SP ANISH - INSTR UCCIONES IMPORTANTES DE SEGURID AD
LEA estas instrucciones. 1.
GUARDE estas instrucciones. 2.
RESPETE todas las advertencias. 3.
SIGA todas las instrucciones. 4.
NO use este aparato cerca del agua. 5.
LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 6.
NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones 7.
del fabricante.
NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas 8.
u otros aparatos (incluso amplificadores) que generan calor .
USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante. 9.
PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa espe- 10.
cificado por el fabricante o vendido con el aparato. Sea precavido cuando mueva el
aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento.
NO exponga este aparato a goteras o salpicaduras de agua y asegúrese de que no se le 11.
coloquen encima objetos llenos de líquido, tales como floreros.
El sign o de admirac ión den tro de un t riángul o equiláter o tiene po r objeto av isar al
usuar io que hay in formaci ón impor t ante so bre ope ración y ma ntenimien to ( ser vicio )
en los f olletos q ue acomp añan al pr oduc to.
El símb olo com puest o por un rayo c on punt a de fle cha dent ro de un tr iángulo
equilát ero tien e por obje to adver tir le al usua rio que de ntro de l apara to hay “vol tajes
peligr osos” n o aislado s cuya magni tud pue de ser su ficie nte par a const ituir un r iesgo
de de scarg a eléct rica p ara las p erso nas.
A DV ER TE N CI A : Para re ducir el r iesgo d e incendi o o desc arga elé ctri ca, no ex ponga e ste apa rato a la
lluvia o a l a humedad.
A DV ER TE N CI A : No se d eben c oloc ar fuent es de llama ex puest a, t ales com o velas, en cima de es te produ cto.
UBICACIÓN EN LA SALA
Antes de empezar . Algun os al tavoc es Klips ch tiene n p atas y otro s acc esori os
que pued e s er ne cesar io insta lar ante s d e usa rlos. Cons ult e los di agrama s 1, 2 y
3 para hacer la instalación.
Altavoces de canal principal izquierdo y canal principal derecho. Para ob-
ten er un re ndimi ento ópt imo, Kl ipsch sugie re se parar lo s alt avo ces de 1 .8 a 4.6
m ( 6 a 1 5 p ies) y ubi car los a un míni mo de 60 cm ( 24 plg.) de la p are d de atrás
y las paredes laterales. T ambién se pueden orientar un poco hacia adentro para
obt ener una mejo r imag en es tereo fón ica. La posi ción del oyen te debe estar en tre
1 y 1.5 vec es la dist anc ia qu e s epara lo s alt avoces . Co nsult e l as fig ura s 1, 2 y 3
para ver la conexión y la ubicación.
Altavoces de canal centr al. Los altav oces de canal ce ntral ha n sid o dis eña dos
par a pro yec tar e l diá log o y l os sonid os princ ipale s d e man era que par ezca que
provienen de la pantalla de video. Por lo tanto, se deben ubicar lo más cerca po-
sible de la pantalla, de preferencia directamente encima o debajo de la pantalla.
Consulte las figuras 1, 2 y 3 para ver la conexión y la ubicación.
Altavoces de canal surround tr aseros. Los altav oces surro und WDS T™ de
Kli psch deb en ub icars e a una alt ura ap roxim adame nte 2 pi es may or qu e la del
oíd o del oy ente senta do. Esto es p or lo ge ner al de 5 a 7 p ies s obr e el pis o. Los
alt avoces surr ound se pu ede n ubi car en l as pared es di rec tamen te adyac ent es o
en la pa red que queda de trás de la po sic ión d el oy ent e. La u bicac ión fi nal de l os
alt avoces surr ound depen de de la s c aract erí stica s de la sala. Esto s a ltavoc es ha n
sid o dis eña dos p ara c rea r la sen sació n d e esp acio y a mbien te que p rop orcio nan
muchas de las tecnologías surround de hoy en día. Consulte el diagrama 4 y las
figuras 1 y 3 para ver la conexión y la ubicación.
CONEXIONES
Conexión convencional. Con cable de altavoz calibre 16 o mayor , conecte la ter-
min al RO JA “posi tiva” (+) del altav oz IZ QUIER DO a la termi nal ROJA “ posit iva” (+ )
del canal IZQUIERDO de su amplificador . Conecte la terminal NEGRA “negativa”
(-) del alt avoz I ZQUIE RDO a la t erm inal NEG RA “neg ativa ” (-) del canal IZQU IER DO
de su am pli ficado r . Re pita este pro cedim ien to pa ra conec tar l os otros al tavoce s a
los cana les corr espon die ntes del ampl ific ador . Co nsult e l a figu ra 3. Asegú res e de
que en n ing una d e las co nexio nes haya cable s s in ai sla mient o que to quen otr as
terminales, pues esto podría causar un cortocircuito y dañar el equipo.
Alg unos alt avoces Syne rgy ti enen dos p ares de termi nal es co necta das por med io
de una b and a de metal . Si se qu ita l a ban da de me tal , los a ltavoc es no func ionan
cor recta men te. Dej e la banda en su l ugar y c onect e e l cabl e de altavo z al par d e
ter minal es de ar riba. Es p osi ble h ace rle c abl ead o dob le a los altav oces con d os
pares de terminales. Hay más instrucciones en el manual del receptor .
Requisitos del amplificador . Los altavoces Klipsch son muy eficientes y
fun ciona n b ien c on un a e xtens a v aried ad de am plific ado res. T odos los altavo ces
Klipsch son compatibles con 8Ω y se pueden hacer funcionar a altos niveles con
poc a dis tor sión. Debi do a los alto s n ivele s d e sal ida q ue puede n r eprod uci r los
alt avoces Klip sch, te nga c uidad o c on el cont rol de v olu men. El volu men e xce sivo
dur ante lar gos p eríod os puede da ñar p erm anent ement e e l oíd o. Ha cer f uncio nar
el amplificador a más de su capacidad normal también puede dañar los altav-
oce s. Cons ulte al mi nor ista par a ase gurar se de qu e s u amp lifi cador es a dec uado
para su aplicación. Queremos que oiga toda la vida.
CUID ADO Y LIMPIEZA
Lo único qu e pue de se r n ecesa rio hace rle s a l os al tav oce s es qui tarle s e l pol vo
de vez e n c uando . No le s apli que n unca limpi ado res ab rasiv os o con base de
sol vente , ni ni ngún det ergen te fuert e. El a cceso rio de c epill o d e su asp irado ra
sirve para quitarles el polvo a las rejillas de altavoz.
GARANTÍA EN EE.UU . Y CANADÁ
K lipsch garantiza este producto al comprador o riginal m inoris ta contra defec tos
de ma ter ial es o mano de obr a po r un período de c inco ( 5 ) años a pa r tir de l a
fecha de compra, si se utiliza y se mantiene apropiadamente. Si este producto re-
su lta def ectuoso en cu anto a mat erial es o mano de obra , Klip sch , a s u di screci ón,
( a ) reparará o ( b ) cambiará el producto sin cobrar p or piezas ni mano de obra.
Si e l mode lo de l prod ucto y a no ex iste y no s e p uede r epara r d e m anera eficaz
ni cam biar por un m odelo idénti co, Klip sch, a su exc lusi va discr eción , pu ede
cam bia r la unid ad por un m odelo actual de i gual o ma yor v alor . En alg unos casos,
puede ser necesar io hacer modificaciones en la super fi cie de montaje cuando
se sustitu ya un mo del o anti guo . Kl ipsch no as um e ni ngun a r esponsa bil ida d por
tal mod ificaci ón. Par a q ue le hag an repara cion es o ca mbios de a cue rdo co n
los té rmin os d e esta gar antía , d evu elva el pr oducto al di stribu idor prime ro, si es
posi ble , qui en le dará i nstrucci ones corr espond ien tes p ara r epa rarl o o ca mbiar lo.
Se le exigirá que presente una copia del recibo original.
Limitaciones:
Est a garantía lim it ada no cubre fallas del producto causadas por •
instalación inapropiada, uso inapropiado, abuso, accidente , descuido,
manipulac ión inapropiada o desgaste por us o normal o deterioro
ambiental.
Est a garantía lim it ada no cubre daños cosméticos, t ales como daños a •
la pintura, o daños emergentes a otros componentes o inst alaciones que
puedan producirse por cualquier ra zón a partir de la falla del producto.
Est a garantía lim it ada se anula en productos que no se utilicen de acuerdo •
ADVERTENCIA
RI E SGO D E DE S CA RG A
EL ÉC T RI CA . N O AB R IR .
A DV ER T EN CI A . No ab rir. Riesg o de des car ga eléc tri ca. L os vol taje s que
hay de ntro d e este e quipo s on pel igros os pa ra los s eres vi vos. D ent ro del
disp osi tivo n o hay piez as que e l usuar io pue da rep arar. Enc argue t odo
ser vi cio al pe rso nal de se rv icio c alifi cado .