FRENCH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES
1. LI RE ces instruct ions.
2. C ONS ERV ER ces instruc tions.
3. R ES PEC TE R tous le s avert issement s.
4. SUI VR E toutes les instructions.
5. N E PAS ut iliser cet a ppareil à prox imité de l’eau.
6. N E T TOYE R UN IQ UE ME NT avec u n chiff on sec.
7. NE PA S OB ST RU ER le s orifi ces de vent ilation. I nstalle r confor mément aux in struc tions du c onstru cteur .
8. Ne p as insta ller à proximit é de source s de chaleur te lles que les r adiateurs, l es grilles de c hauf fage, les
cuisinières et les autres appareils ( notamment les amplificateurs ) dégageant de la chaleur .
9. N E PAS neu tralise r le dispos itif de sé curité qu e consti tue la fich e polaris ée ou à broc he de
terr e . U ne fiche p olarisé e a une lame plus la rge que l’autre. Un e fiche à bro che de terr e est
munie de d eux lames e t d’ une t roisième br oche pou r la terre. L a lame large o u la troisièm e
bro che est prév ue pour la sé curité de l’ut ilisateur. Si la fiche f ournie ne ren tre pas da ns la
pris e de coura nt, demand er à un élec tricien d e remplacer c ette p rise d’un ty pe trop a ncien.
10 . P ROT ÉGE R le cord on d’ alime ntatio n en s’ ass urant qu’il ne ris que pas d’être pié tiné ou écr asé,
en par ticu lier près des fi ches, de s blocs mul tiprise s et de son p oint de sor tie de l’app areil.
11. U TI LI SE R UN IQU EM EN T les acc essoire s préconi sés par le c onstru cteur .
12 . U T ILI SE R exclusivem ent avec un char iot, un sup por t, un trépie d, une cons ole ou un bât i
rec ommandé pa r le fabric ant ou vend u avec l’ ap pareil. Lo rsqu’un chari ot est
utilis é, faire preuv e de pruden ce pour dé placer l’ensemble c hariot /a ppareil a fin
d’ évite r un renversem ent pouvant causer des bles sures.
13 . D ÉB R AN CH ER cet a ppareil en c as d’ or age ou lors qu’ il re ste inutilis é pendan t une longue dur ée.
14 . C ONF IE R tout tr avail de dép annage à un rép arateur pro fessionn el compét ent. Faire r éparer
l’appareil en c as de dom mages, par exemp le : fiche ou c ordon d’aliment ation end ommagé,
liquid e renversé su r l’ appa reil ou objet in séré dans l’appa reil, appare il exposé à la p luie ou à
l’hum idité, mauvais foncti onnement ou aprè s une chute.
15 . N E P A S expos er cet app areil à des écl abous sures ou des é gout tement s et veiller à ce
qu’aucun récip ient rempli de li quide, tel qu’un vas e , ne s oit pos é dessus.
16 . P our isoler c omplètem ent cet app areil de l’alimenta tion sec teur , déb rancher s on cordo n
d’alimentat ion de la pr ise de cour ant.
1 7. La fi che sec teur du cor don d’alimentat ion doit re ster acc essible.
Le po int d’ exclam ation con tenu dans un t riangle éq uilatéral aver tit l’ut ilisateur de la p résence
de co nsignes d’utili sation et d e maintenan ce impor tan tes dans la d ocument ation qui
acc ompagne l’appare il.
L ’ é clair fléch é dans un tri angle équilat éral aver tit l’utilis ateur de la pré sence d’une
« tensi on dangere use » non iso lée à l’intérieu r de l’ app areil et d’une vale ur suf fisant e
pour c onsti tuer un ris que de choc é lectr ique.
AVE RT IS SE ME NT : Po ur réduire les r isques d’inc endie et d’élect rocuti on, ne pas exp oser cet a ppareil à
la pluie ni à l’humid ité.
AVE RT IS SE ME NT : N e pas pos er sur ce pro duit à des so urces de fl ammes nues te lles que des b ougies.
AVE RT IS SE ME NT : N e pas soum ettr e les piles ou b atter ies ( bloc inté gré ou mises e n place par
l’utilisa teur) à une te mpératur e excessive t elle que celle du r ayonnement s olaire, d’un incen die, etc.
AVE RT IS SE ME NT : R isque d’explosi on si les piles n e sont pas c orrec tement remp lacées. R emplacer
unique ment par une p ile de ty pe ident ique ou équi valent.
AVE RT IS SE ME NT : N e pas avaler l es piles ni les me ttre d ans la bou che.
Veuillez élimine r toute pile us agée con formémen t aux régleme ntatio ns local es. Ne pa s incinérer.
Place r l’ équip ement à proximi té d’une prise d e courant e t veiller à facilit er l’ acc ès au disjonc teur .
AVE RT IS SE ME NT : C e produi t a été conçu p our être alime nté E XCL US IV EM EN T par une so urce
d’alimentat ion sec teur confo rme aux val eurs indiqu ées en face a rrière, ou p ar le bloc d’aliment ation du
prod uit. L ’ alim entati on à par tir d’ au tres sou rces que ce lles indiqué es risque d’endom mager le prod uit
de faç on irréver sible et d’annuler s a garanti e . L ’utili sation d’adapt ateurs d e fiches se cteur do it se faire
avec pr udence, c ar elle peut p ermet tre le bra nchement d u produit sur d es sourc es de tensio n pour
lesq uelles le pro duit n’ a pa s été conçu. S i le produi t est pour vu d’un co rdon d’alimenta tion amov ible,
utilis er uniquemen t un cordo n du même t ype que ce lui fourni avec l’app areil, ou un cor don four ni par
un dist ributeu r ou revendeu r local. E n cas de do ute conc ernant la te nsion d’aliment ation acc eptabl e ,
s’ adresse r au dist ributeur ou au revendeur local.
INFORMA TIONS DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENT A TION DE
L ’UNION EUR OPÉENNE :
Autorisation de porter la marque CE, conformité à la directive basse tension
2006/95/CE de l’Union européenne; conformité aux directives CEM 2004/108/CE
de l’Union européenne; conformité à la directive d’écoconception 2009/125/CE.
Conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE de l’Union européenne
AVIS DEEE
Remarque : Cette marque n’est applicable qu’aux pays de l’Union Européenne (UE)
et à la Norvège.
Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative à la gestion des déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Cette étiquette indique que ce
produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le
déposer dans une décharge adéquate permettant la récupération
et le recyclage.
INFORMA TIONS DE CONFORMITÉ FCC ET CEM CANAD A :
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonc-
tionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
produire d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les inter-
férences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des
appareils numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de
la FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Ce matériel
génère, utilise et peut émettre des radio-fréquences et, s’il n’est pas installé et
utilisé en accord avec les directives fournies, peut provoquer des interférences
avec les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir que des
interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil
entraîne des interférences nuisibles à la réception des programmes de radio ou
de télévision, ce qui peut se vérifier en le mettant hors tension puis de nouveau
sous tension, l’utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour essayer de
corriger les interférences :
• Modifier l’orienta tion ou l’emplacement de l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l’a ppareil et le récepteur .
• Brancher l’a ppareil sur une prise de courant d’un circuit différent de celui
auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en radio et télévision pour
obtenir d’autres conseils.
Homologation comme appareil numérique de classe B au titre des modalités de
vérification FCC section 15.
Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le
fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ DE L ’ÉMETTEUR SANS FIL :
Le terme « IC » avant le numéro d’homologation radio indique simplement le
respect des spécifications techniques d’Industrie Canada.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC et aux
normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas produire
d’interférences et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.
A TTENTION
RISQ UE D ’ÉLEC TROCUT ION
NE P AS OU VRIR
AV ERT IS SE ME NT : N e pas ou vrir ! R isque d ’ él ectr ocut ion. L es tensi ons pré sent es
dan s cet ap pareil p euven t être m orte lles. C et app areil n e cont ient pa s de pièc es
po uvant ê tre rem placé es par l’u tilisa teur. T ou t trav ail de dé pannag e doit ê tre con fié à
un réparateur professionnel compétent.