IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. LIRE ces instructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. RESPECTER tous les avertissements.
4. SUIVRE toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7.
NE PAS OBSTRUER les ouïes de ventilation. Installer conformément aux instructionsdu
constructeur.
8.
Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de
chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant
de la chaleur.
9. NE PAS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de
terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l’autre. Une fiche à broche de terre est
munie de deux lames et d’une troisième broche pour la terre. La lame large et la troisième
broche sont prévues pour la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche fournie ne rentre pas dans
votre prise de courant, demander à un électricien de remplacer cette prise d’un type
ancien.
10. PROTÉGER le cordon d’alimentation en s’assurant qu’il ne risque pas d’être piétiné ou
écrasé, en particulier près des fiches, des blocs multiprises et de son point de sortie de
l’appareil.
11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.
12. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou un bâti
recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé,
faire preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter un
renversement pouvant causer des blessures.
13.
DÉBRANCHER cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste inutilisé pendant une longue
durée.
14.
CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent. En cas de dom-
mages, il faut faire réparer l’appareil, par exemple si la fiche ou le cordon d’alimentation a
été endommagé, si un liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à l’intérieur de l’ap-
pareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normale-
ment ou s’il a subi une chute
.
Ce symbole indique d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien dans la
accompagnant cet appareil.
Ce symbole indique qu’une tension dangereuse présentant un risque d’électrocution
est présente dans l’appareil.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ni à l’humidité.
AVERTISSEMENT: Les tensions présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil
ne contient pas de pièces pouvant être remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage doit
être confié à un réparateur professionnel compétent.
ATTENTION: Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant
pourraient annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
À PROPOS DE VOTRE ACHAT DE PRODUIT KLIPSCH
Merci d’avoir acheté un caisson de graves Klipsch. Lorsque vous aurez lu ce manuel et
raccordé le système, vous bénéficierez des résultats de plus de 55 ans d’études techniques
rigoureuses et d’un plan supérieur de recherche et développement. Pour que nous puissions
mieux vous servir, n’oubliez pas de remplir la fiche de garantie que vous trouverez à la fin de ce
manuel ou en ligne sur www.klipsch.com. Encore une fois, merci d’avoir choisi Klipsch. Nous
espérons que votre caisson de graves sera le compagnon de vos films et votre musique pen-
dant de nombreuses années.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
FRANCAIS
PLACEMENT
Le caisson de graves de la gamme Reference offre de bonnes performances dans de nom-
breuses et diverses positions. Toutefois, vous en tirerez le meilleur en suivant ces directives
simples :
• Bien que l’orientation du caisson de graves ne joue pas un rôle essentiel, évitez de placer
l’avant (haut-parleur) de l’enceinte contre un mur.
• La puissance émise par le caisson de graves augmente lorsqu’on le rapproche d’un mur et
atteint son maximum lorsqu’on le met dans un coin. Dans la mesure du possible, mettez le
caisson de graves contre ou près d’un mur.
• Dans la plupart des pièces, la restitution des graves par un caisson est la plus agréable
lorsque celui-ci est placé dans un coin à une distance suffisante des portes et autres
ouvertures.
•
Lorsque plusieurs caissons de graves sont utilisés, les meilleures performances sont en
général obtenues en les mettant ensemble dans la même partie de la pièce, sans les écarter.
RACCORDEMENT ET RÉGLAGE
Réalisez tous les raccordements avec l’alimentation coupée sur le caisson de graves et l’am-
plificateur principal. Le caisson de graves permet trois types de connexions en face arrière :
(1) une prise simple RCA directe LFE contournant le filtre passif interne, (2) une paire de prises
RCA pour l’entrée stéréo (ou mono) de niveau ligne et (3) un jeu de bornes de raccordement
aux sorties haut-parleur d’un récepteur ou d’un amplificateur. En outre, la face arrière
comprend quatre commandes : (1) Alimentation principale, (2) Mise sous/hors tension
automatique, (3) Phase, (4) Fréquence de coupure de filtre passe-bas. La commande de
volume se trouve sur le panneau supérieur latéral droit du caisson de graves.
Raccordement à un processeur ou récepteur ambiophonique numérique —
Aujourd’hui, les processeurs et récepteurs ambiophoniques numériques Dolby Digital® (AC-3)
et DTS® offrent des sorties de caissons de graves de niveau ligne et des filtres passifs inté-
grés pour caissons de graves. Si votre système est articulé autour d’un tel appareil, il sera
presque toujours préférable de raccorder la sortie caisson de graves du récepteur ou du
processeur à l’entrée directe LFE. (voir la figure 1.) Le filtre passif interne du caisson de graves
sera ainsi contourné. Un tel raccordement ne doit être réalisé que si cela est compatible avec
le fonctionnement interne du récepteur. Utilisez un câble blindé de raccordement de caisson de
graves, de haute qualité et de longueur suffisante, muni de fiches RCA à chaque extrémité.
Votre revendeur peut vous aider à choisir un câble adéquat. Dans le récepteur ou le
processeur, n’oubliez pas de régler le paramètre « Subwoofer » sur « On » ou « Yes » à l’aide
du menu de configuration des enceintes. Outre la simple activation de la sortie caisson de
graves, certains récepteurs et processeurs comportent des possibilités supplémentaires de
gestion des graves. Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de bien régler les
paramètres de gestion des graves pour votre système, consultez le manuel d’utilisation de
votre récepteur ou de votre processeur, ou bien adressez-vous à votre revendeur.
Alimentation — Mettez l’interrupteur principal d’alimentation du caisson de graves sur « Off
». Puis branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant. Vous pouvez soit mettre
manuellement sous tension et hors tension à l’aide de l’interrupteur principal d’alimentation,
Figure 1
`
