GERMAN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. LE SEN S ie diese A nweisungen durch.
2. B EH ALTEN S ie diese A nweisungen.
3. B E ACH T EN Sie all e Warnhinweis e.
4. FOLG EN Sie allen Anleitungen.
5. Ver wend en Sie diese G eräte N IC HT in der N ähe von Wa sser .
6. R einigen Si e sie NU R mit einem t rockene n T u ch.
7. Block ieren Sie KEI NE Lüf tungsöff nu ngen. Inst all ieren Sie die Geräte entsprechend den
Hers tel leranweisungen.
8. I nstalli eren Sie sie ni cht in der Nä he von Wärme quellen wie H eizkör pern, War mluft eintrit t-
söf fnungen, Ö fen oder anderen wärmeer zeugenden Geräten (einschließlich Verstärker n) .
9. S ie dür fen die Si cherheitsfunk tion polarisierter oder geerdeter S tecker NICH T außer Kraf t
set zen. Ein po larisier ter S tecker ha t zwei K linken, wob ei eine dicker i st als die and ere. Ein
geer deter S tecker hat z wei Klin ken und einen dr itt en Erdungs stif t. Die di ckere Kli nke oder
der dr itte S tif t dienen I hrer Sich erheit. Wen n der mitgelie ferte S tecke r nicht in Ihre S teckd ose
pas st, soll ten Sie die ver altete S teckdo se durch eine n Elek triker er setze n lassen.
10 . V ER ME ID EN Sie, da ss das N etzk abel be lastet o der gekn ickt w ird, vor allem b ei Stec kern,
Zus atzs teckdo sen und beim A usgang aus d em Gerät .
11. Verwenden Sie A US SCH LIE SS LIC H vom Hersteller empfohlene Zusat zgeräte/ Zubehör.
12 . V ER WE ND EN Sie au sschließ lich Wagen, S tände, S tativ e , H alteru ngen oder
Tis che, die vom H erstelle r empfohlen o der mit dem G erät verk auf t wurden. B ei
Ver wendung eine s Wagens soll ten Sie vor sichtig se in, damit Wagen un d Gerät
nicht umkippen und Verletzungen verursachen.
13 . T RE NN EN Sie die ses Ger ät bei Gew itte r vom Net z, oder we nn es längere Z eit nicht b enutz t wird.
14 . L assen Sie AL LE Wartungen von geschulten Kundendienst technikern durchführen. Eine
War tung ist n ötig, wenn da s Gerät au f irgendein e Weise besc hädigt wur de, z.B. durc h
Schäden am N etzkabel od er -stecker , durch V er schütten von Flüssigkeiten, durch das
Hinei nfallen von O bjek ten, durch Re gen oder F euchtig keit, wenn es n icht rich tig funk tionier t
oder wenn es fallengelassen wurde.
15 . Das Ger ät dar f KE IN EN tro pfenden o der spri tzend en Flüssi gkeiten aus geset zt werd en, und mit
Flüs sigkeit ge füllte Obj ekte ( wie B lumenvasen ) dür fen nich t auf dem Ge rät plat zier t werden.
16 . U m dieses G erät ganz vo m Strom netz zu t rennen, zieh en Sie das N etz kabel au s der Ste ckdose.
1 7. Der N etz stecker s ollte ste ts in gutem B etrie bszust and sein.
Ein Dr eieck mit ein em Ausru fezeichen in de r Mit te soll Be nutzer au f wichti ge Hinweise
zur B edienung und Wa rtu ng des Ger äts aufm erksa m machen, die in d er beiliegen den
Dokument ation enthalten si nd.
Durc h das Blit zsym bol in einem glei chseiti gen Dreie ck soll der B enut zer gewarn t
werde n, dass be i mangelnde r Isolier ung „lebe nsgefähr liche Spa nnungen“ im
Gehäuse auf treten können, die eine er hebliche S tromschlaggefahr darstellen.
WA RN UN G: U m die Gef ahr eines F euers od er Stro mschlags zu ve rringer n, ist diese s Gerät vo r Regen
oder Feucht igkeit zu schü tzen.
WAR NU NG : Auf dem Produkt dür fen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platzier t werden.
WAR NU NG : Batterien ( Ak kus oder installierte Bat terien ) dür fen nicht hohen Te mperat uren ( direkte
Sonneneinstra h lung, Feuer usw.) ausgeset zt werden.
WAR NU NG : Wenn die Batterie unsachgemäß ausgetauscht wird, besteht Ex plosionsgefahr . T auschen
Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen T y p aus.
WA RN UN G: B at terien nich t in den Mund s tecken od er versc hlucken.
Ent sorgen S ie die Bat teri en gemäß den ö rtli chen Bes timmungen. Ver brennen Si e sie nicht.
Plat zieren S ie das Ger ät in der Nä he einer St eckdos e und stellen S ie sicher, dass Si e den Leis tungss-
chalter leicht erreichen können.
WA RN UN G: D ieses Pr oduk t dar f NU R mit den auf d er Rück seite od er dem eingeb auten Ne tz teil
aufgelisteten Wechselstromsp annungen betrieben werden. Ein Betrieb mit anderen S pannungswerten
als den angezeigten könnte dem Pro dukt permanente Schäden zufügen und zu einem Erlöschen der
Gar antie fü hren. Vor dem Eins atz vo n Adapte rsteck ern ist zu wa rnen, da da s Produk t dann u. U. mi t
Spa nnungen in Ko ntak t ist, fü r die es nicht ko nzipier t wurde. Wen n das Prod ukt ein ab nehmbare s
Net zk abel hat, dü rfen S ie nur das Ihr em Produk t beilieg ende ode r von Ihrem ör tlich en Vert riebshä ndler/
Fachhändler geliefer te K abel verwenden. Wenn Sie die korrek te B etriebsspannung nicht kennen,
wenden Sie sich bitte an Ihren ör tlichen V er triebshändler/ Fachhändler .
EINHAL TUNG VON EU-RICHTLINIEN:
Darf das CE-Zeichen führen. Entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Entspricht
den EU-Richtlinien über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC. Entspricht der Ecodesign-
Richtlinie 2009/125/EC. Entspricht der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC der EU.
WEEE-HINWEIS
Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder innerhalb der europäischen Union (EU) und Norwegen.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafür vorgesehenen
Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederverwendung und Recycling zu ermöglichen.
ELEKTR OMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (FCC UND KANAD A)
Dieses Produkt entspricht T eil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät
muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Grenzwerten für ein digitales Gerät
der Klasse B gemäß T eil 15 der Richtlinien der US-Fernmeldebehörde (FCC). Diese Grenzwerte sollen
einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen bei Installationen in Wohngebieten bieten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet HF-Energie und kann diese ausstrahlen; wenn es nicht gemäß
den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende Interferenzen mit dem Funkverkehr
verursachen. Allerdings wird nicht gewährleistet, dass es bei einer bestimmten Installation keine
Interferenzen geben wird. W enn dieses Gerät störende Interferenzen zum Radio- und Fernsehempfang
verursacht, (was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer
nahegelegt, die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden V erfahren zu beheben:
• Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät in eine Steckdose eines Netzkreises einstecken, der nicht mit dem des Empfängers
identisch ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen.
Entsprechend den Prüfbestimmungen von FCC Part 15 als digitales Gerät der Klasse B genehmigt.
Vorsicht: Vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen oder Modifikationen können das
Recht des Benutzers auf Betrieb des Geräts außer Kraft setzen.
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
WLAN-SENDER: EINHAL TUNG VON RICHTLINIEN
Das „IC:“ vor der Funkzertifizierungsnummer bedeutet lediglich, dass die von
Industry Canada festgelegten technischen Spezifikationen erfüllt wurden.
Dieses Produkt entspricht T eil 15 der FCC-Richtlinien und den lizenzfreien
RSS-Normen von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2)
dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, ein-
schließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
NA TIONALE BESCHRÄNKUNGEN
Dieses Gerät ist ohne Einschränkungen für den Einsatz in Heim und Büro in allen
EU-Ländern konzipiert (und in anderen Ländern, gemäß EU-Richtlinie 1999/5/EC),
mit Ausnahme der unten aufgeführten Länder:
VORSICHT
VERLETZU N GSGEFAHR DURCH ELEK TRISCHEN
SC HL AG. N ICH T ÖF FNE N.
WAR NUN G: Nicht öffnen ! Verletzungsgefahr durch elektrischen S ch lag. In diesem
Gerät gibt es lebensgefährliche S tromspannung. Enthäl t keine durch den Benutzer zu
wartend en Teile. La ssen Sie alle Wart ungen von geschulten Kundendienst technikern
durchführen.