ENGLISH
IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS!
1. RE A D these instructions.
2. KEE P these instructions.
3. HEE D all warnings.
4. FOL LOW all instr uctions.
5. DO NOT us e this appa ratus ne ar water .
6. CL EA N ON L Y w ith dr y cloth.
7. DO N OT block a ny ventilati on opening s. Inst all in accor dance wi th the manu facture r’ s ins truc tions.
8. Do NOT ins tall nea r any heat so urces such a s radiator s, heat regi sters, s toves, or ot her
app aratus ( includi ng amplifi ers ) that pro duce heat .
9. DO NOT d efeat the s afety pu rpose o f the polar ized or grou nding t ype plug. A po larized plu g
has t wo blade s with one w ider than t he other. A grounding t ype p lug has t wo blades a nd
a third gr ounding pro ng. The wi der blade or t he third pro ng are provi ded for your s afet y . If
the pr ovided plu g does not fi t into your ou tlet, co nsult an ele ctric ian for repla cement of th e
obsolete out let.
10 . P ROT ECT t he power c ord from be ing walked on o r pinched, pa rti cularly at p lugs, conve -
nienc e recept acles, and t he point w here they exi t from the a pparatu s.
11. ON L Y US E att achments /access ories specifi ed by th e manu facturer .
12 . O NLY US E with a c art, s tand, t ripod, b racket, or t able sp ecifie d by the manu fac-
turer, or sold w ith the ap paratu s. When a ca rt is us ed, use cau tion whe n moving
the c art / appara tus combin ation to avo id injury f rom tip- over .
13 . U NP LUG t his appar atus durin g lightning s torms or wh en unused fo r long peri ods of time.
14 . R EFE R all ser vicing to qualifi ed service personnel. Ser vicing is required when the app aratus
has b een damaged i n any way , suc h as power-supply c ord or plug is d amaged, liqu id has
been s pilled or obj ects have f allen into th e apparat us, the ap paratu s has been ex posed to
rain or m oisture, d oes not op erate nor mally, or has been d ropped.
15 . DO N OT expo se this app aratus to d ripping or s plashing an d ensure that n o object s filled wi th
liquid s, such as va ses, are plac ed on the ap paratu s.
16 . To comple tely disc onnect t his appara tus from t he AC Mains , disconn ect the p ower supply
cor d plug from th e AC recept acle.
1 7. Th e mains plug of th e power supp ly cord sha ll remain readil y operab le.
Th e e xcl amation po int, wit hin an equilater al triang le, is intende d to aler t the user to
the pr esence of imp or tant op erating an d maintenan ce (s erv icing ) instru ctions in t he
liter ature acc ompanying t he produ ct.
Th e lightning fla sh with a rrowhea d symbol w ithin an equil ateral tr iangle, is inten ded
to aler t the u ser to the pre sence of unin sulated “dange rous volt age” within t he
prod uct’s enclo sure that may b e of suf ficien t magnitude t o consti tute a ris k of
electric al sho ck to pers ons.
WA RN ING : To reduce t he risk of fir e or elect rical sh ock, do n ot expos e this appa ratus to ra in or moist ure.
WA RN ING : N o naked fla me source s – such as ca ndles – shoul d be placed o n the produ ct.
WA RN ING : B atte ries ( bat ter y pack or bat terie s install ed) s hall not be exp osed to exce ssive hea t such as
sunshin e, fire or the like.
WA RN ING : Da nger of expl osion if b atter y is inc orrect ly replac ed. Replac e only wit h the same o r
equivalent ty pe .
WA RN ING : D o not place ba tter ies in mout h or ingest .
Plea se dispo se of any used b atte ries prop erly, following a ny local re gulations . Do not incin erate.
Place t he equipme nt near a main p ower suppl y outlet an d make sure tha t you can ea sily acce ss the
powe r breaker sw itch.
WA RN ING : T his produ ct is intend ed to be ope rated O NLY from the A C V ol tages lis ted on the b ack panel
or inclu ded power s upply of th e produc t. Opera tion fro m other volt ages oth er than tho se indic ated may
caus e irrevers ible damage to t he produ ct and void t he produ cts war rant y . Th e use of AC Plug A dapter s
is cau tioned b ecause i t can allow th e produc t to be plugge d into volt ages in whic h the produ ct was not
desi gned to ope rate. If the p roduc t is equippe d with a det achable p ower cord , use only th e typ e provide d
wit h your produ ct or by your l ocal dis tribut or and /o r retailer. If you ar e unsure of the c orrec t operat ional
volt age, pleas e conta ct your lo cal dist ributor a nd /or ret ailer .
EU COMPLIANCE INFORMA TION:
Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low V oltage Directive
2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Directive 2004/108/EC, Con-
forms to Eco-Design Directive 2009/125/EC. Conforms to European Union R&TTE
Directive 1999/5/EC
WEEE NO TICE
Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norwa y .
This appliance is labeled in accordance with European Directive
2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment
(WEEE). This label indicates tha t this product should not be disposed
of with household waste. It should be deposited at an appropriate
facility to enable recovery and recycling.
FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMA TION:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-
tions, may cause harmful interference to radio communications. However , there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the f ollowing measures:
• Reorient or reloca te the receiving antenna.
• Increase the separa tion between the equipment and receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif ferent from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician f or help.
Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer
could void the user’ s authority to opera te this device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION:
The term “IC:” before the radio certification number onl y signifies that Industry
Canada technical specifications were met.
Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les
spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any inter-
ference, including interference that may cause undesired operation of the device.
CAUTION
RI SK O F EL EC TR IC SH OC K.
DO N OT OP EN.
WA RN ING : D o Not Op en! R isk of El ectri cal Sho ck. Voltages in this
equip ment are ha zard ous to life. N o user-ser vicea ble part s inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.