GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1 . LESEN Sie diese Anweisungen durch.
2 . BEHAL TEN Sie diese Anweisungen.
3 . BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
4 . FOLGEN Sie allen Anleitungen.
5 . Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser .
6 . Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen T uch.
7 . Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den Herstell-
eranweisungen.
8 . Installieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmlufteintrittsöff-
nungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich V erstärkern).
9 . Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte/Zubehör .
10. VERWENDEN Sie ausschließlich Wagen, Stände, Stative, Halterungen oder Tische,
die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei V erwend-
ung eines Wagens sollten Sie vorsichtig sein, damit W agen und Gerät nicht umkippen und
Verletzungen verursachen.
11. Das Gerät darf KEINEN tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und mit
Flüssigkeit gefüllte Objekte (wie Blumenvasen) dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden.
Ein Dr eieck mi t einem Au srufe zeichen in d er Mit te s oll Ben ut zer auf wi chtige H inweis e
zur B edienun g und War tung d es Ge räts au fmer ksa m machen, di e in der beili egend en
Dokument ation enthalten sind.
Durc h das Bli tz symb ol in einem gl eichse itigen D reiec k soll de r Benu tze r gewar nt
werden, dass bei mangelnder Isolierung „lebensgefährliche Spannungen“ auft reten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr dar stellen.
WA RN U NG : Um die Gef ahr eines F euer s oder S tro mschlag s zu verr inger n, ist dies es Ge rät vor R egen
oder Feucht igkeit zu schützen.
WAR N UN G : Auf dem Produkt dür fen keine Flammenquellen , wie Kerzen, plat ziert werden.
AUFS T ELLU NG IM R AUM
Erste Schritte – Manche K lipsch-L autspre cher verfügen üb er Füße oder
anderes Zubehör , das vor der Benut zung installiert werden muss. Ins tallation-
shinwei se finden S ie in Diagram m 1 , 2 und 3.
Linke und rechte Hauptkanal-Lautsprecher – Zur optimalen Leistung s ollten
Sie die Laut sprecher 2 bis 4,5 m vonei nander ent fernt und mindestens 60 cm
von den Rück- und Seitenwänden aufstellen. Um ein besseres Stereok langbild
zu erhalten, sollten Sie sie eventuell etwas nach innen ausrichten . Der
Ab stand der H örpositionen sollte et wa 1 bis 1 ,5 mal so groß wie der Abst and
der Laut sprecher voneinander sein. Abbildungen 1 und 3 z eigen Ihnen die
korrek ten Anschlüsse und Platzier ungen.
Center-Kanal-Lautsprecher – Center - Kanal- Laut sprecher dienen dazu, Dialo g
und primären Sound so wieder zugeben, dass sie vom Video bildschi rm zu
kommen scheinen. Diese Laut sprecher sollten deshalb so nahe w ie möglich am
Bildschirm platzier t werden, am besten direkt über od er unter dem Bildschi rm.
Ab bildu ngen 1 , 2 und 3 zeigen Ihnen d ie korrek ten A nschlüsse und Platzierungen.
Hintere Surround-Lautsprecher – K lipsch WD ST ™ S urround-L autsprecher
sollten ungefähr 60 cm über der Hör position plat ziert werden. Nor malerwise ist
das 1 ,5-2 m über dem Boden. Die Surround- Laut sprecher sollten an Wänden
und in unm it telbarer Nähe der H örposition plat zier t werden. Eine w eitere
Option wäre die Wand hinter der Hörposition. Let z tlich hängt die Platzierung
des Surround- Laut sprechers von den Eigenschaf ten Ihres Raums ab. Die
Laut sprecher erzeugen den durch die moderne Surround- Sound- T echnologie
ermöglichten Raumklang. Diagramm 4 u nd A bbildungen 1 und 3 z eigen Ihnen
die korrek ten Anschlüsse und Platzierungen. Bit te beachten Sie, dass Git ter
befestig t und kann nicht entf ernt werden umgeben.
ANSCHLUSS
K onventioneller Anschluss – Ver wenden Sie 1 6- Gauge-L autspre cherkabel
( oder dicker) und verbinden Sie den R OTE N, positiven (+ ) Anschluss des
LI N K EN L autsprechers mit dem ROT EN , positiven (+) A nschluss des L IN K EN
Kanals I hres Verstärkers. Verbinden S ie den SC HWA R Z EN, negativen ( - )
Anschluss des L I NK E N Laut sprechers mit dem SC HWA R ZE N, negativen ( - )
Anschluss des L I NK E N Kanals Ihres Verstär kers. Wiederholen Sie dieses
Verfahren für den A nschluss aller verbleibenden L autspre cher an die entspre-
chenden Verstär kerkanäle. Siehe A bbildung 3. Vergewissern Sie sich, dass
kein blanker Draht von einem der Anschlüsse andere Klemmen berühr t, da dies
einen Kurzschluss her vorru fen und Ihre Geräte beschädigen könnte .
Einige Icon- Laut sprecher verfügen über do ppelte Anschlussterminals, die
mit einem Metallstreifen verbunden sind. Entfernen S ie diesen Streifen nicht,
da ansonsten Ihre L autsprecher nicht mehr richtig funkt ionieren . L assen
Sie den S treifen an Or t und Stelle und schli eßen S ie Ihr Laut sprecherkabel
an die oberen Anschlussterminals an. Bei L autsprechern mit z wei Sets von
Ans chlussterminals ist eine sogenannte Bi-Wiring-Verbindung möglich. W eitere
Anleitungen hierzu fi nden Sie in der Dokumentation Ihres R eceivers.
V erstärker anforder ung en – K lipsch-L autsprecher haben einen hohen
Wirkungsgrad und können mit zahlreichen V erst ärkern betrieb en werden. Alle
Klipsch- Laut sprecher sind 8-Ohm-kompatibel und können hohe Schallpegel
mit geringer V er zerrung wiedergeben. Aufgrund des hohen Aus gangspegels,
den K lipsch-L autsprecher wied ergeben können, sollten Sie den L autst ärkere-
gler mit Bedacht einsetzen. Übermäßige L autst ärke über längere Zeiträume
hinweg kann Ihr Hör vermögen permanent schädigen. Eine Überb elastung Ihres
Verstärkers k ann auch die Lautsprecher be schädigen .
Fragen Sie Ihren Fachhändler , ob Ihr V erst ärker für Ihren Einsatz z weck geeignet
ist. Wir wollen, dass Sie einen lebenslangen Hörgenuss haben.
PFL EGE UND REINIGUNG
Die einzig nötige P flege Ihrer Laut sprecher besteht darin, sie gelegentlich
abzustauben. Verwenden Sie nie S cheuermittel, Lösungsmit tel enthaltende
oder aggressive Reinigungsm it tel. Sie können die Lautsprechergrills mit dem
Bürstenauf satz eines Staubs augers reinigen.
EINH ALTUNG VON EU-RICH TLINIE N :
Dar f das C E- Zeichen führen. Entspricht der E U- Niederspannungsrichtlinie
20 06 /95 / EC. Entspricht der EU -R ichtlini e 2 00 4 /1 08 / EC ( Elek tromagnetische
Vert räglichkeit) und d er EU -Ec odesign- Richtlinie 20 05 / 32 /E C.
WEEE-H INWEIS
Hinweis: Diese s Zeichen gi lt nur für L änder innerhalb der europäischen Union
( E U ) u nd N orwegen.
Diese A nwendung i st ent sprechend der europäischen Richtlinie
20 02 / 9 6 / E C über Elek tro - und Elekt ronik -Altgeräte ( WEE E )
ausgezeichn et. Dies es Etikett zeigt an, dass das Pro dukt nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden dar f . Es sollte an einer dafür
vorgesehenen Einrichtung ab geliefert werden, um Wied erver wend-
ung und Recycling zu ermögliche n.
PRODUK T REGIS T RIERUNG
Registrieren Sie Ihr Produk t online unter ww w. k lipsch. com / register .
• Klipsch wird Sie über neue Produk te und Sond erangebote informieren .
• Ihre personenbezogenen Daten werden nie verkauf t.
• Diese Registrier ungsdaten werden nic ht zu G arantiezwecken ver wendet.
Behalten Sie bit te Ihre Quit tung, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können.
ACHTUNG
VERLET ZUNGSGEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG. NI CHT ÖFFNEN.
WAR NU NG : Nicht öffnen ! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag.
In di esem G erä t gibt es l eben sgef ährli che S tro mspa nnung. E nth ält ke ine
durc h den B enut zer z u war ten den Teile. L ass en Sie a lle War tu ngen v on
geschulten Kund endienst technikern durchführen.