FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES
1 . LIRE ces instructions.
2 . CONSERVER ces instructions.
3 . RESPECTER tous les avertissements.
4 . SUIVRE toutes les instructions.
5 . NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6 . NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7 . NE P AS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur .
8 . Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage,
les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur .
9 . NE P AS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de
terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l’autre. Une fiche à broche de terre est
munie de deux lames et d’une troisième broche pour la terre. La lame large ou la troisième
broche est prévue pour la sécurité de l’utilisateur . Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise
de courant, demander à un électricien de remplacer cette prise d’un type ancien.
10. PROTÉGER le cordon d’alimentation en s’assurant qu’il ne risque pas d’être piétiné ou écrasé,
en particulier près des fiches, des blocs multiprises et de son point de sortie de l’appareil.
11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur .
12. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou
un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot
est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin
d’éviter un renversement pouvant causer des blessures.
13. DÉBRANCHER cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste inutilisé pendant une longue durée.
14. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent. Faire réparer
l’appareil en cas de dommages, par exemple : fiche ou cordon d’alimentation endomma gé,
liquide renversé sur l’appareil ou objet inséré dans l’appareil, appareil exposé à la pluie ou à
l’humidité, mauvais fonctionnement ou après une chute.
15. NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce
qu’aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, ne soit posé dessus.
16. Pour isoler complètement cet appareil de l’alimentation secteur , débrancher son cordon
d’alimentation de la prise de courant.
17. La fiche secteur du cordon d’alimentation doit rester accessible.
Le po int d’exclamatio n conte nu dans un t rian gle équilat éral aver t it l’utilisa teur
de la pré senc e, dans la d ocumen tati on qui ac compa gne l’appareil, d e consi gnes
d’utilis ation e t de maint enanc e impor t antes .
L ’ éclair fl éché d ans un tr iangle é quilatér al aver ti t l’utilisate ur de la pré senc e d’une
« tensi on dang ereuse » n on iso lée à l’intéri eur de l’appar eil et d’une valeu r suf fi sante
pour c ons titu er un risq ue de cho c élec tri que.
AVE R TI S S EM E NT : P our réd uire les r isques d ’incendie e t d’ élec tro cuti on, ne pa s expos er cet a ppare il à
la pluie ni à l’humid ité.
AVE R TI S S EM E NT : N e pa s soumet t re les pile s ou bat ter ies ( mis es en plac e par l’utili sateur o u bloc
intég ré ) à une temp érat ure exces sive telle q ue celle du r ayonnem ent sol aire, d’un incen die, etc.
AVE R TI S S EM E NT : N e pa s pose r sur ce pro duit d e sourc es de fla mmes nue s telles qu e des bo ugies.
AVE R TI S S EM E NT : C e pro duit a ét é conç u pour êt re aliment é E XC LU S IV E M EN T pa r une
sour ce d’alimenta tion s ecteu r confo rme au x valeur s indiqué es en fac e arr ière ou p ar le blo c
d’alimentat ion du p rodui t. L ’ aliment atio n à par tir d’autr es sour ces qu e celles in diquée s risqu e
d’endommager l e produ it de faç on irré versib le et d’annuler s a garan tie. L ’utilisa tion d’adapt ateur s
de fic hes se cteur d oit se f aire avec pr uden ce, car e lle peut p ermet t re le bra ncheme nt du pro duit
sur des s ourc es de ten sion po ur lesq uelles le p rodui t n’ a pas été c onçu. S i le pro duit es t pour vu
d’un cord on d’aliment ation am ovible, u tilise r uniqueme nt un cor don du m ême t ype qu e celui
four ni avec l’appare il, ou un cor don fo urni pa r un dist ribut eur ou reve ndeur lo cal. E n cas d e dout e
quan t à la tensio n d’alimentat ion ac cept able, s’adresse r au dist ribu teur ou au rev endeur l oca l.
AT TE N T IO N : Plac er l’ équip ement à pr oximité d’une p rise d e coura nt et veille r à facilite r l’ accè s
au disjoncteur .
INSPECTION
Vos nouvelles enceintes doivent être aussi belles qu’à leur départ de l’usine.
Vérifiez immédiatement qu’elles n’ont pas été endommagées au cours du
transport. Déballez soigneusement les enceintes et vérifiez les composants en
vous référant à la liste de colisage. Dans certains cas exceptionnels, des éléments
peuvent avoir été endommagés au cours du transport. Si des dégâts sont consta-
tés, contactez le transporteur et le revendeur chez lequel le système a été acheté.
Faites une demande d’inspection et suivez les instructions d’évaluation. V eillez à
conserver le carton d’emballage d’orig ine du produit.
PLACEMENT DU CAISSON DE GRA VES SW
Les caissons de graves amplifiés Klipsch ont été conçus pour reproduire les ex-
trêmes graves et fournir l’impact permettant que les films et la musique atteignent
l’excellence que vous attendez. Pour optimiser les performances, il est générale-
ment conseillé de placer le caisson de graves dans un coin adjacent au mur où
se trouvent les enceintes avant (voir la figure 1). Le placement dans la pièce peut
avoir une très grande influence sur les performances du caisson de graves amplifié.
Le placement en coin suggéré ci-dessus permet d’optimiser le volume de graves.
Si le caisson de graves est placé au milieu d’un mur ou à distance des murs, le
volume de graves en sera réduit. Essayez différents placements et réglages afin de
déterminer ce qui convient le mieux à la pièce et à vos préférences. Lors du choix
de l’emplacement du caisson de graves, n’oubliez pas que l’amplificateur intégré
doit être branché à une prise de courant secteur .
Le caisson de graves amplifié SW-311 bénéficie du dispositif de correction adapta-
tive de pièce « Adaptive Room Correction™ ».
Cette technologie brevetée de Klipsch (brevet États-Unis 7 529 377) identifie
les principales anomalies acoustiques de la pièce dans les basses fréquences
et les compense automatiquement. Bien que la réponse corrigée puisse donner
l’impression d’une réduction d’intensité des graves, elle présente l’avantage d’une
bien meilleure qualité de reproduction des graves, avec une réponse transitoire
audible plus rapide et une diffusion davantage perceptible des fréquences extrême-
ment basses. (V oir la section « Room Correction » dans ce manuel.)
RACCORDEMENTS
A TTENTION: Veiller à ce que le caisson est débranché de la prise murale avant
d’effectuer tout branchement.
Bornes « LINE IN » (entrée ligne) - La plupart des récepteurs (et préamplifica-
teurs) ambiophoniques actuels offrent une sortie pour caisson de grave repérée
Subwoofer Pre Out, Sub Out, SW Out, etc. Si vous disposez d’une telle sortie,
branchez-y une extrémité d’un câble de caisson de graves et raccordez l’autre
extrémité à l’entrée ligne du caisson de grave repérée LEFT/LFE. Ce branchement
permet au caisson de graves de fonctionner avec les enregistrements musicaux
comme avec les films à son ambiophonique (consultez le manuel du récepteur).
En l’absence de sortie de caisson de graves sur le récepteur , vous pouvez rac-
corder les canaux de sortie gauche et droite de préamplification du récepteur (le
cas échéant) aux entrées Left/LFE et Right du caisson de graves.
« LINE OUT » (sortie ligne) – Cette prise peut être utilisée pour le raccordement
d’un deuxième caisson de graves au système. Effectuez ces raccordements avec
des câbles blindés de haute qualité.
AVERTISSEMENT
RISQ UE D’ÉLECTROCU TION
NE P AS OUVRIR
AV ER T IS S E ME N T : Ne p as ou vrir ! R isq ue d’élec tro cut ion. L es ten sion s
présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient
pas de pièces pouvant être remplacées par l ’util isateur .T out travail de
dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent.