PORTUGUESE - INSTR UÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA
1 . LEIA estas instruções.
2 . GUARDE estas instruções.
3 . FIQUE A TENTO a todos os avisos.
4 . SIGA todas as instruções.
5 . NÃO use este aparelho perto de água.
6 . LIMPE APENAS com um pano seco.
7 . NÃO bloqueie nenhuma a bertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8 . Não instale próximo de quaisquer fontes de calor , tais como radiadores, saídas de ar quente,
fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor .
9 . NÃO anule a função de segurança do plugue polarizado ou aterrado. Um plugue polarizado
tem dois pinos chatos, sendo um deles mais largo que o outro. Um plugue aterrado tem dois
pinos chatos e um terceiro pino redondo de aterramento. O pino chato mais largo ou o terceiro
pino redondo existem para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na tomada,
consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta.
10. PROTEJA o cabo de alimentação para que não seja pisoteado nem prensado, sobretudo no
plugue, em tomadas posicionadas no piso e no ponto onde sai do aparelho.
11. USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.
12. USE apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa recomendado pelo
fabricante ou vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê-
lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia.
13. DESLIGUE o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou quando ficar fora de uso
por longos períodos de tempo.
14. TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado. É necessário pre-
star assistência técnica ao aparelho quando tiver sofrido danos de qualquer tipo, tais como danos
ao cabo de alimentação ou ao plugue, derramamento de líquido ou queda de objetos dentro do
aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda do aparelho.
15. NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certifique-se de que nenhum objeto
que contenha líquidos, como vasos, sejam colocados sobre o equipamento.
16. Para desconectar completamente este equipamento da corrente elétrica, desconecte o plugue
do cabo de alimentação da tomada.
17. O plugue principal do cabo de alimentação deve ser mantido pronto para ser utilizado.
O pon to de exclama ção den tro de um t riân gulo equil átero vi sa aler t ar o usuá rio
quan to à inclus ão de ins truç ões imp or ta ntes s obre o fu ncion amento e a m anuten ção
( repa ros ) no m ateria l impres so que ac ompa nha o pro duto.
O símbo lo do rai o com uma s eta , dentr o de um tr iângulo e quiláter o, visa al er tar o
usuár io quan to à pres ença d e tensã o perig osa n ão isola da dent ro do c ompar t imento
do pro duto, q ue pod e ser pot ente o su fici ente pa ra repre sent ar um ri sco de c hoque
elétrico às pessoas.
ATE NÇ ÃO : P ara red uzir o ris co de inc êndio o u choq ue elétr ico, nã o expon ha este a parelh o à
chuva o u à umidad e.
ATE NÇ ÃO : A s bate rias n ão devem se r expo sta s a calo r excess ivo, com o a luz sola r diret a,
chama s ou out ras fo ntes d e calo r .
ATE NÇ ÃO : N enhuma f onte de ch ama exp ost a, com o, por exemp lo, uma vela, d eve ser c oloc ada
em cima do p rodu to.
ATE NÇ ÃO : E ste pr odut o SÓ de ve ser alime ntad o com as t ensõ es de C A relacio nada s no paine l
tra seiro ou p ela fon te de alimen taç ão que o ac ompanh a. A alimen taç ão proven iente de t ensõe s
que não s ejam as id enti fic adas p ode c ausar d ano ir reversí vel ao pro duto e a nular sua g arant ia.
O uso d e adapt ador es de tom adas de C A dev e ser evi tado, p ois po de per mitir q ue o prod uto seja
ligado e m tensõ es par a as quai s não foi pr ojet ado. Se o p rodu to est iver eq uipado c om um ca bo
de alimen taç ão remov ível, use a pena s o tipo fo rne cido co m o produ to ou pe lo dist ribuid or e / ou
revendedor local. Cas o não tenha cer teza quanto à tensão operacional correta, entre em contato
com o di stri buido r e /o u revend edor l ocal.
CU I DA D O : Col oque o e quipam ento próx imo a uma tom ada de alim enta ção elét ric a do circu ito
prin cipal e ce r tifi que- se de que h aja fácil ac ess o à chave do di sjuntor.
INSPEÇÃO
Queremos que seu novo sistema de caixas acústicas mantenha sempre a aparência
de novo! Por isso, inspecione-o imediatamente para verificar se sofreu algum dano
durante o transporte. Desembale com cuidado o novo sistema de caixas acústicas e
verifique se todos os componentes descritos na lista estão presentes. Em circun-
stâncias extremas, alguns componentes podem sofrer danos durante o transporte.
Nesse caso, avise a transportadora e o revendedor onde o sistema foi adquirido.
Faça um pedido de inspeção e siga as instruções recebidas para avaliar os danos.
Não descarte a caixa original utilizada para transportar o produto.
POSICIONAMENT O DO SUBW OOFER SW
Os subwoofers amplificados da Klipsch são projetados para reproduzir graves
profundos e produzir o impacto que faz com que os filmes e músicas ganhem vida.
Normalmente, pode-se obter o desempenho ideal se o subwoofer for colocado em
um canto do ambiente, na mesma parede que as caixas acústicas do canal frontal
(veja a figura 1). Observe que o posicionamento pode ter um efeito profundo sobre
o desempenho do subwoofer amplificado. Se a unidade for colocada em um canto,
como sugerido acima, aumentará a reprodução de graves. Se for colocada no meio
de uma parede, ou em um espaço aberto no ambiente, a reprodução de graves
diminuirá. Experimente várias configurações de posicionamento e de controle para
encontrar a mais adequada para o tipo de ambiente e sua preferência. Ao escolher
a localização do subwoofer , não se esqueça de que será necessário ligar o amplifi-
cador integrado do subwoofer em uma tomada elétrica de CA.
O subwoofer amplificado SW-311 conta com a tecnologia “Ada ptive Room
Correction™”. Esta tecnologia da Klipsch patenteada (patente americana
7.529.377) identifica as principais anomalias acústicas na faixa de baixa
frequência do ambiente de audição e as compensa automaticamente. Embora
a primeira impressão sobre a resposta de frequência seja a de que houve uma
redução na quantidade de graves, o benefício é uma reprodução de graves
com qualidade muito superior , com resposta a transientes audivelmente mais
rápida e uma extensão mais evidente do conteúdo com frequências extrema-
mente baixas. (V eja a seção “Room Correction” deste manual).
CONEXÕES
CUIDADO: V erifique se o subwoofer está desconectado da tomada AC antes de
efectuar quaisquer ligações.
Conexão “LINE IN” - A maioria dos receivers (e pré-amplificadores) atuais tem
uma saída de subwoofer de nível de linha identificada com os dizeres Subwoofer
Pre Out, Sub Out, SW Out, etc. Se o aparelho tiver este tipo de saída, conecte
uma extremidade do cabo de subwoofer nela e conecte a outra extremidade do
cabo na entrada de linha do subwoofer marcada LEFT/LFE. Esta conexão permite
que o subwoofer seja usado para reproduzir trilhas sonoras musicais e de filmes
com som surround (consulte o manual do receiver). Como alternativa de conexão,
se o receiver não tiver uma saída para subwoofer , é possível conectar as saídas
dos canais esquerdo (Left) e direito (Right) para pré-amplificador do receiver (se
existirem) à entrada esquerda/LFE (Left/LFE) e direita (Right) do subwoofer .
“LINE OUT” - Esta tomada pode ser usada como método alternativo de conexão
de um segundo subwoofer ao sistema. Use cabos blindados de alta qualidade
para fazer estas conexões.
A TENÇÃO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.
NÃO ABR A.
ATE N ÇÃ O : Não a bra ! R isc o de cho que e létr ico. A s te nsõe s pres ente s
nes te equ ipame nto p ode m caus ar ri sco d e vida . Nã o há peç as in tern as
que p oss am se r repa rada s pel o usuá rio. Toda a ma nute nçã o deve se r
real izad a por p ess oal d e manu tenç ão qua lifi cad o.