a un consumidor fuera de los E stados Unidos
o Canadá, la garantía de este pro d ucto deb e rá cumplir con las leyes cor -
respondientes. Para que se le preste cualquier servi c io de garantía aplicable,
comuníquese con el minorista que le vendió este producto o con el dist ri buidor
que se lo sumin istró.
INF O RM ACIÓN DE CON FORMIDAD E N L A UNIÓN EUROP E A
( EU ROP EA N UN ION , EU ) Tiene derecho a llevar la marca CE : satisface la
directiva de bajo voltaje 20 06 / 95 / EC de la Unión Europea, la directiva de EM C
20 04 /1 08 / EC de la Unión Europea y la directiva de requisitos de ecodiseño
20 05/ 32 / EC de la Unión Europea.
AVISO DE LA DEEE
Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea
(European Union, EU) y Noruega.
Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva euro-
pea 200 2/96 /EC s obre Des echo s de Equi po E léct rico y E lectr ónic o
(DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta etiqueta indica
que est e pr oduct o no se debe des echar con des perd icio s dom ésti cos. Se d ebe
dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje.
REGISTR O DEL PRODUCT O
Registre su producto en línea en ww w .klipsch.com /regis ter
•Klipschlomantendráaldíasobrenuevosproductosypromo c iones
•Susdatosperso n alesnosevenderánnunca.
•Est ai nformaciónderegistronoseu t ilizaparapropósito sd egarantía.
Conser ve su recibo para hacer las reclamaciones de garantía.