SP ANISH
INSTR UCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD
1. LE A esta s instr ucciones.
2. G UA RDE est as instrucciones.
3. R ES PE TE todas las adver tencias.
4. SIG A todas las instrucciones.
5. N O use es te aparato c erca del ag ua.
6. L ÍM PI ELO S OL A MEN T E con un pañ o seco.
7. N O bloquee l as aber tura s de ventilaci ón. Inst ale el apar ato de acuer do con las in struc ciones
del fabricante.
8. N O lo inst ale cerc a de fuente s de calor t ales co mo radiado res, rejillas de c alefac ción, coc inas
u otro s aparat os (in cluso ampli ficad ores ) que gener an calor.
9. N O anule la se guridad imp lícita en el e nchufe pol arizad o o con conex ión a tier ra. Los
enchu fes polar izado s tienen do s patas, u na más ancha q ue la otra. L os enchu fes con
conex ión a tier ra tienen d os pata s iguales y una cl avija de con e x ión a tierr a. La p ata ancha o
la clavij a de conexió n a tierra h an sido inc orpor adas al dise ño por la seg uridad del u suario.
Si el en chufe no ent ra en el tomac orrie nte, consult e a un elect ricist a para que c ambie el
tomacorrien te ob soleto.
10 . E V IT E que el co rdón de alime ntación s ea pisad o o aplast ado, en par ticul ar cerca d e los
enchu fes o tomaco rrient es y en el punto e n que los cor dones sa len del apa rato.
11. US E SÓ LO los accesorios especificados por el fabricante.
12 . P ONG A el ap arato sol amente en el c arrito, p edest al, trípo de, sopo rte o me sa
esp ecific ado por el f abric ante o vendid o con el apa rato. Se a precavid o cuando
mueva el a parato en u n carri to para evi tar las le siones qu e pueda pro ducir un volc amiento.
13 . D ESE NC HU FE el a parato du rante las t orment as eléct ricas o c uando no lo v aya a usar
dura nte largos p eríod os de tiemp o.
14 . ENC A RGU E tod o serv icio al per sonal de s ervi cio cali ficado. S e requiere s erv icio cuand o el
apar ato ha sido d añado de alg una manera , tal como c uando se ha d añado el en chufe o el
cor dón de alimen tación, ha n caído líqu idos u obje tos dentr o del apar ato, o el apara to se ha
dejad o caer , ha dej ado de func ionar nor malmente o ha s ido expues to a la lluvia o a la h umedad.
15 . NO ex ponga es te apara to a gotera s o salpica duras de agu a y asegúres e de que no se le
colo quen encim a objetos lle nos de líquid o, tales c omo florer os.
16 . P ara desc onect ar compl etament e este apa rato del suminis tro de co rriente a lterna , retire del
tomac orrien te de cor riente alt erna el ench ufe del cor dón de alimen tación.
1 7. El enc hufe del co rdón de alime ntación p ara el tomac orrie nte de suminist ro debe qu edar
ubic ado de mane ra que el usua rio pueda m anipularl o fácilmente.
El sign o de admiració n dentro d e un triáng ulo equiláter o tiene por o bjeto adver tir le al
usuar io que hay info rmación imp ort ante so bre opera ción y mante nimiento ( ser vicio )
en los f olletos que a compaña n al produc to.
El símb olo compu esto por u n rayo con pun ta de fle cha dentr o de un trián gulo
equilát ero tiene p or objeto ad vert irle al usua rio que den tro del apa rato hay “vo ltajes
peligr osos” no ai slados cu ya magnitud p uede ser su ficient e para con stituir u n riesgo
de descarg a eléctrica para las personas.
A DVE RT EN CI A: P ara reduc ir el riesgo d e incendio o d escar ga eléct rica, no ex ponga es te apara to
a la lluvi a o a la humedad.
A DVE RT EN CI A: N o se deb en coloc ar fuent es de llama expu esta , tales co mo velas, en cima de
este producto.
A DVE RT EN CI A: L as pila s (p aquetes de b atería o pila s instal adas ) no se deb en exponer a c alores
excesi vos como lo s causad os por la luz d el sol, el fu ego o fuent es de calo r similares.
PR EC AUC IÓ N. Hay pe ligro de explo sión si la pila s e cambia de m anera inc orrect a. Cá mbiela sólo p or
una pila igual o equivalente.
A DVE RT EN CI A: N o se pon ga las pilas en l a boca ni la s ingiera.
Des eche cor recta mente y de acu erdo con l os reglamen tos loc ales las pila s agotada s. No las in cinere.
Co loque el eq uipo cerc a de un tomaco rrient e principa l de aliment ación y aseg úrese de po der alca nzar
fácilme nte el interr uptor de a limentació n.
A DVE RT EN CI A: E ste pro ducto ha si do diseñad o para fun cionar E XC LU SI V A ME NT E con l os volta jes de
cor riente al terna indi cados en el p anel de atr ás o con la f uente de alime ntación i ncluida. El f unciona-
miento c on volt ajes no indi cados pu ede caus ar daños ir reversib les al produ cto y anula r la garantí a.
Se re comiend a usar con p recauci ón los adap tadore s de enchufe d e corri ente alter na porqu e pueden
per mitir que el pr oducto s e conect e a voltaj es para lo s cuales no ha si do diseñad o. Si el prod ucto
tiene u n cordón d e alimenta ción desp rendible, ut ilice exclusiva mente el tip o de cable qu e viene co n el
prod ucto o el que in cluye su dist ribuido r y/ o minoris ta loc al. Si no es tá seguro d el volt aje corre cto de
funcionamien to, comuníquese con su distribuidor y/o minorista local.
INFORMACIÓN DE CONFORMID AD EN LA UNIÓN EUROPEA (EUR O-
PEAN UNION, EU)
Tiene derecho a llevar la marca CE, satisface la directiva de bajo voltaje 2006/95/EC de la Unión
Europea, la directiva de EMC 2004/108/EC de la Unión Europea, la directiva de ecodiseño 2009/125/
EC y la directiva R&TTE 1999/5/EC de la Unión Europea.
AVISO DE LA DEEE
Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea (European Union, EU) y Noruega.
Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/
EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and
Electronic Equipment, WEEE). Esta etiqueta indica que este producto no se debe
desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar en un establecimiento apro-
piado para su recuperación y reciclaje.
DECLARACIONES EMC DE LA FCC Y DE CANADÁ:
Este equipo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a lo
siguiente: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda
interferencia, incluso la que pueda causarle un funcionamiento no deseado.
NOT A: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites estab-
lecidos para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC.
Estos límites se han fijado para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial
en una instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede radiar energía de frecuencias de
radio y , si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perju-
dicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en
una instalación en particular . Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o de
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede tratar de
corregir la interferencia por medio de una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Alejar el equipo del receptor .
• Conectar el equipo y el receptor a tomacorrientes de circuitos diferentes.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión.
Aprobado bajo la disposición de verificación de la Parte 15 del Reglamento de la FCC como dispositivo
digital Clase B.
Precaución: Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la
autorización del usuario para hacer funcionar este dispositivo.
Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENT O DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO:
El término “IC:” antes del número de certificación de radio significa simplemente que se han cumplido
las especificaciones técnicas de Industry Canada.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC y las normas RSS exentas de
licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) este dispositivo no debe
causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que
pueda causar un funcionamiento no deseado.
RESTRICCIONES NACIONALES
Este dispositivo es para el hogar y la oficina en todos los países de la UE (y otros países que se
atengan a la directiva 1999/5/EC) sin ninguna limitación, excepto en los países mencionados a
continuación:
PRECAUCIÓN:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO A BRIR .
A DVE RT EN CI A: N o abr ir . Ri esgo de d esca rga elé ctri ca. Lo s volt ajes que
hay de ntro d e este eq uipo so n peligr osos p ara los s eres vi vos. D entro d el
dis posit ivo no ha y pieza s que el usu ario pu eda rep arar. Enc argue t odo ser vic io
al pe rson al de ser vici o calif icado .